TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE PAPER DEFENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Challenge and Commitment: a Defence Policy for Canada
1, record 1, English, Challenge%20and%20Commitment%3A%20a%20Defence%20Policy%20for%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Challenge and Commitment 1, record 1, English, Challenge%20and%20Commitment
correct
- White Paper on Defence 2, record 1, English, White%20Paper%20on%20Defence
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Defence White Paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Défis et engagements : une politique de défense pour le Canada
1, record 1, French, D%C3%A9fis%20et%20engagements%20%3A%20une%20politique%20de%20d%C3%A9fense%20pour%20le%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Défis et engagements 1, record 1, French, D%C3%A9fis%20et%20engagements
correct
- Livre blanc sur la défense 2, record 1, French, Livre%20blanc%20sur%20la%20d%C3%A9fense
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Militar (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Libro Blanco de Defensa
1, record 1, Spanish, Libro%20Blanco%20de%20Defensa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los "Libros Blancos" son documentos oficiales que describen la política adoptada en determinada materia. En este caso, en materia de defensa. 1, record 1, Spanish, - Libro%20Blanco%20de%20Defensa
Record 2 - internal organization data 2000-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- 1994 Defence White Paper
1, record 2, English, 1994%20Defence%20White%20Paper
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The cuts in defence spending resulting from this budget reflect the 1994 Defence White Paper and are in addition to large reductions announced in last year's budget. 1, record 2, English, - 1994%20Defence%20White%20Paper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- Le Livre blanc sur la défense de 1994
1, record 2, French, Le%20Livre%20blanc%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%201994
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les compressions de dépenses dans le secteur de la défense, qui sont annoncées dans le présent budget, sont conformes au Livre blanc sur la défense de 1994 et s'ajoutent aux importantes compressions instituées par le budget de l'an dernier. 1, record 2, French, - Le%20Livre%20blanc%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%201994
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Defence in the 70’s
1, record 3, English, Defence%20in%20the%2070%26rsquo%3Bs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- White Paper on Defence 2, record 3, English, White%20Paper%20on%20Defence
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
White paper on defence issued by the Department of National Defence in 1971. 1, record 3, English, - Defence%20in%20the%2070%26rsquo%3Bs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS 2, record 3, English, - Defence%20in%20the%2070%26rsquo%3Bs
Record 3, Key term(s)
- Defence in the seventies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- La Défense dans les années 70
1, record 3, French, La%20D%C3%A9fense%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2070
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Livre blanc sur la politique de défense 2, record 3, French, Livre%20blanc%20sur%20la%20politique%20de%20d%C3%A9fense
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Livre blanc sur la politique de défense publié par le ministère de la Défense nationale en 1971. 1, record 3, French, - La%20D%C3%A9fense%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2070
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information retrouvée dans DOBIS 2, record 3, French, - La%20D%C3%A9fense%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2070
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: