TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE PHOSPHORUS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- white phosphorus
1, record 1, English, white%20phosphorus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WP 1, record 1, English, WP
correct
Record 1, Synonyms, English
- Willie Pete 2, record 1, English, Willie%20Pete
correct
- Willie Peter 2, record 1, English, Willie%20Peter
correct
- Willy Pete 2, record 1, English, Willy%20Pete
correct
- Willy Peter 2, record 1, English, Willy%20Peter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
White phosphorus (WP) is a flare- and smoke-producing incendiary weapon, or smoke-screening agent, made from a common allotrope of the chemical element phosphorus. White phosphorus bombs and shells are incendiary devices, but can also be used as an offensive anti-personnel flame compound capable of causing serious burns or death. The agent is used in bombs, artillery shells, and mortar shells which burst into burning flakes of phosphorus upon impact. White phosphorus is commonly referred to in military jargon as "WP". The Vietnam-era slang "Willy(ie) Pete" or "Willy(ie) Peter" is still occasionally heard. 2, record 1, English, - white%20phosphorus
Record 1, Key term(s)
- white phosphorous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Explosifs et artifices (Industries)
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- phosphore blanc
1, record 1, French, phosphore%20blanc
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- WP 2, record 1, French, WP
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- Willie Pete 3, record 1, French, Willie%20Pete
masculine noun
- Willie Peter 3, record 1, French, Willie%20Peter
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le phosphore blanc (surnommé «Willie Pete» ou «Willie Peter», provenant des initiales WP pour «white phosphorus» en anglais) était redouté pour ses effets dévastateurs. 3, record 1, French, - phosphore%20blanc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phosphore blanc; WP : désignation et abréviation uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, record 1, French, - phosphore%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Armas QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- fósforo blanco
1, record 1, Spanish, f%C3%B3sforo%20blanco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El fósforo blanco se usa para fines militares en granadas y municiones de artillería para alumbrar, generar cortinas de humo o como material incendiario. 1, record 1, Spanish, - f%C3%B3sforo%20blanco
Record 2 - internal organization data 2023-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- white phosphorus
1, record 2, English, white%20phosphorus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yellow phosphorus 2, record 2, English, yellow%20phosphorus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
White (sometimes called yellow) phosphorus is a white to yellow waxy solid with a garlic like odour. It ignites spontaneously in air at temperatures above 30 °C and continues to burn until it is fully oxidized or until deprived of oxygen. Burning phosphorus produces dense, white, irritating smoke containing mixed phosphorus oxides. 3, record 2, English, - white%20phosphorus
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Yellow phosphorus. This is an extremely dangerous compound in that it can catch fire spontaneously and direct contact on the skin will produce burns that heal very slowly ... It produces severe gastrointestinal irritation which can produce shock from circulatory failure. 4, record 2, English, - white%20phosphorus
Record 2, Key term(s)
- white phosphorous
- yellow phosphorous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- phosphore blanc
1, record 2, French, phosphore%20blanc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- phosphore ordinaire 2, record 2, French, phosphore%20ordinaire
correct, masculine noun
- phosphore jaune 3, record 2, French, phosphore%20jaune
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le phosphore blanc est un solide incolore ou blanc quand il est pur. Il se présente plus généralement sous l'aspect d'un solide jaune ambré de consistance cireuse, spontanément inflammable à l'air, d'odeur légèrement alliacée. 4, record 2, French, - phosphore%20blanc
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le phosphore existe sous trois formes distinctes : le phosphore ordinaire (blanc), le phosphore rouge, et le phosphore noir. 2, record 2, French, - phosphore%20blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Incendiary Weapons
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- white phosphorus munition
1, record 3, English, white%20phosphorus%20munition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes incendiaires
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- munition au phosphore blanc
1, record 3, French, munition%20au%20phosphore%20blanc
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- International Convention respecting the Prohibition of the Use of White(Yellow) Phosphorus in the Manufacture of Matches
1, record 4, English, International%20Convention%20respecting%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%20of%20White%28Yellow%29%20Phosphorus%20in%20the%20Manufacture%20of%20Matches
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Treaty with Canada 2, record 4, English, - International%20Convention%20respecting%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%20of%20White%28Yellow%29%20Phosphorus%20in%20the%20Manufacture%20of%20Matches
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Berne, September 26, 1906 1, record 4, English, - International%20Convention%20respecting%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%20of%20White%28Yellow%29%20Phosphorus%20in%20the%20Manufacture%20of%20Matches
Record 4, Key term(s)
- Convention respecting the Prohibition of the Use of White(Yellow) Phosphorus in the Manufacture of Matches
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
1, record 4, French, Convention%20internationale%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27emploi%20du%20phosphore%20blanc%20%28jaune%29%20dans%20l%27industrie%20des%20allumettes
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Convention sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 5, Main entry term, English
- white phosphorus round 1, record 5, English, white%20phosphorus%20round
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 5, Main entry term, French
- obus chargé au phosphore blanc
1, record 5, French, obus%20charg%C3%A9%20au%20phosphore%20blanc
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- white phosphorus match 1, record 6, English, white%20phosphorus%20match
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 6, Main entry term, French
- allumette au phosphore blanc
1, record 6, French, allumette%20au%20phosphore%20blanc
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: