TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE SYNDROME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- white syndrome
1, record 1, English, white%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WS 2, record 1, English, WS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- syndrome blanc
1, record 1, French, syndrome%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les maladies, celles qui ont l'impact le plus important sur l'état de santé des coraux sont celles qui engendrent des pertes de tissus, à l'image du syndrome blanc («white syndrome»), très souvent létal, dont les causes sont généralement bactériennes ou fongiques. 1, record 1, French, - syndrome%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Crustaceans
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- white spot syndrome virus
1, record 2, English, white%20spot%20syndrome%20virus
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WSSV 2, record 2, English, WSSV
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
White spot syndrome is a worldwide disease of penaeid shrimp. The disease agent is a bacilliform, enveloped virus, white spot syndrome virus (WSSV), with a double-stranded DNA genome that probably contains well over 200 kb. 2, record 2, English, - white%20spot%20syndrome%20virus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Crustacés
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- virus de la maladie des points blancs
1, record 2, French, virus%20de%20la%20maladie%20des%20points%20blancs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- virus du syndrome des points blancs 2, record 2, French, virus%20du%20syndrome%20des%20points%20blancs
correct, masculine noun
- virus bacilliforme des points blancs 2, record 2, French, virus%20bacilliforme%20des%20points%20blancs
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le virus de la maladie des points blancs est hautement infectieux pour la plupart des espèces de crevettes Pénéides cultivées connues. 3, record 2, French, - virus%20de%20la%20maladie%20des%20points%20blancs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- white coat syndrome
1, record 3, English, white%20coat%20syndrome
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some people have what's referred to as "white coat syndrome", which simply means that the experience of having their blood pressure taken in a doctor's office will boost their reading. 1, record 3, English, - white%20coat%20syndrome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- syndrome de la blouse blanche
1, record 3, French, syndrome%20de%20la%20blouse%20blanche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome dit «de la blouse blanche» [...] signifie que la tension artérielle des patients est plus élevée au cabinet du médecin qu'ailleurs, est répandu. 1, record 3, French, - syndrome%20de%20la%20blouse%20blanche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: