TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE WARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- granite ware
1, record 1, English, granite%20ware
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- white ware 1, record 1, English, white%20ware
correct
- white granite 1, record 1, English, white%20granite
correct
- opaque porcelain 1, record 1, English, opaque%20porcelain
correct
- flint china 1, record 1, English, flint%20china
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a heavy-grade ware similar to ironstone that was a staple product of American potteries from around 1860 to 1900. 1, record 1, English, - granite%20ware
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- grès-cérame
1, record 1, French, gr%C3%A8s%2Dc%C3%A9rame
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a fait dans les États-Unis d'Amérique, près de Baltimore, de très beaux et bons grès-cérames d'un gris bleuâtre, avec quelques ornementations bleues, tout à fait semblables aux grès des bords du Rhin. Il paraît que la pâte a une grande homogénéité, et qu'elle n'est susceptible ni de gauchir, ni de se fendre. 1, record 1, French, - gr%C3%A8s%2Dc%C3%A9rame
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- white cross-lined ware 1, record 2, English, white%20cross%2Dlined%20ware
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a pottery so decorated 1, record 2, English, - white%20cross%2Dlined%20ware
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- vases à croisillons blancs 1, record 2, French, vases%20%C3%A0%20croisillons%20blancs
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: