TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WHITE WHEAT [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-06-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries
Regulations and Standards (Food)

Canada Western Soft White Spring 1, record 1, English, Canada%20Western%20Soft%20White%20Spring
correct

CWSWS 2, record 1, English, CWSWS
correct

Canada Western Soft White Spring Wheat 3, record 1, English, Canada%20Western%20Soft%20White%20Spring%20Wheat
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Canada Western Soft White Spring (CWSWS). Characteristics: soft white spring wheat; low protein content; 3 milling grades. End uses : cookies, cakes, pastry, flat breads, noodles, steamed breads, chapatis. 4, record 1, English, - Canada%20Western%20Soft%20White%20Spring

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A Western Canada wheat class. 5, record 1, English, - Canada%20Western%20Soft%20White%20Spring

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien 1, record 1, French, Bl%C3%A9%20tendre%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien
correct, masculine noun

CWSWS 2, record 1, French, CWSWS
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS). Caractéristiques : blé tendre blanc de printemps; faible teneur en protéines; trios grades meuniers. Utilisations finales : biscuits, gâteaux, pâtisseries, pains plats, nouilles, pains cuits à la vapeur, chapatis. 3, record 1, French, - Bl%C3%A9%20tendre%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien. 4, record 1, French, - Bl%C3%A9%20tendre%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Molinería y cereales
Reglamentación y normalización (Alimentación)

trigo blanco blando tremés tipo Canadá Western 1, record 1, Spanish, trigo%20blanco%20blando%20trem%C3%A9s%20tipo%20Canad%C3%A1%20Western
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-06-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries
Regulations and Standards (Food)

Canada Prairie Spring White 1, record 2, English, Canada%20Prairie%20Spring%20White
correct

CPSW 1, record 2, English, CPSW
correct

Canada Prairie Spring White Wheat 2, record 2, English, Canada%20Prairie%20Spring%20White%20Wheat
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Canada Prairie Spring White (CPSW). Characteristics: white spring wheat; medium dough strength; 2 milling grades. End uses: flat breads, noodles, chapatis. 3, record 2, English, - Canada%20Prairie%20Spring%20White

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A Canada wheat class. 4, record 2, English, - Canada%20Prairie%20Spring%20White

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Blé blanc de printemps Canada Prairie 1, record 2, French, Bl%C3%A9%20blanc%20de%20printemps%20Canada%20Prairie
correct, masculine noun

CPSW 1, record 2, French, CPSW
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW). Caractéristiques : blé blanc de printemps; force moyenne de la pâte; deux grades meuniers. Utilisations finales : pains plats, nouilles, chapatis. 2, record 2, French, - Bl%C3%A9%20blanc%20de%20printemps%20Canada%20Prairie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Classe de blé canadien. 3, record 2, French, - Bl%C3%A9%20blanc%20de%20printemps%20Canada%20Prairie

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-06-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries
Regulations and Standards (Food)

Canada Western Hard White Spring 1, record 3, English, Canada%20Western%20Hard%20White%20Spring
correct

CWHWS 2, record 3, English, CWHWS
correct

Canada Western Hard White Spring Wheat 3, record 3, English, Canada%20Western%20Hard%20White%20Spring%20Wheat
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Canada Western Hard White Spring (CWHWS). Characteristics: hard white spring wheat; superior milling quality producing flour with excellent colour; 3 milling grades. End uses: bread and noodle production. 1, record 3, English, - Canada%20Western%20Hard%20White%20Spring

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Western Canada wheat class. 4, record 3, English, - Canada%20Western%20Hard%20White%20Spring

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien 1, record 3, French, Bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien
correct, masculine noun

CWHWS 1, record 3, French, CWHWS
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS). Caractéristiques : blé de force blanc de printemps; qualité meunière supérieure, donnant une farine de couleur excellente; trois grades meuniers. Utilisations finales : fabrication de pains et de nouilles. 2, record 3, French, - Bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien. 3, record 3, French, - Bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-06-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries
Regulations and Standards (Food)

Canada Eastern White Winter 1, record 4, English, Canada%20Eastern%20White%20Winter
correct

CEWW 2, record 4, English, CEWW
correct

Canada Eastern White Winter Wheat 3, record 4, English, Canada%20Eastern%20White%20Winter%20Wheat
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Canada Eastern White Winter (CEWW). Characteristics: soft white winter wheat; low protein. End uses: cakes, pastry, cereal, crackers, biscuits and filling. 4, record 4, English, - Canada%20Eastern%20White%20Winter

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An Eastern Canada wheat class. 5, record 4, English, - Canada%20Eastern%20White%20Winter

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Blé blanc d'hiver de l'Est canadien 1, record 4, French, Bl%C3%A9%20blanc%20d%27hiver%20de%20l%27Est%20canadien
correct, masculine noun

CEWW 2, record 4, French, CEWW
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Blé blanc d'hiver de l'Est canadien (CEWW). Caractéristiques : blé tendre blanc d'hiver; faible teneur en protéines. Utilisations finales : gâteaux, pâtisseries, céréales, craquelins, biscuits et garnitures. 3, record 4, French, - Bl%C3%A9%20blanc%20d%27hiver%20de%20l%27Est%20canadien

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Classe de blé de l'Est canadien. 4, record 4, French, - Bl%C3%A9%20blanc%20d%27hiver%20de%20l%27Est%20canadien

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Molinería y cereales
Reglamentación y normalización (Alimentación)

trigo blanco de invierno tipo Canada Eastern 1, record 4, Spanish, trigo%20blanco%20de%20invierno%20tipo%20Canada%20Eastern
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-12-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

white club wheat 1, record 5, English, white%20club%20wheat
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

White wheat or white club varieties; may contain not more than 10% of other white wheat. 2, record 5, English, - white%20club%20wheat

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

blé ramifié blanc 1, record 5, French, bl%C3%A9%20ramifi%C3%A9%20blanc
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Variétés de blé blanc ou de blé ramifié blanc; il ne peut contenir plus de 10% d'autres blés blancs. 1, record 5, French, - bl%C3%A9%20ramifi%C3%A9%20blanc

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Molinería y cereales

trigo blanco club 1, record 5, Spanish, trigo%20blanco%20club
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] trigo blanco club conteniendo no más del 10% de otro trigo blanco. 1, record 5, Spanish, - trigo%20blanco%20club

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2010-06-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Grain Growing

white winter wheat 1, record 6, English, white%20winter%20wheat
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Culture des céréales

blé blanc d'hiver 1, record 6, French, bl%C3%A9%20blanc%20d%27hiver
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

trigo blanco de invierno 1, record 6, Spanish, trigo%20blanco%20de%20invierno
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-05-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Grain Growing

hard white spring wheat 1, record 7, English, hard%20white%20spring%20wheat
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Culture des céréales

blé dur blanc de printemps 1, record 7, French, bl%C3%A9%20dur%20blanc%20de%20printemps
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

trigo duro blanco de primavera 1, record 7, Spanish, trigo%20duro%20blanco%20de%20primavera
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2009-05-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Grain Growing

Alberta white winter wheat 1, record 8, English, Alberta%20white%20winter%20wheat

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Culture des céréales

blé blanc d'hiver d'Alberta 1, record 8, French, bl%C3%A9%20blanc%20d%27hiver%20d%27Alberta
masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

trigo blanco de invierno de Alberta 1, record 8, Spanish, trigo%20blanco%20de%20invierno%20de%20Alberta
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-12-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries
Agricultural Economics

Canada Western Experimental Hard White wheat 1, record 9, English, Canada%20Western%20Experimental%20Hard%20White%20wheat
correct

CWXHW 2, record 9, English, CWXHW

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

This year's [mean protein] value is also shown for Canada Western Experimental Hard White wheat (CWXHW). 2, record 9, English, - Canada%20Western%20Experimental%20Hard%20White%20wheat

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 9, English, - Canada%20Western%20Experimental%20Hard%20White%20wheat

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales
Économie agricole

blé de force blanc expérimental de l'Ouest canadien 1, record 9, French, bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20exp%C3%A9rimental%20de%20l%27Ouest%20canadien
correct, masculine noun

CWXHW 2, record 9, French, CWXHW
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On y trouve aussi la teneur en protéines du blé de force blanc expérimental de l'Ouest canadien (CWXHW) pour cette année. 2, record 9, French, - bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20exp%C3%A9rimental%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 9, French, - bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20exp%C3%A9rimental%20de%20l%27Ouest%20canadien

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-09-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

Canada Western white Spring wheat 1, record 10, English, Canada%20Western%20white%20Spring%20wheat
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

blé blanc de printemps de l'Ouest canadien 1, record 10, French, bl%C3%A9%20blanc%20de%20printemps%20de%20l%27Ouest%20canadien
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Molinería y cereales

trigo blanco de primavera del oeste de Canadá 1, record 10, Spanish, trigo%20blanco%20de%20primavera%20del%20oeste%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-09-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Grain Growing

white Spring wheat 1, record 11, English, white%20Spring%20wheat
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Content of wheat of other types, together or separately, should not exceed 10%. Depending on vitreousness, wheat of this type is divided into two subtypes. Subtype 1: vitreous white spring with vitreousness not less than 60%; subtype 2: white spring with vitreousness less than 60%. 1, record 11, English, - white%20Spring%20wheat

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Culture des céréales

blé blanc de printemps 1, record 11, French, bl%C3%A9%20blanc%20de%20printemps
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La teneur en blés d'autres types, ensembles ou séparés, ne doit pas dépasser 10%. Selon la vitrosité, ce blé se divise en deux sous-types : sous-type 1 : blé de force blanc de printemps avec un pourcentage de grains vitreux d'au moins 60%; sous-type 2 : blé blanc de printemps avec un pourcentage de grains vitreux inférieur à 60%. 1, record 11, French, - bl%C3%A9%20blanc%20de%20printemps

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

trigo blanco de primavera 1, record 11, Spanish, trigo%20blanco%20de%20primavera
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-08-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Food Industries

white wheat flour 1, record 12, English, white%20wheat%20flour
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation

farine blanche de blé 1, record 12, French, farine%20blanche%20de%20bl%C3%A9
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-04-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Grain Growing

soft white spring wheat 1, record 13, English, soft%20white%20spring%20wheat
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Culture des céréales

blé tendre blanc de printemps 1, record 13, French, bl%C3%A9%20tendre%20blanc%20de%20printemps
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-09-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

Western White wheat 1, record 14, English, Western%20White%20wheat
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

White wheat containing more than 10% of wheat of the white club varieties and more than 10% of the other white wheat. 1, record 14, English, - Western%20White%20wheat

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

blé blanc de l'ouest 1, record 14, French, bl%C3%A9%20blanc%20de%20l%27ouest
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Blé blanc contenant plus de 10% de blé des variétés ramifiées à grain blanc et plus de 10% d'autres blés blancs. 1, record 14, French, - bl%C3%A9%20blanc%20de%20l%27ouest

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-09-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

hard white wheat 1, record 15, English, hard%20white%20wheat
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

White wheat with 75% or more hard kernels; may contain not more than 10% of wheat of the white club varieties. 1, record 15, English, - hard%20white%20wheat

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

blé de force blanc vitreux 1, record 15, French, bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20vitreux
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Blé blanc contenant 75% ou plus de grains vitreux; il ne peut contenir plus de 10% de blé des variétés ramifiées à grain blanc. 1, record 15, French, - bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20vitreux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-02-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Bread, White Enriched White and Whole Wheat 1, record 16, English, Bread%2C%20White%20Enriched%20White%20and%20Whole%20Wheat
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Standard number: 32.1M, 1987 1, record 16, English, - Bread%2C%20White%20Enriched%20White%20and%20Whole%20Wheat

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Pain blanc, pain blanc enrichi et pain de blé entier 1, record 16, French, Pain%20blanc%2C%20pain%20blanc%20enrichi%20et%20pain%20de%20bl%C3%A9%20entier
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : 32.1M, 1987 1, record 16, French, - Pain%20blanc%2C%20pain%20blanc%20enrichi%20et%20pain%20de%20bl%C3%A9%20entier

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-02-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

hard white fife wheat 1, record 17, English, hard%20white%20fife%20wheat

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

blé de force blanc fife 1, record 17, French, bl%C3%A9%20de%20force%20blanc%20fife
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-02-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Grain Growing

white wheat 1, record 18, English, white%20wheat
United States

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

4 types: Hard white wheat, soft white wheat, white club wheat, western white wheat 1, record 18, English, - white%20wheat

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Culture des céréales

blé blanc 1, record 18, French, bl%C3%A9%20blanc
masculine noun, United States

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

4 types : blé de force blanc, blé tendre blanc, blé ramifié blanc, blé blanc de l'Ouest Céréales et oléagineux, p. 431;source : Institut international du Canada pour le Grain 1, record 18, French, - bl%C3%A9%20blanc

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

WHITE WHEAT [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®