TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINTER DYSENTERY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- winter dysentery of cattle
1, record 1, English, winter%20dysentery%20of%20cattle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bovine winter dysentery 1, record 1, English, bovine%20winter%20dysentery
correct
- epizootic diarrhea 1, record 1, English, epizootic%20diarrhea
correct
- vibronic dysentery 1, record 1, English, vibronic%20dysentery
correct
- winter scours 1, record 1, English, winter%20scours
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A highly contagious disease of cattle; the cause is uncertain (bacteria or virus). 1, record 1, English, - winter%20dysentery%20of%20cattle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- entérite hémorragique hivernale des bovins
1, record 1, French, ent%C3%A9rite%20h%C3%A9morragique%20hivernale%20des%20bovins
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entérite d'hiver des bovins 1, record 1, French, ent%C3%A9rite%20d%27hiver%20des%20bovins
correct, feminine noun
- dysenterie d'hiver des bovins 1, record 1, French, dysenterie%20d%27hiver%20des%20bovins
correct, feminine noun
- dysenterie à vibrions 2, record 1, French, dysenterie%20%C3%A0%20vibrions
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affection aiguë très contagieuse atteignant les jeunes vaches laitières à l'étable pendant l'hiver; cause incertaine (bactérie ou virus). 1, record 1, French, - ent%C3%A9rite%20h%C3%A9morragique%20hivernale%20des%20bovins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Veterinary Surgery
Record 2, Main entry term, English
- winter dysentery
1, record 2, English, winter%20dysentery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Winter dysentery is a highly contagious disease of cattle characterized by a brief attack of severe diarrhoea and sometimes dysentery ... In cattle Vibrio jejuni has been identified as the causative agent ... 1, record 2, English, - winter%20dysentery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Chirurgie vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- entérite d'hiver
1, record 2, French, ent%C3%A9rite%20d%27hiver
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie contagieuse distincte de la maladie des muqueuses-diarrhée à virus (...) Elle est due à Vibrio jejuni. Tout un effectif est rapidement atteint de diarrhée très peu fébrile; la maladie disparaît en quelques semaines. 1, record 2, French, - ent%C3%A9rite%20d%27hiver
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: