TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINTERIZED [5 records]
Record 1 - internal organization data 1995-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- winterized 1, record 1, English, winterized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Néologisme propre à Statistique Canada. 1, record 1, French, - hiv%C3%A9ris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 1, French, - hiv%C3%A9ris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- winterized trailer 1, record 2, English, winterized%20trailer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A camping trailer so equipped and insulated that it could be used during the winter. 2, record 2, English, - winterized%20trailer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- caravaneige
1, record 2, French, caravaneige
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une caravane de camping isolée et équipée de façon à être habitable l'hiver; utilisée surtout pour la pratique des sports de glace et de neige. 1, record 2, French, - caravaneige
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut supposer que l'installation pour «faire du caravaneige» s'appelle du même nom mais est féminin comme l'est «caravane». 1, record 2, French, - caravaneige
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Record 3, Main entry term, English
- winterized oil 1, record 3, English, winterized%20oil
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- winter oil 2, record 3, English, winter%20oil
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 3, Main entry term, French
- huile frigélisée
1, record 3, French, huile%20frig%C3%A9lis%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- huile démargarinée 2, record 3, French, huile%20d%C3%A9margarin%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(corps gras) (CETTF, 1972) (corps gras) rl/18.9.72 1, record 3, French, - huile%20frig%C3%A9lis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 4, Main entry term, English
- winterized collector
1, record 4, English, winterized%20collector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Winter data are for the snow collected by a winterized collector. 1, record 4, English, - winterized%20collector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 4, Main entry term, French
- collecteur adapté pour la neige
1, record 4, French, collecteur%20adapt%C3%A9%20pour%20la%20neige
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 5, Main entry term, English
- winterized cottage 1, record 5, English, winterized%20cottage
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 5, Main entry term, French
- chalet toutes saisons
1, record 5, French, chalet%20toutes%20saisons
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: