TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIPING CONTACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- sliding contact
1, record 1, English, sliding%20contact
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wiping contact 2, record 1, English, wiping%20contact
correct
- self-cleaning contact 2, record 1, English, self%2Dcleaning%20contact
correct
- self-wiping contact 3, record 1, English, self%2Dwiping%20contact
correct
- wipe contact 4, record 1, English, wipe%20contact
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switch or relay contact designed to move laterally with a wiping motion after it touches a mating contact. 5, record 1, English, - sliding%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sliding contact: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 6, record 1, English, - sliding%20contact
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sliding contact: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - sliding%20contact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- contact glissant
1, record 1, French, contact%20glissant
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contact à glissement 2, record 1, French, contact%20%C3%A0%20glissement
correct, masculine noun
- curseur 3, record 1, French, curseur
correct, masculine noun, officially approved
- frotteur 4, record 1, French, frotteur
correct, masculine noun
- contact de glissement 5, record 1, French, contact%20de%20glissement
masculine noun
- contact à frottement 5, record 1, French, contact%20%C3%A0%20frottement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contact dont l'élément mobile se déplace parallèlement à la surface de contact. 6, record 1, French, - contact%20glissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact glissant : terme normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 7, record 1, French, - contact%20glissant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contact glissant; curseur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 1, French, - contact%20glissant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- wiping contact
1, record 2, English, wiping%20contact
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The IFD shall incorporate a "landing card" or "landing contact" socket design as opposed to a "wiping contact" socket design. 1, record 2, English, - wiping%20contact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fente de balayage
1, record 2, French, fente%20de%20balayage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif d'interface doit être doté d'un logement qui retient la carte en position stationnaire, et non d'une fente de balayage. 1, record 2, French, - fente%20de%20balayage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : « Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada » publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - fente%20de%20balayage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: