TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRE SEALING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Packaging in Plastic
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- wire sealing
1, record 1, English, wire%20sealing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot-wire sealing 1, record 1, English, hot%2Dwire%20sealing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hot-wire or knife sealing is adaptable to a very high speed operation and is used for both sealing and cutting apart polyethylene bags on bag-making equipment .... Unsupported films, when trim sealed by this method, tend to form a strong bead in their seal areas due to surface tension and orientation. This method is also used to a limited degree with laminated constructions. Hot-wire cutoff is also used in film-dispensing equipment and with L sealers. 1, record 1, English, - wire%20sealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- soudage-coupage par fil
1, record 1, French, soudage%2Dcoupage%20par%20fil
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudure-coupe par fil 2, record 1, French, soudure%2Dcoupe%20par%20fil
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudure-coupure par fil ou barre chauffante (...) Principe (...) Un fil chaud ou des lames découpent et soudent le film en une même opération. (...) Principales applications (...) Films rétractables (emballage de revues, livres, etc.). 2, record 1, French, - soudage%2Dcoupage%20par%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que contesté entre autres par le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse, le terme "soudure" est employé au sens de "soudage" (l'opération) par les auteurs de "l'emballage sous toutes ses facettes" (code : BEMBA, 1988), ouvrage piloté par le Laboratoire National d'Essais de France et la revue Emballages Magazine. 1, record 1, French, - soudage%2Dcoupage%20par%20fil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- sealing wire 1, record 2, English, sealing%20wire
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- fil de plombage
1, record 2, French, fil%20de%20plombage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: