TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRE TAP [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Division Wiretap and Search Warrant Coordinator 1, record 1, English, Division%20Wiretap%20and%20Search%20Warrant%20Coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Division Wiretap and Search Warrant Co-ordinator
- Division Wiretap and Search Warrants Coordinator
- Division Wiretap and Search Warrants Co-ordinator
- Division Wire Tap and Search Warrant Coordinator
- Division Wire Tap and Search Warrant Co-ordinator
- Division Wire Tap and Search Warrants Coordinator
- Division Wire Tap and Search Warrants Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur divisionnaire de l'écoute électronique et des mandats de perquisition
1, record 1, French, coordonnateur%20divisionnaire%20de%20l%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique%20et%20des%20mandats%20de%20perquisition
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice divisionnaire de l'écoute électronique et des mandats de perquisition 1, record 1, French, coordonnatrice%20divisionnaire%20de%20l%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique%20et%20des%20mandats%20de%20perquisition
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- coordinateur divisionnaire de l'écoute électronique et des mandats de perquisition
- coordinatrice divisionnaire de l'écoute électronique et des mandats de perquisition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Police
- Intelligence (Military)
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- wiretap authorization
1, record 2, English, wiretap%20authorization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- wiretap authorisation
- wire tap authorization
- wire tap authorisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Police
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- autorisation d'écoute électronique
1, record 2, French, autorisation%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autorisation d'écoute électronique : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - autorisation%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Police
- Intelligence (Military)
Record 3, Main entry term, English
- wiretap report
1, record 3, English, wiretap%20report
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- wire tap report
- wire-tap report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Police
- Renseignement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- rapport d'écoute électronique
1, record 3, French, rapport%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Audio Technology
- Police
- Intelligence (Military)
Record 4, Main entry term, English
- wiretap
1, record 4, English, wiretap
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tap 2, record 4, English, tap
correct, noun
- telephone tap 3, record 4, English, telephone%20tap
correct
- wire tap 3, record 4, English, wire%20tap
correct, noun
- wiretapping device 4, record 4, English, wiretapping%20device
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A concealed listening or recording device connected to a communications circuit. 5, record 4, English, - wiretap
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The telephone tap or wire tap received [these] names because historically, the monitoring connection was applied to the wires of the telephone line of the person who was being monitored and drew off or tapped a small amount of the electrical signal carrying the conversation. 3, record 4, English, - wiretap
Record 4, Key term(s)
- wire tapping device
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Électroacoustique
- Police
- Renseignement (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- dispositif d'écoute clandestine sur fil
1, record 4, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute%20clandestine%20sur%20fil
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dispositif d'écoute clandestine 2, record 4, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute%20clandestine
correct, masculine noun
- table d'écoute 2, record 4, French, table%20d%27%C3%A9coute
correct, feminine noun
- dispositif d'écoute 3, record 4, French, dispositif%20d%27%C3%A9coute
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: