TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRE-GUIDED VEHICLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- wire-guided vehicle
1, record 1, English, wire%2Dguided%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- wireguided vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- véhicule filoguidé
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20filoguid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le filoguidage est une technologie qui consiste à implanter dans le sol […] un réseau de fils électriques. Alimentés par un générateur de fréquences, ces fils électriques envoient ensuite du courant sur des bobines installées sous les véhicules filoguidés […] Grâce à un système de différence de courant entre les deux bobines, le véhicule adapte sa direction par rapport à la ligne de guidage afin de rester continuellement sur la bonne trajectoire. 2, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20filoguid%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- vehículo filodirigido
1, record 1, Spanish, veh%C3%ADculo%20filodirigido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Submarines (Naval Forces)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- wire-guided underwater vehicle
1, record 2, English, wire%2Dguided%20underwater%20vehicle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wire-guided submarine vehicle 2, record 2, English, wire%2Dguided%20submarine%20vehicle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Sous-marins (Forces navales)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- véhicule sous-marin filoguidé
1, record 2, French, v%C3%A9hicule%20sous%2Dmarin%20filoguid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- engin sous-marin filoguidé 2, record 2, French, engin%20sous%2Dmarin%20filoguid%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: