TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIREBOUND BOX [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- wirebound box
1, record 1, English, wirebound%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shipping container whose sides, top and bottom are of wood, fibreboard or combinations thereof, usually 3/8 inch or less in thickness, fastened to cleats and each other by means of binding wire and staples. 2, record 1, English, - wirebound%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- caisse cerclée de fil métallique
1, record 1, French, caisse%20cercl%C3%A9e%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caisse cerclée de fil d'acier 2, record 1, French, caisse%20cercl%C3%A9e%20de%20fil%20d%27acier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emballage d'expédition dont les côtés, le dessus et le fond sont en bois, en carton dur ou en une combinaison de ces matériaux, et sont fixés à des liteaux, puis assemblés à l'aide de fil à ligature et d'agrafes. 3, record 1, French, - caisse%20cercl%C3%A9e%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Packaging
Record 2, Main entry term, English
- Wirebound Wooden Boxes
1, record 2, English, Wirebound%20Wooden%20Boxes
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/CGSB-43.23-92. 1, record 2, English, - Wirebound%20Wooden%20Boxes
Record 2, Key term(s)
- Wirebound Wooden Box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Emballages
Record 2, Main entry term, French
- Caisses en bois armées
1, record 2, French, Caisses%20en%20bois%20arm%C3%A9es
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/CGSB-43.23-92. 1, record 2, French, - Caisses%20en%20bois%20arm%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Wirebound Box Manufacturers Association
1, record 3, English, Wirebound%20Box%20Manufacturers%20Association
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- WBMA 1, record 3, English, WBMA
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Wirebound Box Manufacturers Association
1, record 3, French, Wirebound%20Box%20Manufacturers%20Association
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- WBMA 1, record 3, French, WBMA
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
- wirebound box 1, record 4, English, wirebound%20box
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
- caisse armée
1, record 4, French, caisse%20arm%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- emballage en bois armé 1, record 4, French, emballage%20en%20bois%20arm%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Packaging in Wood
Record 5, Main entry term, English
- wirebound wooden box 1, record 5, English, wirebound%20wooden%20box
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- wooden wirebound box 1, record 5, English, wooden%20wirebound%20box
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages en bois
Record 5, Main entry term, French
- boîte en bois à attaches de fil de fer
1, record 5, French, bo%C3%AEte%20en%20bois%20%C3%A0%20attaches%20de%20fil%20de%20fer
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- boîte en bois à attaches de fil métallique 1, record 5, French, bo%C3%AEte%20en%20bois%20%C3%A0%20attaches%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: