TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITHHOLD SOURCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- withhold at source
1, record 1, English, withhold%20at%20source
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deduct at source 2, record 1, English, deduct%20at%20source
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the new system, they will only be required to make this instalment if the difference between tax payable and amounts withheld at source is greater than $2,000 in all three of the current and the two preceding years. 1, record 1, English, - withhold%20at%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deduct at source: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - withhold%20at%20source
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- retenir à la source
1, record 1, French, retenir%20%C3%A0%20la%20source
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après le nouveau système, elles seront tenues de verser cet acompte provisionnel uniquement si la différence entre l'impôt à payer et l'impôt retenu à la source est supérieure à 2 000 $ pour l'année en cours et les deux années précédentes. 1, record 1, French, - retenir%20%C3%A0%20la%20source
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Fraseología
Record 1, Main entry term, Spanish
- retirar en la fuente
1, record 1, Spanish, retirar%20en%20la%20fuente
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- retirar en origen 1, record 1, Spanish, retirar%20en%20origen
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: