TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITHOUT SECURITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- unsecured loan
1, record 1, English, unsecured%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collateral-free loan 2, record 1, English, collateral%2Dfree%20loan
correct
- loan without security 3, record 1, English, loan%20without%20security
- non-guaranteed loan 4, record 1, English, non%2Dguaranteed%20loan
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan which is made on the signature of the borrower, i.e. which is not backed by collateral. 5, record 1, English, - unsecured%20loan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with secured loan. 6, record 1, English, - unsecured%20loan
Record 1, Key term(s)
- collateral free loan
- non guaranteed loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prêt non garanti
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20non%20garanti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt sans garantie 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20sans%20garantie
correct, masculine noun
- emprunt non garanti 3, record 1, French, emprunt%20non%20garanti
correct, see observation, masculine noun
- crédit non garanti 4, record 1, French, cr%C3%A9dit%20non%20garanti
correct, masculine noun
- crédit en blanc 4, record 1, French, cr%C3%A9dit%20en%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt non couvert par une garantie. 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20non%20garanti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue de la personne qui avance les fonds, il s'agit d'un prêt. Du point de vue de celle qui les reçoit, il s'agit d'un emprunt. 5, record 1, French, - pr%C3%AAt%20non%20garanti
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- préstamo no garantizado
1, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20no%20garantizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- préstamo sin garantía 2, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20sin%20garant%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hecho realizado por un banco, basado en la información crediticia de un préstamo sin seguro colateral, pero que debe estar avalado por la firma del prestatario y de su cónyuge o socio. 3, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20no%20garantizado
Record 2 - internal organization data 1999-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- acceptance without security 1, record 2, English, acceptance%20without%20security
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- without security acceptance 2, record 2, English, without%20security%20%20acceptance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- acceptation à découvert
1, record 2, French, acceptation%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- without security 1, record 3, English, without%20security
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- sans garantie 1, record 3, French, sans%20garantie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- under bond without security 1, record 4, English, under%20bond%20without%20security
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- sous le couvert d'acquit avec la dispense de caution 1, record 4, French, sous%20le%20couvert%20d%27acquit%20avec%20la%20dispense%20de%20caution
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: