TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITNESS PROTECTION ACT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- Bill C-494 : An Act to Amend the Witness Program Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act(protection of spouses whose life is in danger)
1, record 1, English, Bill%20C%2D494%20%3A%20An%20Act%20to%20Amend%20the%20Witness%20Program%20Protection%20Act%20and%20to%20make%20a%20related%20and%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act%28protection%20of%20spouses%20whose%20life%20is%20in%20danger%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Margaret Young, Law and Government Division. Ottawa, Library of Parliament, 1999. Series: Legislative Summary. Ottawa. HTML, number LS-340E. 1, record 1, English, - Bill%20C%2D494%20%3A%20An%20Act%20to%20Amend%20the%20Witness%20Program%20Protection%20Act%20and%20to%20make%20a%20related%20and%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act%28protection%20of%20spouses%20whose%20life%20is%20in%20danger%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- Projet de loi C-494 : Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)
1, record 1, French, Projet%20de%20loi%20C%2D494%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence%20%28protection%20des%20conjoints%20dont%20la%20vie%20est%20en%20danger%29
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1999. Collection : Résumé législatif. 1, record 1, French, - Projet%20de%20loi%20C%2D494%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence%20%28protection%20des%20conjoints%20dont%20la%20vie%20est%20en%20danger%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- Witness and Spousal Protection Program Act
1, record 2, English, Witness%20and%20Spousal%20Protection%20Program%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to amend the Witness Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act(protection of spouses whose life is in danger) 1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Witness%20Protection%20Act%20and%20to%20make%20a%20related%20and%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act%28protection%20of%20spouses%20whose%20life%20is%20in%20danger%29
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les programmes de protection des témoins et des conjoints
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20des%20conjoints
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger) 1, record 2, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence%20%28protection%20des%20conjoints%20dont%20la%20vie%20est%20en%20danger%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- Witness Protection Program Act
1, record 3, English, Witness%20Protection%20Program%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to provide for the establishment and operation of a program to enable certain persons to receive protection in relation to certain inquiries, investigations or prosecutions 1, record 3, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20establishment%20and%20operation%20of%20a%20program%20to%20enable%20certain%20persons%20to%20receive%20protection%20in%20relation%20to%20certain%20inquiries%2C%20investigations%20or%20prosecutions
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le programme de protection des témoins
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi instaurant un programme de protection pour certaines personnes dans le cadre de certaines enquêtes ou poursuites 1, record 3, French, Loi%20instaurant%20un%20programme%20de%20protection%20pour%20certaines%20personnes%20dans%20le%20cadre%20de%20certaines%20enqu%C3%AAtes%20ou%20poursuites
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Witness Protection Act
1, record 4, English, Witness%20Protection%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to provide for the relocation and protection of witnesses 1, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20relocation%20and%20protection%20of%20witnesses
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-206. First Session, Thirty-fifth Parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994 1, record 4, English, - Witness%20Protection%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la protection des témoins
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20t%C3%A9moins
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi prévoyant la réinstallation et la protection des témoins 1, record 4, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20r%C3%A9installation%20et%20la%20protection%20des%20t%C3%A9moins
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: