TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOLFES COVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
- Fine Arts
Record 1, Main entry term, English
- Cape Diamond, with Wolfe's Cove in the Distance, from the Opposite Shore
1, record 1, English, Cape%20Diamond%2C%20with%20Wolfe%27s%20Cove%20in%20the%20Distance%2C%20from%20the%20Opposite%20Shore
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
John Elliot Woolford. Cape Diamond, with Wolfe's Cove in the distance, from the Opposite Shore c. 1821, watercolour over graphite on wove paper, mounted on cardboard 32.8 x 47.1cm. Purchased 1979 with the assistance of a grant from the Government of Canada uner the terms of the Cultural Property Export, and Import Act, National Gallery of Canada. 1, record 1, English, - Cape%20Diamond%2C%20with%20Wolfe%27s%20Cove%20in%20the%20Distance%2C%20from%20the%20Opposite%20Shore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
- Beaux-arts
Record 1, Main entry term, French
- Cap Diamant, vers l'anse au Foulon, depuis la rive opposée
1, record 1, French, Cap%20Diamant%2C%20vers%20l%27anse%20au%20Foulon%2C%20depuis%20la%20rive%20oppos%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
John Elliot Woolford. Cap Diamant, vers l'anse au Foulon, depuis la rive opposée v. 1821, aquarelle sur mine de plomb sur papier vélin, collé sur carton 32,8 x 47,1 cm. Acheté en 1979 grâce à une subvention du Gouvernement du Canada en vertu de la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, Musée des beaux-arts du Canada. 1, record 1, French, - Cap%20Diamant%2C%20vers%20l%27anse%20au%20Foulon%2C%20depuis%20la%20rive%20oppos%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 2, Main entry term, English
- Wolfe's Cove
1, record 2, English, Wolfe%27s%20Cove
Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 2, Main entry term, French
- Anse-au-Foulon
1, record 2, French, Anse%2Dau%2DFoulon
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grève en amont de Québec. C'est là que le général anglais Wolfe réussit à débarquer ses troupes dans la nuit du 12 au 13 septembre 1759; Arnold suivit le même chemin en 1775. 2, record 2, French, - Anse%2Dau%2DFoulon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
- Painting (Arts)
Record 3, Main entry term, English
- Wolfe's Cove from the French Lines 1, record 3, English, Wolfe%27s%20Cove%20from%20the%20French%20Lines
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
- Peinture (Arts)
Record 3, Main entry term, French
- L'anse au Foulon, vue des fortifications
1, record 3, French, L%27anse%20au%20Foulon%2C%20vue%20des%20fortifications
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Tableau peint par Sir Daniel Wilson vers 1865). 1, record 3, French, - L%27anse%20au%20Foulon%2C%20vue%20des%20fortifications
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(Marius Barbeau, dans J'ai vu Québec, donne "fortifications" comme traduction de "French Lines"). 1, record 3, French, - L%27anse%20au%20Foulon%2C%20vue%20des%20fortifications
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: