TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMAN TAX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- pink tax
1, record 1, English, pink%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- woman tax 2, record 1, English, woman%20tax
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pink tax refers to the extra amount of money [that] women pay for specific products or services. 3, record 1, English, - pink%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- taxe rose
1, record 1, French, taxe%20rose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plus souvent, la taxe rose est simplement décrite comme le prix plus élevé facturé aux femmes pour les mêmes produits et services offerts aux hommes. 1, record 1, French, - taxe%20rose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Tax Facts : What Every Woman Should Know
1, record 2, English, Tax%20Facts%20%3A%20What%20Every%20Woman%20Should%20Know
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in March 1993 by the Canadian Advisory Council of the Status of Women. 1, record 2, English, - Tax%20Facts%20%3A%20What%20Every%20Woman%20Should%20Know
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
1, record 2, French, Les%20taxes%20et%20les%20imp%C3%B4ts%20%3A%20ce%20que%20toute%20femme%20devrait%20savoir
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en mars 1993 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, record 2, French, - Les%20taxes%20et%20les%20imp%C3%B4ts%20%3A%20ce%20que%20toute%20femme%20devrait%20savoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: