TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMEN GENDER EQUALITY MINISTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Sociology of Women
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- Minister of Women and Gender Equality
1, record 1, English, Minister%20of%20Women%20and%20Gender%20Equality
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Minister for Women and Gender Equality 2, record 1, English, Minister%20for%20Women%20and%20Gender%20Equality
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minister of Women and Gender Equality: title in use since May 13, 2025. 3, record 1, English, - Minister%20of%20Women%20and%20Gender%20Equality
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Minister for Women and Gender Equality: title in use from December 2018 to October 25, 2021. 3, record 1, English, - Minister%20of%20Women%20and%20Gender%20Equality
Record 1, Key term(s)
- Women and Gender Equality Minister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Sociologie des femmes
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- ministre des Femmes et de l'Égalité des genres
1, record 1, French, ministre%20des%20Femmes%20et%20de%20l%27%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ministre des Femmes et de l'Égalité des genres : titre en vigueur de décembre 2018 au 25 octobre 2021 et depuis le 13 mai 2025. 2, record 1, French, - ministre%20des%20Femmes%20et%20de%20l%27%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración federal
- Sociología de la mujer
- Sociología de las relaciones humanas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ministro de la Mujer y de Igualdad de Género de Canadá
1, record 1, Spanish, ministro%20de%20la%20Mujer%20y%20de%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ministra de la Mujer y de Igualdad de Género de Canadá 1, record 1, Spanish, ministra%20de%20la%20Mujer%20y%20de%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ministro de la Mujer y de Igualdad de Género de Canadá; ministra de la Mujer y de Igualdad de Género de Canadá: cargos en vigor de diciembre de 2018 al 25 de octubre de 2021 y a partir del 13 de mayo de 2025. 2, record 1, Spanish, - ministro%20de%20la%20Mujer%20y%20de%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20de%20Canad%C3%A1
Record 2 - internal organization data 2025-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Sociology of Women
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 2, Main entry term, English
- Minister for Women and Gender Equality and Youth
1, record 2, English, Minister%20for%20Women%20and%20Gender%20Equality%20and%20Youth
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Minister for Women and Gender Equality and Youth: title in use from October 26, 2021 to March 13, 2025. 2, record 2, English, - Minister%20for%20Women%20and%20Gender%20Equality%20and%20Youth
Record 2, Key term(s)
- Women and Gender Equality and Youth Minister
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Sociologie des femmes
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 2, Main entry term, French
- ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et de la Jeunesse
1, record 2, French, ministre%20des%20Femmes%20et%20de%20l%27%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20de%20la%20Jeunesse
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et de la Jeunesse : titre en vigueur du 26 octobre 2021 au 13 mars 2025. 2, record 2, French, - ministre%20des%20Femmes%20et%20de%20l%27%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20de%20la%20Jeunesse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración federal
- Sociología de la mujer
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Record 2, Main entry term, Spanish
- ministro de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud
1, record 2, Spanish, ministro%20de%20la%20Mujer%2C%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Juventud
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ministra de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud 1, record 2, Spanish, ministra%20de%20la%20Mujer%2C%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Juventud
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministro de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud; ministra de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud: cargos en vigor del 26 de octubre de 2021 al 13 de marzo de 2025. 2, record 2, Spanish, - ministro%20de%20la%20Mujer%2C%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Juventud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: