TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WOMEN HEALTH [63 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-01-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs

Occupational Safety and Health Concerns of Canadian Women : A Background Paper 1, record 1, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Concerns%20of%20Canadian%20Women%20%3A%20A%20Background%20Paper
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Published in 1991 by the Women's Bureau at Human Resources Development Canada. 1, record 1, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Concerns%20of%20Canadian%20Women%20%3A%20A%20Background%20Paper

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies

La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes : un document de référence 1, record 1, French, La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleuses%20canadiennes%20%3A%20un%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1991 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 1, French, - La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleuses%20canadiennes%20%3A%20un%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-04-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Hygiene and Health
Economic Co-operation and Development

Four Cs : Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels 1, record 2, English, Four%20Cs%20%3A%20Common%20Concern%20for%20Women%20and%20Children%27s%20Health%3B%20Complimentarity%20in%20Support%20of%20Countries%3B%20Consistency%20in%20the%20Messages%20Conveyed%3B%20and%20Coordination%20at%20All%20Levels

Record 2, Key term(s)

Four Cs

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Hygiène et santé
Coopération et développement économiques

Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux 1, record 2, French, Quatre%20%C2%ABC%C2%BB%20%3A%20la%20communaut%C3%A9%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20femme%20et%20de%20l%27enfant%2C%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20pays%2C%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20messages%20transmis%2C%20et%20la%20coordination%20%C3%A0%20tous%20les%20niveaux

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Higiene y Salud
Cooperación y desarrollo económicos

Cuatro C: Común inquietud por la salud de la mujer y el niño;Complementariedad en apoyo de los países; Coherencia en la difusión de los mensajes; y Coordinación en todos los niveles 1, record 2, Spanish, Cuatro%20C%3A%20Com%C3%BAn%20inquietud%20por%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20el%20ni%C3%B1o%3BComplementariedad%20en%20apoyo%20de%20los%20pa%C3%ADses%3B%20Coherencia%20en%20la%20difusi%C3%B3n%20de%20los%20mensajes%3B%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20en%20todos%20los%20niveles
feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-06-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

National Coordinating Group on Health Care Reform and Women 1, record 3, English, National%20Coordinating%20Group%20on%20Health%20Care%20Reform%20and%20Women
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Group's mandate is to investigate the impact of health care reform on women as providers, decision makers and users of the health care system. 1, record 3, English, - National%20Coordinating%20Group%20on%20Health%20Care%20Reform%20and%20Women

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Comité coordonnateur des femmes et la réforme en santé 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20coordonnateur%20des%20femmes%20et%20la%20r%C3%A9forme%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-11-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Improved Health for Women, Children and Marginalized Populations 1, record 4, English, Improved%20Health%20for%20Women%2C%20Children%20and%20Marginalized%20Populations
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This project is funded through [Canadian International Development Agency] CIDA's Inter-American Program. The project aims to help reduce the mortality and morbidity rates of women, newborns, children, and vulnerable populations in select Latin American and Caribbean countries. It is designed to strengthen basic primary healthcare systems and service delivery, as well as increase protection from communicable diseases. 1, record 4, English, - Improved%20Health%20for%20Women%2C%20Children%20and%20Marginalized%20Populations

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé

Santé améliorée pour les femmes, les enfants et les populations marginalisées 1, record 4, French, Sant%C3%A9%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20pour%20les%20femmes%2C%20les%20enfants%20et%20les%20populations%20marginalis%C3%A9es
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce projet est financé dans le cadre du Programme interaméricain de l'ACDI [Agence canadienne de développement international]. Le projet a pour objectif de réduire le taux de mortalité et de morbidité des femmes, des nouveau-nés, des enfants et des populations vulnérables dans certains pays d’Amérique latine et des Caraïbes. Il vise à renforcer les systèmes de soins de santé primaires et la prestation de services, de même qu'à offrir une protection accrue contre les maladies transmissibles. 1, record 4, French, - Sant%C3%A9%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20pour%20les%20femmes%2C%20les%20enfants%20et%20les%20populations%20marginalis%C3%A9es

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-01-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Mental Disorders

Mental Health Strategy for Women Offenders 1, record 5, English, Mental%20Health%20Strategy%20for%20Women%20Offenders
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service Canada. 1, record 5, English, - Mental%20Health%20Strategy%20for%20Women%20Offenders

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Troubles mentaux

Stratégie en matière de santé mentale pour les délinquantes 1, record 5, French, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20d%C3%A9linquantes
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel Canada. 1, record 5, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20d%C3%A9linquantes

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-12-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health

Prairie Women’s Health Centre of Excellence 1, record 6, English, Prairie%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Centre%20of%20Excellence
correct

PWHCE 1, record 6, English, PWHCE
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Women's Health Centre of Excellence is one of the Centres of Excellence for Women's Health supported by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis of Health Canada. The Centres are dedicated to improving the health status of Canadian women by supporting policy-oriented, and community-based research and analysis on the social determinants of women's health. PWHCE's goal is to improve the health of women in Manitoba and Saskatchewan in particular by making the health system more responsive to women's and girls' health and well being. 1, record 6, English, - Prairie%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Centre%20of%20Excellence

Record 6, Key term(s)

Prairie Women Health Center of Excellence

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Hygiène et santé

Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies 1, record 6, French, Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies
correct, masculine noun

CESFP 1, record 6, French, CESFP
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies est l'un des quatre centres d'excellence financés par le bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes de Santé Canada. Ces centres sont voués à l'amélioration de l'état de santé des femmes, par le soutien à la recherche communautaire sur les déterminants sociaux, axée sur les programmes. La mission du CESFP est d'améliorer la santé et le bien-être des femmes et des filles au Manitoba et en Saskatchewan, notamment en veillant à ce que le système de santé est réceptif à leurs besoins. Le mandat du CESFP et du Programme de contribution à la santé des femmes a été renouvelé par Santé Canada. Après plus de huit années consacrées au soutien de travaux de recherche et d'orientation, nous amorçons une nouvelle série de projets et de programmes. 2, record 6, French, - Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-08-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health

What Women Are Saying : Women's Health Issues in Canada : Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues 1, record 7, English, What%20Women%20Are%20Saying%20%3A%20Women%27s%20Health%20Issues%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20of%20Findings%20of%20Focus%20Groups%20with%20Canadian%20Women%20on%20Women%27s%20Health%20Issues
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, prepared for the Canada-U.S.A. Women's Health Forum, 1996. 1, record 7, English, - What%20Women%20Are%20Saying%20%3A%20Women%27s%20Health%20Issues%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20of%20Findings%20of%20Focus%20Groups%20with%20Canadian%20Women%20on%20Women%27s%20Health%20Issues

Record 7, Key term(s)

What Women Are Saying
Women’s Health Issues in Canada
Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé

La santé des femmes au Canada : Les femmes se prononcent : Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada 1, record 7, French, La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20Les%20femmes%20se%20prononcent%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20travaux%20des%20groupes%20de%20consultation%20sur%20les%20questions%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, préparé pour le Forum du Canada et des États-Unis sur la santé des femmes, 1996. 1, record 7, French, - La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20Les%20femmes%20se%20prononcent%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20travaux%20des%20groupes%20de%20consultation%20sur%20les%20questions%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada

Record 7, Key term(s)

La santé des femmes au Canada
Les femmes se prononcent
Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-02-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Symposium Titles
Sociology of Medicine
General Medicine, Hygiene and Health

Women in Partnership : Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies 1, record 8, English, Women%20in%20Partnership%20%3A%20Working%20Towards%20Inclusive%2C%20Gender%2Dsensitive%20Health%20Policies

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

National symposium. 1, record 8, English, - Women%20in%20Partnership%20%3A%20Working%20Towards%20Inclusive%2C%20Gender%2Dsensitive%20Health%20Policies

Record 8, Key term(s)

National Symposium "Women in Partnership : Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies"
Women in Partnership
Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies
Women in Partnership-Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sociologie de la médecine
Médecine générale, hygiène et santé

Un partenariat de femmes, vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes 1, record 8, French, Un%20partenariat%20de%20femmes%2C%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Colloque national. 1, record 8, French, - Un%20partenariat%20de%20femmes%2C%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes

Record 8, Key term(s)

colloque national «Un partenariat de femmes, vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes»
Un partenariat de femmes - Vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes
Un partenariat de femmes
Vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-02-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Seminar Titles
General Medicine, Hygiene and Health
Sociology of the Family

Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children in Africa 1, record 9, English, Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20in%20Africa

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; Dakar, 1984. 1, record 9, English, - Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20in%20Africa

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de séminaires
Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie de la famille

Séminaire sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants en Afrique 1, record 9, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20en%20Afrique
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Medicina, Higiene y Salud
Sociología de la familia

Seminario sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño en África 1, record 9, Spanish, Seminario%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o%20en%20%C3%81frica
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-01-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Sociology of the Family
General Medicine, Hygiene and Health

Declaration on the African Plan of Action concerning the Situation of Women in Africa in the Context of Family Health 1, record 10, English, Declaration%20on%20the%20African%20Plan%20of%20Action%20concerning%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Africa%20in%20the%20Context%20of%20Family%20Health

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

OAU [Organization of African Unity] made at Addis Ababa at the 31st Ordinary Session from 26-28 June 1995. 1, record 10, English, - Declaration%20on%20the%20African%20Plan%20of%20Action%20concerning%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Africa%20in%20the%20Context%20of%20Family%20Health

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sociologie de la famille
Médecine générale, hygiène et santé

Déclaration sur le Plan d'Action africain relatif à la situation de la femme dans le contexte de la santé familiale en Afrique 1, record 10, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20Plan%20d%27Action%20africain%20relatif%20%C3%A0%20la%20situation%20de%20la%20femme%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20en%20Afrique
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Sociología de la familia
Medicina, Higiene y Salud

Declaración sobre el Plan de Acción concerniente a la situación de la mujer africana en el contexto de la salud de la familia 1, record 10, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20concerniente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20africana%20en%20el%20contexto%20de%20la%20salud%20de%20la%20familia
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-01-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Hygiene and Health
Reproduction (Medicine)

sexual and reproductive health of women 1, record 11, English, sexual%20and%20reproductive%20health%20of%20women

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Hygiène et santé
Reproduction (Médecine)

santé des femmes en matière de sexualité et de procréation 1, record 11, French, sant%C3%A9%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20procr%C3%A9ation
feminine noun

santé sexuelle et génésique des femmes 1, record 11, French, sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20des%20femmes
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source : Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, septembre 1995. 1, record 11, French, - sant%C3%A9%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20procr%C3%A9ation

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-01-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Hygiene and Health

Steering Committee on Women, Health and Development 1, record 12, English, Steering%20Committee%20on%20Women%2C%20Health%20and%20Development

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] 1, record 12, English, - Steering%20Committee%20on%20Women%2C%20Health%20and%20Development

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Hygiène et santé

Comité d'orientation sur les femmes, la santé et le développement 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20sur%20les%20femmes%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Higiene y Salud

Comité de orientación sobre la mujer, la salud y el desarrollo 1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20orientaci%C3%B3n%20sobre%20la%20mujer%2C%20la%20salud%20y%20el%20desarrollo
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-01-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Citizenship and Immigration

Time for Change : Immigrant, Refugee and Racial Minority Women and Health Care Needs 1, record 13, English, Time%20for%20Change%20%3A%20Immigrant%2C%20Refugee%20and%20Racial%20Minority%20Women%20and%20Health%20Care%20Needs

Record 13, Key term(s)

Time for Change
Immigrant, Refugee and Racial Minority Women and Health Care Needs

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Citoyenneté et immigration

Ça ne peut plus durer : les besoins des immigrantes, des réfugiées et des femmes des minorités raciales en matière de services de santé 1, record 13, French, %C3%87a%20ne%20peut%20plus%20durer%20%3A%20les%20besoins%20des%20immigrantes%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9es%20et%20des%20femmes%20des%20minorit%C3%A9s%20raciales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Publication du ministère de la Santé de l'Ontario, 1993. 1, record 13, French, - %C3%87a%20ne%20peut%20plus%20durer%20%3A%20les%20besoins%20des%20immigrantes%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9es%20et%20des%20femmes%20des%20minorit%C3%A9s%20raciales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 13, Key term(s)

Ça ne peut plus durer
Les besoins des immigrantes, des réfugiées et des femmes des minorités raciales en matière de services de santé

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Hygiene and Health

Working Group to Conduct a Study on the Phenomenon of Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children 1, record 14, English, Working%20Group%20to%20Conduct%20a%20Study%20on%20the%20Phenomenon%20of%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CHR [Commission on Human Rights] 1, record 14, English, - Working%20Group%20to%20Conduct%20a%20Study%20on%20the%20Phenomenon%20of%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Hygiène et santé

Groupe de travail d'experts sur le phénomène des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 14, French, Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20sur%20le%20ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Higiene y Salud

Grupo de Trabajo encargado de realizar un estudio sobre el fenómeno de las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños 1, record 14, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20realizar%20un%20estudio%20sobre%20el%20fen%C3%B3meno%20de%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-01-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Hygiene and Health

Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children 1, record 15, English, Working%20Group%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Hygiène et santé

Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 15, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Higiene y Salud

Grupo de Trabajo sobre las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños 1, record 15, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-01-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings
Hygiene and Health
Prostheses

Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada 1, record 16, English, Roundtable%20Discussion%20on%20Identifying%20and%20Addressing%20Issues%20in%20the%20Health%20Care%20of%20Women%20with%20Silicone%2DGel%20Implants%20in%20Canada

Record 16, Key term(s)

Round Table Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions
Hygiène et santé
Prothèses

Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes 1, record 16, French, Table%20ronde%20sur%20les%20pr%C3%A9occupations%20li%C3%A9es%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20qui%20portent%20des%20implants%20mammaires%20au%20gel%20de%20silicone%20au%20Canada%20Bureau%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-01-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position Titles
Hygiene and Health

Special Rapporteur on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children 1, record 17, English, Special%20Rapporteur%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de postes
Hygiène et santé

Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 17, French, Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Higiene y Salud

Relator Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños 1, record 17, Spanish, Relator%20Especial%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-01-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Conference Titles
Hygiene and Health

Ministerial Conference on Women and Family Health 1, record 18, English, Ministerial%20Conference%20on%20Women%20and%20Family%20Health

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

South Asian Association for Regional Cooperation, in cooperation with UNFPA [United Nations Population Fund]. Kathmandu. November 21-23, 1993. 1, record 18, English, - Ministerial%20Conference%20on%20Women%20and%20Family%20Health

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conférences
Hygiène et santé

Conférence ministérielle sur la femme et la santé familiale 1, record 18, French, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20la%20femme%20et%20la%20sant%C3%A9%20familiale
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Higiene y Salud

Conferencia ministerial sobre la salud de la mujer y la familia 1, record 18, Spanish, Conferencia%20ministerial%20sobre%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20la%20familia
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2004-01-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Technical Aids for Persons with Disabilities
Sociology of Old Age
Hygiene and Health

Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities 1, record 19, English, Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities

Record 19, Key term(s)

Challenges of Change-The Midlife Health Needs of Women with Disabilities
The Midlife Health Needs of Women with Disabilities
Challenges of Change

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Aides techniques pour personnes handicapées
Sociologie de la vieillesse
Hygiène et santé

Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé 1, record 19, French, Les%20d%C3%A9fis%20du%20changement%20%3A%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es%20d%27%C3%A2ge%20m%C3%BBr%20et%20leurs%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada. 1, record 19, French, - Les%20d%C3%A9fis%20du%20changement%20%3A%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es%20d%27%C3%A2ge%20m%C3%BBr%20et%20leurs%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9

Record 19, Key term(s)

Les défis du changement - les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé
Les défis du changement
Les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-01-06

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health
Sociology of the Family

Kathmandu Resolution on Women and Family Health 1, record 20, English, Kathmandu%20Resolution%20on%20Women%20and%20Family%20Health

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) Ministerial Conference on Women and Family Health, held in Kathmandu from 21 to 23 November 1993. 1, record 20, English, - Kathmandu%20Resolution%20on%20Women%20and%20Family%20Health

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé
Sociologie de la famille

Résolution de Katmandou sur les femmes et la santé familiale 1, record 20, French, R%C3%A9solution%20de%20Katmandou%20sur%20les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9%20familiale
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud
Sociología de la familia

Resolución de Katmandú sobre la salud de la mujer y de la familia 1, record 20, Spanish, Resoluci%C3%B3n%20de%20Katmand%C3%BA%20sobre%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20de%20la%20familia
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-01-06

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Symposium Titles
Hygiene and Health
Sociology of the Family

United Nations Regional Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children 1, record 21, English, United%20Nations%20Regional%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Colombo, 4-8 July 1994 (2nd Seminar). 1, record 21, English, - United%20Nations%20Regional%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de symposiums
Hygiène et santé
Sociologie de la famille

Séminaire régional des Nations Unies sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 21, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Higiene y Salud
Sociología de la familia

Seminario de las Naciones Unidas relativo a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños 1, record 21, Spanish, Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20relativo%20a%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-01-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Seminar Titles
Hygiene and Health

Joint UNICEF/WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health 1, record 22, English, Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dakar, Senegal; February 1985 UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] 1, record 22, English, - Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Record 22, Key term(s)

Joint UNICEF-WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health
Joint United Nations Children's Fund and World Health Organization Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de séminaires
Hygiène et santé

Séminaire commun FISE/OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 22, French, S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] FISE [Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance] 1, record 22, French, - S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record 22, Key term(s)

Séminaire commun FISE-OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
Séminaire commun du Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance et de l'Organisation mondiale de la Santé sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Higiene y Salud

Seminario conjunto UNICEF/OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño 1, record 22, Spanish, Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, record 22, Spanish, - Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o

Record 22, Key term(s)

Seminario conjunto UNICEF-OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-01-06

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Hygiene and Health

Working Group of Experts on the Phenomenon of Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children 1, record 23, English, Working%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Phenomenon%20of%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Hygiène et santé

Groupe de travail d'experts sur le phénomène des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20sur%20le%20ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Higiene y Salud

Grupo de Trabajo de Expertos sobre el fenómeno de las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños 1, record 23, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20fen%C3%B3meno%20de%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2004-01-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Health Canada's Women Health Strategy 1, record 24, English, Health%20Canada%27s%20Women%20Health%20Strategy
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's publication, Ottawa, March 1999, 38 pages. 2, record 24, English, - Health%20Canada%27s%20Women%20Health%20Strategy

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Stratégie pour la santé des femmes de Santé Canada 1, record 24, French, Strat%C3%A9gie%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20de%20Sant%C3%A9%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada, Ottawa, mars 1999, 44 pages. 2, record 24, French, - Strat%C3%A9gie%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20de%20Sant%C3%A9%20Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2004-01-06

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Conference Titles
Sociology
Effects of Pollution
Hygiene and Health

Interregional Conference on Women, Environment and Health 1, record 25, English, Interregional%20Conference%20on%20Women%2C%20Environment%20and%20Health

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]. Santo Domingo. November 16-23, 1994. To be held in preparation of the Fourth World Conference on Women. 1, record 25, English, - Interregional%20Conference%20on%20Women%2C%20Environment%20and%20Health

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conférences
Sociologie
Effets de la pollution
Hygiène et santé

Conférence interrégionale sur les femmes, l'environnement et la santé 1, record 25, French, Conf%C3%A9rence%20interr%C3%A9gionale%20sur%20les%20femmes%2C%20l%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9
feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sociología
Efectos de la polución
Higiene y Salud

Conferencia Interregional sobre la Mujer, el Medio Ambiente y la Salud 1, record 25, Spanish, Conferencia%20Interregional%20sobre%20la%20Mujer%2C%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20la%20Salud
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-01-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health
Sociology of the Family

WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children by the 2000 1, record 26, English, WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20by%20the%202000

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 26, English, - WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20by%20the%202000

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé
Sociologie de la famille

Objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant d'ici l'an 2000 1, record 26, French, Objectifs%20communs%20OMS%2FUNICEF%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A8re%20et%20de%20l%27enfant%20d%27ici%20l%27an%202000
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud
Sociología de la familia

Metas comunes OMS/UNICEF para la salud de la mujer y el niño en el año 2000 1, record 26, Spanish, Metas%20comunes%20OMS%2FUNICEF%20para%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20el%20ni%C3%B1o%20en%20el%20a%C3%B1o%202000
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-01-06

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health
Sociology of Medicine

Women and Health : Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector 1, record 27, English, Women%20and%20Health%20%3A%20Mainstreaming%20the%20Gender%20Perspective%20into%20the%20Health%20Sector

Record 27, Key term(s)

Women and Health-Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector
Women and Health
Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé
Sociologie de la médecine

Les femmes et la santé : Intégration d'un souci de parité entre les sexes dans le secteur de la santé 1, record 27, French, Les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Int%C3%A9gration%20d%27un%20souci%20de%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
feminine noun

Record 27, Key term(s)

Les femmes et la santé
Les femmes et la santé - Intégration d'un souci de parité entre les sexes dans le secteur de la santé
Intégration d'un souci de parité entre les sexes dans le secteur de la santé

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2003-12-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Reports
Parliamentary Language
Military (General)

Raising the Bar : Creating a New Standard in Veterans Health Care : The State of Health Care for War Veterans and Service Men and Women 1, record 28, English, Raising%20the%20Bar%20%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%20%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Subcommittee on Veterans Affairs of the standing senate committee on Social Affairs, Science and Technology, 1999. 1, record 28, English, - Raising%20the%20Bar%20%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%20%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de rapports
Vocabulaire parlementaire
Militaire (Généralités)

Relever la barre : une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants : l'état des soins de santé dispensés aux anciens combattants et aux personnes des Forces armées canadiennes, 1999. 1, record 28, French, Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1999. 1, record 28, French, - Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2003-12-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Women, Health and Development Program 1, record 29, English, Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program
correct

WHD 2, record 29, English, WHD
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Program of the Pan American Health Organization (PAHO). 2, record 29, English, - Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 29, English, - Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Programme Femmes, Santé et Développement 1, record 29, French, Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 29, French, - Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 29, French, - Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Programa Mujer, Salud y Desarrollo 1, record 29, Spanish, Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo
correct, masculine noun

HDW 1, record 29, Spanish, HDW
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Programa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 29, Spanish, - Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 29, Spanish, - Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2003-06-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Occupational Health and Safety

Occupational Health of Women in Non-standard Employment 1, record 30, English, Occupational%20Health%20of%20Women%20in%20Non%2Dstandard%20Employment
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Status of Women Canada, by Isik Urla Zeytinoglu et al. Ottawa, 2003. 1, record 30, English, - Occupational%20Health%20of%20Women%20in%20Non%2Dstandard%20Employment

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Santé et sécurité au travail

La santé au travail des femmes occupant des emplois atypiques 1, record 30, French, La%20sant%C3%A9%20au%20travail%20des%20femmes%20occupant%20des%20emplois%20atypiques
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada, par Isik Urla Zeytinoglu et al. Ottawa, 2003. 1, record 30, French, - La%20sant%C3%A9%20au%20travail%20des%20femmes%20occupant%20des%20emplois%20atypiques

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2002-12-02

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Sports (General)

Sport, Women and Health 1, record 31, English, Sport%2C%20Women%20and%20Health
unofficial, Mexico

DEMUSA 1, record 31, English, DEMUSA
correct, Mexico

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Mexican sports organization. The Spanish acronym is used. 2, record 31, English, - Sport%2C%20Women%20and%20Health

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sports (Généralités)

Sport, femmes et santé 1, record 31, French, Sport%2C%20femmes%20et%20sant%C3%A9
unofficial, masculine noun, Mexico

DEMUSA 1, record 31, French, DEMUSA
correct, masculine noun, Mexico

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organisme sportif mexicain. On retient l'acronyme espagnol. 2, record 31, French, - Sport%2C%20femmes%20et%20sant%C3%A9

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Deportes (Generalidades)

Deporte, Mujer y Salud 1, record 31, Spanish, Deporte%2C%20Mujer%20y%20Salud
correct, masculine noun, Mexico

DEMUSA 1, record 31, Spanish, DEMUSA
correct, masculine noun, Mexico

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organismo deportivo mejicano. 2, record 31, Spanish, - Deporte%2C%20Mujer%20y%20Salud

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Título oficial. 3, record 31, Spanish, - Deporte%2C%20Mujer%20y%20Salud

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-11-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of persons with a disability

The Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities 1, record 32, English, The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Midlife Health Needs of Women with Disabilities Advisory Committee, BC Centre of Excellence for Women's Health, Vancouver, British Columbia, 2000. 2, record 32, English, - The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des personnes handicapées

The Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities 1, record 32, French, The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Par Marina Morrow, Centre d'excellence pour la santé des femmes, région de la Colombie-Britannique. Information concernant le titre de la publication confirmée par le Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada. 1, record 32, French, - The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities

Record 32, Key term(s)

Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-04-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems

The Health Care Sector's Response to Women Abuse 1, record 33, English, The%20Health%20Care%20Sector%27s%20Response%20to%20Women%20Abuse
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Discussion paper published in March 1995 and fund by the Family Violence Initiative. 2, record 33, English, - The%20Health%20Care%20Sector%27s%20Response%20to%20Women%20Abuse

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux

Le secteur des soins de santé et la violence faite aux femmes 1, record 33, French, Le%20secteur%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Document de travail publié en mars 1995 et financé par l'Initiative de contre la violence familiale. 2, record 33, French, - Le%20secteur%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-01-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems
Sociology of the Family

Handbook for Health and Social Service Providers and Educators on Children Exposed to Women Abuse/Family Violence 1, record 34, English, Handbook%20for%20Health%20and%20Social%20Service%20Providers%20and%20Educators%20on%20Children%20Exposed%20to%20Women%20Abuse%2FFamily%20Violence
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Ottwaa, 1998, vii, 69 pages. 1, record 34, English, - Handbook%20for%20Health%20and%20Social%20Service%20Providers%20and%20Educators%20on%20Children%20Exposed%20to%20Women%20Abuse%2FFamily%20Violence

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux
Sociologie de la famille

Les enfants exposés à la violence conjugale et familiale : guide à l'intention des éducateurs et des intervenants en santé et en services sociaux 1, record 34, French, Les%20enfants%20expos%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20violence%20conjugale%20et%20familiale%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9ducateurs%20et%20des%20intervenants%20en%20sant%C3%A9%20et%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Centre national d'information sur la violence dans la famille, Ottawa, 1999, vii, 71 pages. 1, record 34, French, - Les%20enfants%20expos%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20violence%20conjugale%20et%20familiale%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9ducateurs%20et%20des%20intervenants%20en%20sant%C3%A9%20et%20en%20services%20sociaux

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-02-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children in Africa 1, record 35, English, Inter%2DAfrican%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20in%20Africa
correct

IAC 1, record 35, English, IAC
correct, Africa

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité inter-africain sur les pratiques traditionnelles ayant un effet sur la santé des femmes et des enfants en Afrique 1, record 35, French, Comit%C3%A9%20inter%2Dafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20ayant%20un%20effet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20en%20Afrique
correct

CI-AF 1, record 35, French, CI%2DAF
correct, Africa

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1998-02-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration
Mental Disorders

Giving Us a Chance. Needs Assessment : Mental Health Resources for Federally Sentenced Women in the Regional Facilities 1, record 36, English, Giving%20Us%20a%20Chance%2E%20Needs%20Assessment%20%3A%20Mental%20Health%20Resources%20for%20Federally%20Sentenced%20Women%20in%20the%20Regional%20Facilities

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Revised edition. Published in March 1996. 1, record 36, English, - Giving%20Us%20a%20Chance%2E%20Needs%20Assessment%20%3A%20Mental%20Health%20Resources%20for%20Federally%20Sentenced%20Women%20in%20the%20Regional%20Facilities

Record 36, Key term(s)

Giving Us a Chance
Needs Assessment : Mental Health Resources for Federally Sentenced Women in the Regional Facilities

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire
Troubles mentaux

Donnez-nous une chance. L'évaluation des besoins : Les ressources en santé mentale pour les femmes sous responsabilité fédérale dans les établissements régionaux 1, record 36, French, Donnez%2Dnous%20une%20chance%2E%20L%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20%3A%20Les%20ressources%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20femmes%20sous%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20r%C3%A9gionaux
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Édition revue. Publié en mars 1996. 1, record 36, French, - Donnez%2Dnous%20une%20chance%2E%20L%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20%3A%20Les%20ressources%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20femmes%20sous%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20r%C3%A9gionaux

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Liste des publications du SCC [Service correctionnel du Canada] de septembre 1997. 1, record 36, French, - Donnez%2Dnous%20une%20chance%2E%20L%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20%3A%20Les%20ressources%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20femmes%20sous%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20r%C3%A9gionaux

Record 36, Key term(s)

Donnez-nous une chance
L'évaluation des besoins : Les ressources en santé mentale pour les femmes sous responsabilité fédérale dans les établissements régionaux

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names

Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices affecting the Health of Women and Children 1, record 37, English, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Elimination%20of%20Harmful%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 25 August 1993. 1, record 37, English, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Elimination%20of%20Harmful%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses

Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 37, French, Plan%20d%27action%20visant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9limination%20des%20pratiques%20traditionnelles%20pr%C3%A9judiciables%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias

Plan de Acción para la Eliminación de Prácticas Tradicionales Nocivas que afectan a la Salud de la Mujer y el Niño 1, record 37, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Pr%C3%A1cticas%20Tradicionales%20Nocivas%20que%20afectan%20a%20la%20Salud%20de%20la%20Mujer%20y%20el%20Ni%C3%B1o
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of International Programs
Social Security and Employment Insurance
Sociology of the Family

Better Health for Women and Children through Family Planning 1, record 38, English, Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20through%20Family%20Planning

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Inter-agency programme 1, record 38, English, - Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20through%20Family%20Planning

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sécurité sociale et assurance-emploi
Sociologie de la famille

Amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale 1, record 38, French, Am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
feminine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Seguridad social y seguro de desempleo
Sociología de la familia

Mejoramiento de la salud de la mujer y del niño mediante la planificación de la familia 1, record 38, Spanish, Mejoramiento%20de%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1996-08-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children 1, record 39, English, Inter%2DAfrica%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In January 1995 the WHO Executive Board admitted four new organizations into official relations, bringing the total number to 181. This decision was based, among other criteria, on the performance of joint activities. For example, the Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children contributed to the production of a WHO information kit on female genital mutilation; the International Association of Biologists Technicians to training courses in developing countries on detection of sexually transmitted diseases, tuberculosis and opportunistic diseases associated with AIDS and to courses on the maintenance of laboratory equipment; the International Medical Parliamentarians Organization to exchange of information on health policies; and the International Women's Health Coalition to promotion of women's perspectives in reproductive health research. 1, record 39, English, - Inter%2DAfrica%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants 1, record 39, French, Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20ayant%20effet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1995, le Conseil exécutif de l'OMS a admis quatre nouvelles organisations aux relations officielles, ce qui porte le total à 181. La décision du Conseil exécutif s'est fondée notamment sur l'exécution d'activités conjointes. C'est ainsi que le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants a participé à la production d'un module d'information de l'OMS sur les mutilations génitales de la femme; l'Association internationale des Techniciens Biologistes à l'organisation dans les pays en développement de cours de formation sur la détection des maladies sexuellement transmissibles, de la tuberculose et des maladies opportunistes associées au SIDA, ainsi que sur l'entretien du matériel de laboratoire; l'Organisation internationale des Parlementaires médecins à l'échange d'informations sur les politiques sanitaires; et la Coalition internationale pour la Santé des Femmes à la promotion des perspectives offertes à la femme par la recherche en santé génésique. 1, record 39, French, - Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20ayant%20effet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1996-07-26

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Seminar Titles

United Nations Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children 1, record 40, English, United%20Nations%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Burkina Faso, 1991. 1, record 40, English, - United%20Nations%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de séminaires

Séminaire des Nations Unies relatif aux pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 40, French, S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20relatif%20aux%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus du Service de terminologie des nations Unies à New York. 1, record 40, French, - S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20relatif%20aux%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-06-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Hygiene and Health
Sociology of Women

What women prescribe : Report and recommendations from the national symposium "Women in partnership : working towards inclusive, gender-sensitive health policies" 1, record 41, English, What%20women%20prescribe%20%3A%20Report%20and%20recommendations%20from%20the%20national%20symposium%20%5C%22Women%20in%20partnership%20%3A%20working%20towards%20inclusive%2C%20gender%2Dsensitive%20health%20policies%5C%22

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

By the Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1995. 1, record 41, English, - What%20women%20prescribe%20%3A%20Report%20and%20recommendations%20from%20the%20national%20symposium%20%5C%22Women%20in%20partnership%20%3A%20working%20towards%20inclusive%2C%20gender%2Dsensitive%20health%20policies%5C%22

Record 41, Key term(s)

What women prescribe : Report and recommendations from the national symposium "Women in partnership : working towards inclusive, gender sensitive health policies"

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Hygiène et santé
Sociologie des femmes

Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes » 1, record 41, French, Ce%20que%20les%20femmes%20ont%20%C3%A0%20dire%20%3A%20compte%20rendu%20et%20recommandations%20du%20colloque%20national%20%C2%AB%20Un%20partenariat%20de%20femmes%20%3A%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes%20%C2%BB

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, 1995. 1, record 41, French, - Ce%20que%20les%20femmes%20ont%20%C3%A0%20dire%20%3A%20compte%20rendu%20et%20recommandations%20du%20colloque%20national%20%C2%AB%20Un%20partenariat%20de%20femmes%20%3A%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes%20%C2%BB

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1996-05-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees

InterAfrican Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Girls 1, record 42, English, InterAfrican%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Girls

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, record 42, French, Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source : Termino ONU. 1, record 42, French, - Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1996-03-08

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Monographs

Annual Report 1991-1992 :Health and Welfare Canada's Plan of Action 1990-1995 Based on the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000 1, record 43, English, Annual%20Report%201991%2D1992%20%3AHealth%20and%20Welfare%20Canada%27s%20Plan%20of%20Action%201990%2D1995%20Based%20on%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women%20to%20the%20Year%202000
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993 by Health and Welfare Canada. 1, record 43, English, - Annual%20Report%201991%2D1992%20%3AHealth%20and%20Welfare%20Canada%27s%20Plan%20of%20Action%201990%2D1995%20Based%20on%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women%20to%20the%20Year%202000

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de monographies

Rapport annuel 1991-1992 : Plan d'action 1990-1995 fondé sur les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme d'ici à l'an 2000 1, record 43, French, Rapport%20annuel%201991%2D1992%20%3A%20Plan%20d%27action%201990%2D1995%20fond%C3%A9%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par Santé et Bien-être social Canada. 1, record 43, French, - Rapport%20annuel%201991%2D1992%20%3A%20Plan%20d%27action%201990%2D1995%20fond%C3%A9%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1995-12-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Health and Home :women as health guardians 1, record 44, English, Health%20and%20Home%20%3Awomen%20as%20health%20guardians
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

by Anita Fochs Heller. Ottawa: Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1986. 78 p. 2, record 44, English, - Health%20and%20Home%20%3Awomen%20as%20health%20guardians

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La femme protectrice de la santé 1, record 44, French, La%20femme%20protectrice%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, 1986. 78 p. 2, record 44, French, - La%20femme%20protectrice%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1995-09-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Meetings
Social Problems

Women and Mental Health :Women in a Violent Society 1, record 45, English, Women%20and%20Mental%20Health%20%3AWomen%20in%20a%20Violent%20Society
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Conference held in Banff, Alberta in 1991. 2, record 45, English, - Women%20and%20Mental%20Health%20%3AWomen%20in%20a%20Violent%20Society

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Réunions
Problèmes sociaux

Femmes et santé mentale : femmes dans une société violente 1, record 45, French, Femmes%20et%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20femmes%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20violente
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Conférence qui a eu lieu à Banff en 1991. 1, record 45, French, - Femmes%20et%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20femmes%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20violente

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1995-02-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs

Health of Indian Women(1991) 1, record 46, English, Health%20of%20Indian%20Women%281991%29

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies

Santé des femmes autochtones (1991) 1, record 46, French, Sant%C3%A9%20des%20femmes%20autochtones%20%281991%29

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publication de la DGSM (Direction générale des services médicaux). 1, record 46, French, - Sant%C3%A9%20des%20femmes%20autochtones%20%281991%29

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1994-08-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Disabled Women in Canada-Findings of the Health and Activity Limitation Survey 1, record 47, English, Disabled%20Women%20in%20Canada%2DFindings%20of%20the%20Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Deborah A. Jordan-Simpson and Judith M-Dowler. Chronic Diseases in Canada, vol. II, no. 2, March 1990 2, record 47, English, - Disabled%20Women%20in%20Canada%2DFindings%20of%20the%20Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les Canadiennes ayant une incapacité - Résultats de l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités 1, record 47, French, Les%20Canadiennes%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s
correct

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1994-04-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

International Health Network for Women and Children 1, record 48, English, International%20Health%20Network%20for%20Women%20and%20Children
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

International Health Network for Women and Children 1, record 48, French, International%20Health%20Network%20for%20Women%20and%20Children
correct

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1994-04-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Platform for Women on Mental Health Care 1, record 49, English, European%20Platform%20for%20Women%20on%20Mental%20Health%20Care
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

European Platform for Women on Mental Health Care 1, record 49, French, European%20Platform%20for%20Women%20on%20Mental%20Health%20Care
correct

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1993-12-20

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Women’s Network of the World Federation for Mental Health 1, record 50, English, Women%26rsquo%3Bs%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
correct

World Federation for Mental Health Women’s Network 1, record 50, English, World%20Federation%20for%20Mental%20Health%20Women%26rsquo%3Bs%20Network
correct
WFMH Women’s International Network 1, record 50, English, WFMH%20Women%26rsquo%3Bs%20International%20Network
correct
International Network of Women Concerned about Women's Mental Health 1, record 50, English, International%20Network%20of%20Women%20Concerned%20about%20Women%27s%20Mental%20Health
former designation, correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Currently referred to also as : World Federation for Mental Health Women's Network and WFMH Women's International Network 1, record 50, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Women's Network of the World Federation for Mental Health 1, record 50, French, Women%27s%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
correct

International Network of Women Concerned about Women's Mental Health 1, record 50, French, International%20Network%20of%20Women%20Concerned%20about%20Women%27s%20Mental%20Health
former designation, correct

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1993-11-24

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Women and Mental Health Committee 1, record 51, English, Women%20and%20Mental%20Health%20Committee
Canada

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail sur la femme et la santé mentale 1, record 51, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20femme%20et%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Relève de l'Association canadienne de la santé mentale. Renseignement obtenu de l'Association canadienne de la santé mentale. 1, record 51, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20femme%20et%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1992-06-22

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Meetings

Symposium on Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women 1, record 52, English, Symposium%20on%20Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Réunions

Symposium sur les profils changeants de la santé et de la maladie chez la femme 1, record 52, French, Symposium%20sur%20les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20maladie%20chez%20la%20femme
correct

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1991-02-08

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canadian women, profile of their health 1, record 53, English, Canadian%20women%2C%20profile%20of%20their%20health
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Portrait de santé des canadiennes 1, record 53, French, Portrait%20de%20sant%C3%A9%20des%20canadiennes
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Publication no. 82-542E de Statistique Canada. 1, record 53, French, - Portrait%20de%20sant%C3%A9%20des%20canadiennes

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1990-05-25

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Women and mental health in Canada : strategies for change : report 1, record 54, English, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada%20%3A%20strategies%20for%20change%20%3A%20report
correct

Women and mental health in Canada 1, record 54, English, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

prepared by C.M.H.A., 1987. 1, record 54, English, - Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada%20%3A%20strategies%20for%20change%20%3A%20report

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Women and mental health in Canada: strategies for change: report 1, record 54, French, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada%3A%20strategies%20for%20change%3A%20report
correct

Women and mental health in Canada 1, record 54, French, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'Association. 1, record 54, French, - Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada%3A%20strategies%20for%20change%3A%20report

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1990-05-01

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The Brief on Canada's Health Care System and its Funding to the Standing Committee on Health and Welfare Social Affairs, Seniors and the Status of Women 1, record 55, English, The%20Brief%20on%20Canada%27s%20Health%20Care%20System%20and%20its%20Funding%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20the%20Status%20of%20Women

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Mémoire présenté au Comité permanent de la santé, du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine sur le système canadien de soins de santé et son financement 1, record 55, French, M%C3%A9moire%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20son%20financement

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge (décembre 1989). 1, record 55, French, - M%C3%A9moire%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20son%20financement

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1990-03-30

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Meetings

National Symposium on Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women 1, record 56, English, National%20Symposium%20on%20Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 56, English, - National%20Symposium%20on%20Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Réunions

Symposium sur les profils changeants de la santé et la maladie chez la femme canadienne 1, record 56, French, Symposium%20sur%20les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20maladie%20chez%20la%20femme%20canadienne
correct, Canada

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1989-09-13

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and Status of Women 1, record 57, English, Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%2C%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20Status%20of%20Women
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

House of Commons Committee. 1, record 57, English, - Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%2C%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20Status%20of%20Women

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine 1, record 57, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, Canada

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1989-04-14

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Meetings

International Conference on Better Health for Women and Children 1, record 58, English, International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Réunions

Conférence internationale sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale 1, record 58, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus du service de traduction de l'ONU. 1, record 58, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1988-12-15

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Meetings
General Medicine, Hygiene and Health

Federal-Provincial Conference on Women and Health 1, record 59, English, Federal%2DProvincial%20Conference%20on%20Women%20and%20Health

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Réunions
Médecine générale, hygiène et santé

Conférence fédérale-provinciale sur la santé des femmes 1, record 59, French, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada. 1, record 59, French, - Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1988-11-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Meetings

Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women 1, record 60, English, Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A National Symposium. 1, record 60, English, - Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Réunions

Les profils changeants de la santé et de la maladie chez la femme canadienne 1, record 60, French, Les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20maladie%20chez%20la%20femme%20canadienne
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Un symposium national. 1, record 60, French, - Les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20maladie%20chez%20la%20femme%20canadienne

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1988-07-28

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Meetings

International Conference on Better Health for Women and Children Through Family Planning 1, record 61, English, International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20Through%20Family%20Planning

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Nairobi, 1987, U.N. 1, record 61, English, - International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20Through%20Family%20Planning

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Réunions

Conférence internationale sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale 1, record 61, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Service de traduction des Nations-Unies à New York. 1, record 61, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1988-07-15

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Women, Health and Development 1, record 62, English, Women%2C%20Health%20and%20Development
correct, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization. 1, record 62, English, - Women%2C%20Health%20and%20Development

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les femmes, la santé et le développement 1, record 62, French, Les%20femmes%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 62, French, - Les%20femmes%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1985-09-03

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Various Proper Names
Sociology

Women and Health 1, record 63, English, Women%20and%20Health

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Appellations diverses
Sociologie

Les femmes et la santé 1, record 63, French, Les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Thème de la journée internationale des femmes. 1, record 63, French, - Les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9

Record 63, Spanish

Save record 63

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

WOMEN HEALTH [63 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®