TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMEN JUSTICE SYSTEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- A Motherhood Issue : The Impact of Criminal Justice System Involvement on Women and Their Children
1, record 1, English, A%20Motherhood%20Issue%20%3A%20The%20Impact%20of%20Criminal%20Justice%20System%20Involvement%20on%20Women%20and%20Their%20Children
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General Canada. 1, record 1, English, - A%20Motherhood%20Issue%20%3A%20The%20Impact%20of%20Criminal%20Justice%20System%20Involvement%20on%20Women%20and%20Their%20Children
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- Une question capitale pour les mères : les conséquences de l'intervention du système de justice pénale dans la vie des femmes et de leurs enfants
1, record 1, French, Une%20question%20capitale%20pour%20les%20m%C3%A8res%20%3A%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20l%27intervention%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20p%C3%A9nale%20dans%20la%20vie%20des%20femmes%20et%20de%20leurs%20enfants
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général Canada. 1, record 1, French, - Une%20question%20capitale%20pour%20les%20m%C3%A8res%20%3A%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20l%27intervention%20du%20syst%C3%A8me%20de%20justice%20p%C3%A9nale%20dans%20la%20vie%20des%20femmes%20et%20de%20leurs%20enfants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- A Handbook dealing with women abuse and the Canadian criminal justice system : guidelines for physicians
1, record 2, English, A%20Handbook%20dealing%20with%20women%20abuse%20and%20the%20Canadian%20criminal%20justice%20system%20%3A%20guidelines%20for%20physicians
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Ottawa, 1999, ix, 55 pages, by Lorraine E. Ferris, Asifa Nurani and Laura Silver. 1, record 2, English, - A%20Handbook%20dealing%20with%20women%20abuse%20and%20the%20Canadian%20criminal%20justice%20system%20%3A%20guidelines%20for%20physicians
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Guide traitant des femmes victimes de violence et du système canadien de justice pénale : lignes directrices à l'intention des médecins
1, record 2, French, Guide%20traitant%20des%20femmes%20victimes%20de%20violence%20et%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20justice%20p%C3%A9nale%20%3A%20lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20m%C3%A9decins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Centre national d'information sur la violence dans la famille, Ottawa, 1999, ix, 62 pages. Par Lorraine E. Ferris, Asifa Nurani et Laura Silver. 1, record 2, French, - Guide%20traitant%20des%20femmes%20victimes%20de%20violence%20et%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20justice%20p%C3%A9nale%20%3A%20lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20m%C3%A9decins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
Record 3, Main entry term, English
- Women and the Justice System
1, record 3, English, Women%20and%20the%20Justice%20System
Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
Record 3, Main entry term, French
- Les femmes et la justice
1, record 3, French, Les%20femmes%20et%20la%20justice
Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Condition féminine Canada. 1, record 3, French, - Les%20femmes%20et%20la%20justice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Women in the Criminal Justice System : An International Survey 1, record 4, English, Women%20in%20the%20Criminal%20Justice%20System%20%3A%20An%20International%20Survey
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Enquête internationale sur la justice pénale et les femmes 1, record 4, French, Enqu%C3%AAte%20internationale%20sur%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20et%20les%20femmes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: