TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMEN NON-TRADITIONAL OCCUPATIONS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Partners at Work : Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations-Participant's Workbook Colleagues’ Edition
1, record 1, English, Partners%20at%20Work%20%3A%20Solutions%20for%20Retaining%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations%2DParticipant%27s%20Workbook%20Colleagues%26rsquo%3B%20Edition
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Partners at Work : Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations 1, record 1, English, Partners%20at%20Work%20%3A%20Solutions%20for%20Retaining%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations
correct, Canada
- Partners at Work 1, record 1, English, Partners%20at%20Work
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues
1, record 1, French, Ensemble%2C%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnel%20%2D%20Cahier%20du%20participant%2C%20version%20pour%20les%20coll%C3%A8gues
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel 1, record 1, French, Ensemble%2C%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnel
correct, Canada
- Ensemble, on travaille 1, record 1, French, Ensemble%2C%20on%20travaille
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document publié par la Commission de la fonction publique, Direction de la gestion de la diversité, Programmes de dotation. 1, record 1, French, - Ensemble%2C%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnel%20%2D%20Cahier%20du%20participant%2C%20version%20pour%20les%20coll%C3%A8gues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Women in Non-Traditional Occupations
1, record 2, English, Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Femmes dans les occupations non-traditionnelles
1, record 2, French, Femmes%20dans%20les%20occupations%20non%2Dtraditionnelles
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Ontario Committee on Non-Traditional Occupations for Women
1, record 3, English, Ontario%20Committee%20on%20Non%2DTraditional%20Occupations%20for%20Women
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Minister Responsible for Women's Issues 1, record 3, English, - Ontario%20Committee%20on%20Non%2DTraditional%20Occupations%20for%20Women
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Comité ontarien des professions traditionnellement inaccessibles aux femmes
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20ontarien%20des%20professions%20traditionnellement%20inaccessibles%20aux%20femmes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ministre délégué(e) à la Condition féminine 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20ontarien%20des%20professions%20traditionnellement%20inaccessibles%20aux%20femmes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- OPTION : The Non-Traditional Occupations Program for Women
1, record 4, English, OPTION%20%3A%20The%20Non%2DTraditional%20Occupations%20Program%20for%20Women
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Non-Traditional Occupations Program for Women 2, record 4, English, Non%2DTraditional%20Occupations%20Program%20for%20Women
correct, Canada
- OPTION 3, record 4, English, OPTION
correct, Canada
- OPTION 3, record 4, English, OPTION
- OPTION Program 4, record 4, English, OPTION%20Program
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 5, record 4, English, - OPTION%20%3A%20The%20Non%2DTraditional%20Occupations%20Program%20for%20Women
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Program replaced by the "Special Measures Initiatives Program". 6, record 4, English, - OPTION%20%3A%20The%20Non%2DTraditional%20Occupations%20Program%20for%20Women
Record 4, Key term(s)
- OPTION Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- OPTION: Le Programme des emplois non traditionnels pour les femmes
1, record 4, French, OPTION%3A%20Le%20Programme%20des%20emplois%20non%20traditionnels%20pour%20les%20femmes
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Programme des emplois non traditionnels pour les femmes 2, record 4, French, Programme%20des%20emplois%20non%20traditionnels%20pour%20les%20femmes
correct, Canada
- OPTION 3, record 4, French, OPTION
correct, Canada
- OPTION 3, record 4, French, OPTION
- Programme OPTION 4, record 4, French, Programme%20OPTION
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission de la Fonction publique du Canada. 5, record 4, French, - OPTION%3A%20Le%20Programme%20des%20emplois%20non%20traditionnels%20pour%20les%20femmes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Programme remplacé par le «Programme des initiatives de mesures spéciales». 6, record 4, French, - OPTION%3A%20Le%20Programme%20des%20emplois%20non%20traditionnels%20pour%20les%20femmes
Record 4, Key term(s)
- Programme de formation des femmes dans les professions non traditionnelles
- Programme OPTION
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Affirmative action : an examination of the Women in Non-Traditional Occupations Model
1, record 5, English, Affirmative%20action%20%3A%20an%20examination%20of%20the%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations%20Model
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
by Robert Shepherd et al. Ottawa, Statistics Canada, Housing, Family and Social Statistics Division, 1989. Information found in HRD/DRH database of Human Resources Development Canada's ministerial library 1, record 5, English, - Affirmative%20action%20%3A%20an%20examination%20of%20the%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations%20Model
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- L'action positive : analyse du modèle des femmes dans les professions non traditionnelles (document de travail)
1, record 5, French, L%27action%20positive%20%3A%20analyse%20du%20mod%C3%A8le%20des%20femmes%20dans%20les%20professions%20non%20traditionnelles%20%28document%20de%20travail%29
Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le document est traduit mais la version française n'est pas encore publiée. Renseignement obtenu de la division 1, record 5, French, - L%27action%20positive%20%3A%20analyse%20du%20mod%C3%A8le%20des%20femmes%20dans%20les%20professions%20non%20traditionnelles%20%28document%20de%20travail%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Partners at Work : Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations 1, record 6, English, Partners%20at%20Work%20%3A%20Solutions%20for%20Retaining%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Ensemble on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnels 1, record 6, French, Ensemble%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnels
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Atelier de la Commission de la fonction publique. 1, record 6, French, - Ensemble%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnels
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-05-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Non-Traditional Occupations for Women
1, record 7, English, Committee%20on%20Non%2DTraditional%20Occupations%20for%20Women
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Comité sur les professions traditionnellement inaccessibles aux femmes
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20sur%20les%20professions%20traditionnellement%20inaccessibles%20aux%20femmes
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 2, record 7, French, - Comit%C3%A9%20sur%20les%20professions%20traditionnellement%20inaccessibles%20aux%20femmes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: