TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WOMEN PEACE [41 records]

Record 1 2025-04-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Women
OBS

[The] third National Action Plan on Women, Peace and Security (2023 to 2029) [is called:] Foundations for Peace: Canada's National Action Plan on Women, Peace and Security.

Key term(s)
  • National Action Plan on Women, Peace and Security

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
  • Sociologie des femmes
OBS

[Le] troisième Plan d'action national pour les femmes, la paix et la sécurité (2023 à 2029) [porte le nom suivant :] Les fondements de la paix : Plan d'action national du Canada pour les femmes, la paix et la sécurité.

Key term(s)
  • Plan d'action national pour les femmes, la paix et la sécurité

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-04-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Women
OBS

[The] third National Action Plan on Women, Peace and Security (2023 to 2029) ...

Key term(s)
  • Foundations for Peace

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
  • Sociologie des femmes
OBS

[Le] troisième Plan d'action national pour les femmes, la paix et la sécurité (2023 à 2029) [...]

Key term(s)
  • Les fondements de la paix

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Sociology of Women
  • Social Policy
  • Security

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sociologie des femmes
  • Politiques sociales
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Sociología de la mujer
  • Políticas sociales
  • Seguridad
Save record 3

Record 4 2019-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology of Women
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Canada launched the Elsie Initiative for Women in Peace Operations at the 2017 UN [United Nations] Peacekeeping Defence Ministerial in Vancouver. The Elsie Initiative is an innovative and multilateral pilot project that will develop, apply and test a combination of approaches to help overcome barriers to increasing women's meaningful participation in peace operations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des femmes
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Le Canada a lancé l'Initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix lors de la Conférence ministérielle des Nations Unies sur le maintien de la paix tenue à Vancouver en 2017. L'Initiative Elsie est un projet pilote multilatéral novateur sur la mise au point, l'application et la mise à l'essai d’une combinaison d'approches visant à éliminer les obstacles à l'accroissement de la participation réelle des femmes aux opérations de paix.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology of Women
  • Social Policy
  • Security

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des femmes
  • Politiques sociales
  • Sécurité

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-05-21

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
  • Social Movements

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
  • Mouvements sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
  • Problemas sociales
  • Movimientos sociales
Save record 6

Record 7 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Services and Social Work
OBS

Source: Commission on the Status of Women. Held in 1995.

Key term(s)
  • Fourth World Conference on Women
  • 4th World Conference on Women
  • 4th World Conference on Women : Action for Equality, Development and Peace

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Coopération et développement économiques
  • Services sociaux et travail social
Key term(s)
  • Quatrième Conférence mondiale sur les femmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Servicios sociales y trabajo social
Key term(s)
  • Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
  • IV Conferencia Mundial sobre la Mujer
Save record 7

Record 8 2005-07-22

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
Save record 8

Record 9 2002-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • War and Peace (International Law)
OBS

United Nations, December 3, 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Nations Unies, 3 décembre 1982.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Naciones Unidas, 3 de diciembre 1982.

Save record 9

Record 10 2002-07-25

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems
OBS

Special Session of the UN General Assembly, June 5, 2000.

Key term(s)
  • Beijing + 5. Gender Equality, Development and Peace for the 21st Century.
  • Beijing + 5

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux
OBS

Session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU, 5 juin 2000.

Key term(s)
  • Beijing + 5. Femmes 2000 : Égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIème siècle.
  • Beijing + 5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Derechos y Libertades
  • Problemas sociales
OBS

Sesión extraordinaria de la Asamblea General de la ONU celebrada en junio de 2000.

Key term(s)
  • Beijing + 5. Mujeres 2000: Igualdad de género, desarrollo y paz para el siglo XXI.
  • Beijing + 5
Save record 10

Record 11 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
  • War and Peace (International Law)
OBS

Declaration adopted by the World Conference of the International Women's Year, 1975.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Trabajo y empleo
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 11

Record 12 2000-07-14

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Rights and Freedoms
  • Sociology
OBS

1976-1985.

Key term(s)
  • Decade for Women

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Droits et libertés
  • Sociologie
OBS

1976-1985.

Key term(s)
  • Décennie des Nations Unies pour la femme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Derechos y Libertades
  • Sociología
OBS

1976-1985.

Save record 12

Record 13 1998-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Also known as Canadian Voice of Women for Peace. Organization which is established in Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Aussi connu sous le nom de La Voix des femmes canadiennes pour la paix. Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Rights and Freedoms
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Droits et libertés
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Organización de conferencias y coloquios
  • Derechos y Libertades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)
OBS

Held at Vienna in 1983.

Key term(s)
  • Expert Group Meeting on Peace and Women

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Réunion du Groupe d'experts sur la paix et les femmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos sobre la Paz y la Mujer
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Rights and Freedoms
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droits et libertés
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Derechos y Libertades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]; Kampala, November 22-26, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
  • War and Peace (International Law)
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Derechos y Libertades
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
  • Rights and Freedoms
OBS

Subject of subregional conferences in various regions of Africa.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Derechos y Libertades
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)
OBS

Organized by the Women's International League for Peace and Freedom; Geneva; 6 - 8 March 1985.

Key term(s)
  • Conference on Peace and Women

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Conférence sur la paix et les femmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Conferencia sobre la paz y la mujer
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]; proposal for Uganda venue.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Sociology of Human Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Sociology of the Family

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Sociología de la familia
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)
OBS

Established pursuant to resolution 3.11 of the 27th session of the UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] General Conference; located at Thessaloniki, Greece.

Key term(s)
  • Interbalkan Center for Women and Peace

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Slogans
  • War and Peace (International Law)
OBS

Denmark.

French

Domaine(s)
  • Slogans
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lemas
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Derechos y Libertades
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 30

Record 31 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 31

Record 32 1994-06-08

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Information obtained from the Terminology Unit, United Nations.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de la section de terminologie, Nations Unies.

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Femmes parlementaires du monde pour la paix n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Femmes parlementaires du monde pour la paix

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Conferences and Colloquia: Organization
Key term(s)
  • Program of Action for the Second Half of the United Nations Decade for Women

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Organisation de congrès et de conférences

Spanish

Save record 36

Record 37 1990-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 37

Record 38 1990-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Spanish

Save record 38

Record 39 1990-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 39

Record 40 1988-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: