TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMEN POWER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- Primed for Power :Women in Canadian Politics
1, record 1, English, Primed%20for%20Power%20%3AWomen%20in%20Canadian%20Politics
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1990. 1, record 1, English, - Primed%20for%20Power%20%3AWomen%20in%20Canadian%20Politics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Vers un nouveau pouvoir : les femmes en politique au Canada
1, record 1, French, Vers%20un%20nouveau%20pouvoir%20%3A%20les%20femmes%20en%20politique%20au%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme dans laquelle le Conseil examine la sous-représentation des femmes dans toutes les institutions politiques de la société ainsi que dans les postes de commande. 2, record 1, French, - Vers%20un%20nouveau%20pouvoir%20%3A%20les%20femmes%20en%20politique%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- La Francophonie Women's Conference "Women, Power and Development"
1, record 2, English, La%20Francophonie%20Women%27s%20Conference%20%5C%22Women%2C%20Power%20and%20Development%5C%22
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Francophonie Women's Conference was held in Luxembourg, on February 4 and 5, 2000, with the theme "Women, Power and Development" and organized by the Agence intergouvernementale de la Francophonie. 1, record 2, English, - La%20Francophonie%20Women%27s%20Conference%20%5C%22Women%2C%20Power%20and%20Development%5C%22
Record 2, Key term(s)
- Francophone Women’s Conference
- Women, Power and Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- Conférence des femmes de la Francophonie «Femmes, pouvoir et développement»
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20de%20la%20Francophonie%20%C2%ABFemmes%2C%20pouvoir%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des femmes de la Francophonie s'est tenue à Luxembourg, les 4 et 5 février 2000, sur le thème «Femmes, pouvoir et développement» et a été organisée par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie. 1, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20de%20la%20Francophonie%20%C2%ABFemmes%2C%20pouvoir%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
Record 2, Key term(s)
- Conférence des femmes francophones
- Femmes, pouvoir et développement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Women and Power Inc.
1, record 3, English, Women%20and%20Power%20Inc%2E
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moncton (New Brunswick). 2, record 3, English, - Women%20and%20Power%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Women and Power
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Femmes et Pouvoir Inc.
1, record 3, French, Femmes%20et%20Pouvoir%20Inc%2E
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Femmes%20et%20Pouvoir%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Femmes et Pouvoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Afro-Asian Workshop on resources, power and women 1, record 4, English, Afro%2DAsian%20Workshop%20on%20resources%2C%20power%20and%20women
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
August 1984. 1, record 4, English, - Afro%2DAsian%20Workshop%20on%20resources%2C%20power%20and%20women
Record 4, Key term(s)
- Afro Asian Workshop on resources, power and women
- Afro-Asian Workshop on power, resources and women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Atelier afro-asiatique sur les ressources, le pouvoir et les femmes
1, record 4, French, Atelier%20afro%2Dasiatique%20sur%20les%20ressources%2C%20le%20pouvoir%20et%20les%20femmes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Atelier afro asiatique sur les ressources, le pouvoir et les femmes
- Atelier afro-asiatique sur le pouvoir, les femmes et les ressources
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Mesa redonda afroasiática sobre los recursos, el poder y la mujer
1, record 4, Spanish, Mesa%20redonda%20afroasi%C3%A1tica%20sobre%20los%20recursos%2C%20el%20poder%20y%20la%20mujer
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Mesa redonda afroasiática sobre el poder, la mujer y los recursos
Record 5 - internal organization data 1995-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
- Sociology
Record 5, Main entry term, English
- Work, Power and Human Rights : The Future for Women 1, record 5, English, Work%2C%20Power%20and%20Human%20Rights%20%3A%20The%20Future%20for%20Women
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
- Sociologie
Record 5, Main entry term, French
- Un avenir pour les femmes : Travail, pouvoirs et droits humains 1, record 5, French, Un%20avenir%20pour%20les%20femmes%20%3A%20Travail%2C%20pouvoirs%20et%20droits%20humains
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Brochure de Développement et Paix. 1, record 5, French, - Un%20avenir%20pour%20les%20femmes%20%3A%20Travail%2C%20pouvoirs%20et%20droits%20humains
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Women, Power and Politic-International Conference for the Centenary of Women's Suffrage
1, record 6, English, Women%2C%20Power%20and%20Politic%2DInternational%20Conference%20for%20the%20Centenary%20of%20Women%27s%20Suffrage
Australia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Women, Power and Politic - International Conference for the Centenary of Women's Suffrage
1, record 6, French, Women%2C%20Power%20and%20Politic%20%2D%20International%20Conference%20for%20the%20Centenary%20of%20Women%27s%20Suffrage
Australia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par l'Australie pour souligner le centenaire du vote des femmes dans ce pays. La conférence eu lieu au Adelaide Centre du 8 au 11 octobre 1994. Renseignement obtenu à Condition féminine Canada, Bureau de la coordonnatrice, Communications. 1, record 6, French, - Women%2C%20Power%20and%20Politic%20%2D%20International%20Conference%20for%20the%20Centenary%20of%20Women%27s%20Suffrage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-03-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Not How Many But How Few :Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government
1, record 7, English, Not%20How%20Many%20But%20How%20Few%20%3AWomen%20Appointed%20to%20Boards%2C%20Commissions%2C%20Councils%2C%20Committees%20and%20Crown%20Corporations%20Within%20the%20Power%20of%20Federal%20Government
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Not How Many, But How Few 2, record 7, English, Not%20How%20Many%2C%20But%20How%20Few
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
by Lyse Champagne, Ottawa, Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1980 1, record 7, English, - Not%20How%20Many%20But%20How%20Few%20%3AWomen%20Appointed%20to%20Boards%2C%20Commissions%2C%20Councils%2C%20Committees%20and%20Crown%20Corporations%20Within%20the%20Power%20of%20Federal%20Government
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Information found in the catalog of the ministerial library of Secretary of State 1, record 7, English, - Not%20How%20Many%20But%20How%20Few%20%3AWomen%20Appointed%20to%20Boards%2C%20Commissions%2C%20Councils%2C%20Committees%20and%20Crown%20Corporations%20Within%20the%20Power%20of%20Federal%20Government
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral
1, record 7, French, Il%20y%20en%20a%2C%20mais%20si%20peu%21%20%3A%20femmes%20nomm%C3%A9es%20des%20offices%2C%20commissions%2C%20conseils%2C%20comit%C3%A9s%20et%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Couronne%20relevant%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Il y en a, mais si peu 2, record 7, French, Il%20y%20en%20a%2C%20mais%20si%20peu
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
publication (octobre 1980) sur la représentation des femmes aux conseils, comités, commissions, sociétés relevant du fédéral. 1, record 7, French, - Il%20y%20en%20a%2C%20mais%20si%20peu%21%20%3A%20femmes%20nomm%C3%A9es%20des%20offices%2C%20commissions%2C%20conseils%2C%20comit%C3%A9s%20et%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Couronne%20relevant%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Renseignement retrouvé dans le catalogue de la bibliothèque 3, record 7, French, - Il%20y%20en%20a%2C%20mais%20si%20peu%21%20%3A%20femmes%20nomm%C3%A9es%20des%20offices%2C%20commissions%2C%20conseils%2C%20comit%C3%A9s%20et%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Couronne%20relevant%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Strategies for power : methods and means by which women can become participants in making public policies
1, record 8, English, Strategies%20for%20power%20%3A%20methods%20and%20means%20by%20which%20women%20can%20become%20participants%20in%20making%20public%20policies
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Author: Canadian Commission for Unesco, Sub-commission on the Status of Women. Information found in DOBIS. 1, record 8, English, - Strategies%20for%20power%20%3A%20methods%20and%20means%20by%20which%20women%20can%20become%20participants%20in%20making%20public%20policies
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Stratégies en vue du pouvoir : moyens et méthodes par lesquels les femmes peuvent participer à l'élaboration des politiques
1, record 8, French, Strat%C3%A9gies%20en%20vue%20du%20pouvoir%20%3A%20moyens%20et%20m%C3%A9thodes%20par%20lesquels%20les%20femmes%20peuvent%20participer%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Sous-commission de la condition de la femme de la Commission canadienne pour l'Unesco. Renseignement retrouvé dans la base de données DOBIS. 1, record 8, French, - Strat%C3%A9gies%20en%20vue%20du%20pouvoir%20%3A%20moyens%20et%20m%C3%A9thodes%20par%20lesquels%20les%20femmes%20peuvent%20participer%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-01-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Women for Access to Political and Economic Power
1, record 9, English, Women%20for%20Access%20to%20Political%20and%20Economic%20Power
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Femmes regroupées pour l'accessibilité au pouvoir politique et économique
1, record 9, French, Femmes%20regroup%C3%A9es%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20au%20pouvoir%20politique%20et%20%C3%A9conomique
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-05-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
Record 10, Main entry term, English
- Symposium on Women and Power
1, record 10, English, Symposium%20on%20Women%20and%20Power
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
Record 10, Main entry term, French
- Colloque sur les femmes et le pouvoir
1, record 10, French, Colloque%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20pouvoir
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Conseil consultatif canadien de la situation de la femme. 1, record 10, French, - Colloque%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20pouvoir
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: