TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WOMENS COMMITTEE [65 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
History

Canadian Committee on Women's History 1, record 1, English, Canadian%20Committee%20on%20Women%27s%20History
correct

CCWH 2, record 1, English, CCWH
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Histoire

Comité canadien de l'histoire des femmes 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20l%27histoire%20des%20femmes
correct, masculine noun

CCHF 2, record 1, French, CCHF
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité canadien de l'histoire des femmes relève de la Société historique du Canada. 3, record 1, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20l%27histoire%20des%20femmes

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

Women's Policy Committee 1, record 2, English, Women%27s%20Policy%20Committee
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Association of Administrators of Labour Legislation. 1, record 2, English, - Women%27s%20Policy%20Committee

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Comité de la politique concernant la main-d'œuvre féminine 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20concernant%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine
correct, masculine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20concernant%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Penal Administration

National Implementation Committee on the Federally Sentenced Women's Initiative 1, record 3, English, National%20Implementation%20Committee%20on%20the%20Federally%20Sentenced%20Women%27s%20Initiative

NIC 1, record 3, English, NIC

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration pénitentiaire

Comité national de mise en œuvre de l'Initiative sur les femmes purgeant une peine fédérale 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Initiative%20sur%20les%20femmes%20purgeant%20une%20peine%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun

CNMO 1, record 3, French, CNMO
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-12-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment
Sociology of Women

Coordinating Committee on Women's Employment 1, record 4, English, Coordinating%20Committee%20on%20Women%27s%20Employment

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi
Sociologie des femmes

Comité de coordination de la main-d'œuvre féminine 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-10-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Diplomacy

Foreign Service Officers Women's Advisory Committee 1, record 5, English, Foreign%20Service%20Officers%20Women%27s%20Advisory%20Committee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Diplomatie

Comité consultatif des femmes agents du service extérieur 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20agents%20du%20service%20ext%C3%A9rieur
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-07-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health
Scientific Research

Women's Health Research Committee 1, record 6, English, Women%27s%20Health%20Research%20Committee
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 6, English, - Women%27s%20Health%20Research%20Committee

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé
Recherche scientifique

Comité de recherche sur la santé des femmes 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Santé nationale et Bien-être social Canada. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-09-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Theatre and Opera
Classical Music

Canadian Opera Women's Committee 1, record 7, English, Canadian%20Opera%20Women%27s%20Committee

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Canadian Opera Women's Committee. 1, record 7, English, - Canadian%20Opera%20Women%27s%20Committee

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Théâtre et Opéra
Musique classique

Canadian Opera Women's Committee 1, record 7, French, Canadian%20Opera%20Women%27s%20Committee

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-02-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Women

Latin America And Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights 1, record 8, English, Latin%20America%20And%20Caribbean%20Committee%20for%20the%20Defense%20of%20Women%27s%20Rights

CLADEM 1, record 8, English, CLADEM

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights is a women's and women's organizations network that in all Latin America and the Caribbean [is] committed in [uniting] our efforts to achieve an effective defense of women's rights in our region. 2, record 8, English, - Latin%20America%20And%20Caribbean%20Committee%20for%20the%20Defense%20of%20Women%27s%20Rights

Record 8, Key term(s)

Latin America And Caribbean Committee for the Defence of Women's Rights

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des femmes

Comité d'Amérique Latine et des Caraïbe pour la défense des droits des femmes 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%27Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbe%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20des%20femmes
masculine noun

CLADEM 2, record 8, French, CLADEM
masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de la mujer

Comité de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer 1, record 8, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20America%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20la%20Defensa%20de%20los%20Derechos%20de%20la%20Mujer

CLADEM 1, record 8, Spanish, CLADEM

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-03-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Organization

Associated Country Women of the World 1, record 9, English, Associated%20Country%20Women%20of%20the%20World
correct, international

ACWW 1, record 9, English, ACWW
correct, international

Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations 2, record 9, English, Liaison%20Committee%20of%20Rural%20Women%27s%20and%20Homemaker%27s%20Organizations
former designation, correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 9, English, - Associated%20Country%20Women%20of%20the%20World

Record 9, Key term(s)

Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organization

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation sociale

Union mondiale des femmes rurales 1, record 9, French, Union%20mondiale%20des%20femmes%20rurales
correct, feminine noun, international

UMFR 1, record 9, French, UMFR
correct, feminine noun, international

Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations 2, record 9, French, Liaison%20Committee%20of%20Rural%20Women%27s%20and%20Homemaker%27s%20Organizations
former designation, correct, masculine noun, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 9, French, - Union%20mondiale%20des%20femmes%20rurales

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización social

Asociación Mundial de Mujeres Rurales 1, record 9, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Mujeres%20Rurales
correct, feminine noun, international

AMMR 1, record 9, Spanish, AMMR
correct, feminine noun, international

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-01-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology (General)

National Advisory Committee on Women's Issues 1, record 10, English, National%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct

NACWI 2, record 10, English, NACWI
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Committee of the former Department of Communications. 1, record 10, English, - National%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie (Généralités)

Comité consultatif sur les questions concernant les femmes 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20concernant%20les%20femmes
correct, masculine noun

CCMQF 2, record 10, French, CCMQF
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Comité de l'ancien ministère des Communications. 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20concernant%20les%20femmes

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-10-30

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Ottawa Regional Women's Committee 1, record 11, English, Ottawa%20Regional%20Women%27s%20Committee
correct, Ontario

ORWC 1, record 11, English, ORWC
correct, Ontario

Ottawa-RWC 1, record 11, English, Ottawa%2DRWC
correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Regional Women's Committee (ORWC) is a dynamic group of women drawn from components and locals in the National Capital Region. Because we have a sister organization on the Quebec side of the region our committee works in English but welcomes women from any part of the region who wishes to attend and participate. Our ORWC strives to be inclusive and representative of the wider PSAC membership. Our mandate is straightforward – we provide a forum for identifying and addressing women's issues and concerns. 1, record 11, English, - Ottawa%20Regional%20Women%27s%20Committee

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits et libertés

Comité régional des femmes d'Ottawa 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20des%20femmes%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario

CRFO 1, record 11, French, CRFO
correct, masculine noun, Ontario

CRF-Ottawa 1, record 11, French, CRF%2DOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Comité régional des femmes d'Ottawa (CRFO) est un groupe dynamique de femmes provenant des Éléments et des sections locales de la région de la capitale nationale. Étant donné qu'il y a une organisation jumelle sur la rive québécoise de notre région, les travaux de notre comité se déroulent en anglais. Cela ne nous empêche toutefois pas d'accueillir les femmes qui souhaitent se joindre à nous, de n'importe quelle partie de la région. Notre CRFO cherche à bien représenter toutes les membres de l'AFPC et à bien tenir compte des différences. Son mandat est clair : offrir aux femmes un milieu où cerner et aborder les questions qui nous intéressent et nous préoccupent. 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20des%20femmes%20d%27Ottawa

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-09-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sociology (General)

Canadian Women's March Committee 1, record 12, English, Canadian%20Women%27s%20March%20Committee
correct

CWMC 1, record 12, English, CWMC
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the CWMC (Canadian Women's March Committee) is as follows: - Coordination of national-level activities/materials; provision of support for local and regional organizing; - Education and awareness-raising around the areas of political participation, women's citizenship, public policy, women's empowerment through lobbying, and critical issues that impact women, including, but not limited to, poverty and violence; - Mobilization of women at all levels, from all regions and all walks of life, with particular emphasis on the inclusion of women from the North, Aboriginal women, young women, disabled women, immigrant/refugee women, older women, women of colour, amongst others. 1, record 12, English, - Canadian%20Women%27s%20March%20Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociologie (Généralités)

Comité canadien de la marche des femmes 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20la%20marche%20des%20femmes
correct, masculine noun

CCMF 1, record 12, French, CCMF
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le mandat du CCMF (Comité canadien de la marche des femmes) est le suivant : - Coordination d'activités et de documents à l'échelle nationale; prestation d'un soutien aux activités de mobilisation locales et régionales; - Sensibilisation et prise de conscience sur des questions touchant la participation politique, la citoyenneté des femmes, la politique gouvernementale, l'habilitation des femmes au moyen du lobbying, et sur des enjeux d'importance capitale qui ont une incidence sur les femmes, y compris, sans s'y limiter, la pauvreté et la violence; - Mobilisation, à tous les niveaux, des femmes de toutes les régions et de tous les milieux en mettant notamment l'accent sur l'intégration des femmes du Nord, des femmes autochtones, des jeunes femmes, des femmes handicapées, des immigrantes et des réfugiées, des aînées et des femmes de couleur. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20la%20marche%20des%20femmes

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-03-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Courts

International Organizing Committee for the Women's International War Crimes Tribunal 1, record 13, English, International%20Organizing%20Committee%20for%20the%20Women%27s%20International%20War%20Crimes%20Tribunal
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Victims of atrocities and access to reparations. 1, record 13, English, - International%20Organizing%20Committee%20for%20the%20Women%27s%20International%20War%20Crimes%20Tribunal

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tribunaux

International Organizing Committee for the Women's International War Crimes Tribunal 1, record 13, French, International%20Organizing%20Committee%20for%20the%20Women%27s%20International%20War%20Crimes%20Tribunal

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tribunales

Comité Organizador Internacional para el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra contra la Mujer 1, record 13, Spanish, Comit%C3%A9%20Organizador%20Internacional%20para%20el%20Tribunal%20Internacional%20de%20Cr%C3%ADmenes%20de%20Guerra%20contra%20la%20Mujer
correct, masculine noun, international

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Hygiene and Health
Sociology of persons with a disability

Advisory Committee, Health and Disabled Women's Project 1, record 14, English, Advisory%20Committee%2C%20Health%20and%20Disabled%20Women%27s%20Project
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's questionnaire. 1, record 14, English, - Advisory%20Committee%2C%20Health%20and%20Disabled%20Women%27s%20Project

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Hygiène et santé
Sociologie des personnes handicapées

Comité consultatif - Projet sur la santé et les femmes handicapées 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20%2D%20Projet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Questionnaire de Santé Canada. 1, record 14, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20%2D%20Projet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-12-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Sports (General)

Myanmar National Committee for Women's Affairs 1, record 15, English, Myanmar%20National%20Committee%20for%20Women%27s%20Affairs
correct, Asia

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sports (Généralités)

Comité national du Myanmar pour les affaires féminines 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20national%20du%20Myanmar%20pour%20les%20affaires%20f%C3%A9minines
correct, unofficial, masculine noun, Asia

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pas d'équivalent officiel en français. 2, record 15, French, - Comit%C3%A9%20national%20du%20Myanmar%20pour%20les%20affaires%20f%C3%A9minines

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Deportes (Generalidades)

Comité Nacional para la Mujer de Myanmar 1, record 15, Spanish, Comit%C3%A9%20Nacional%20para%20la%20Mujer%20de%20Myanmar
unofficial, masculine noun, Asia

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

No hay equivalente oficial en español. 2, record 15, Spanish, - Comit%C3%A9%20Nacional%20para%20la%20Mujer%20de%20Myanmar

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-05-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Liaison Committee of Women's International Organisations 1, record 16, English, Liaison%20Committee%20of%20Women%27s%20International%20Organisations
correct

Joint Standing Committee of Women's International Organizations 2, record 16, English, Joint%20Standing%20Committee%20of%20Women%27s%20International%20Organizations
former designation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ceased activities in the late 1970's 2, record 16, English, - Liaison%20Committee%20of%20Women%27s%20International%20Organisations

Record 16, Key term(s)

Liaison Committee of Women's International Organizations
Joint Standing Committee of Women's International Organisations

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Comité de liaison des grandes organisations féminines internationales 1, record 16, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20des%20grandes%20organisations%20f%C3%A9minines%20internationales
correct, masculine noun

Comité de liaison des organisations féminines internationales 2, record 16, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20des%20organisations%20f%C3%A9minines%20internationales
former designation, correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[Anciennement] Joint Standing Committee of Women's International Organizations. En 1934 fusionne avec le Comité de liaison des organisations féminines internationales [...] et adopte le nom actuel. 1, record 16, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20des%20grandes%20organisations%20f%C3%A9minines%20internationales

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-03-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)
Social Organization

Women’s International League for Peace and Freedom 1, record 17, English, Women%26rsquo%3Bs%20International%20League%20for%20Peace%20and%20Freedom
correct

WILPF 1, record 17, English, WILPF
correct

International Women's Committee for Durable Peace 2, record 17, English, International%20Women%27s%20Committee%20for%20Durable%20Peace
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 17, English, - Women%26rsquo%3Bs%20International%20League%20for%20Peace%20and%20Freedom

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)
Organisation sociale

Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté 1, record 17, French, Ligue%20internationale%20de%20femmes%20pour%20la%20paix%20et%20la%20libert%C3%A9
correct, feminine noun

LIFPL 1, record 17, French, LIFPL
correct, feminine noun

Pour la paix par l'éducation 2, record 17, French, Pour%20la%20paix%20par%20l%27%C3%A9ducation
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 17, French, - Ligue%20internationale%20de%20femmes%20pour%20la%20paix%20et%20la%20libert%C3%A9

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)
Organización social

Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad 1, record 17, Spanish, Liga%20Internacional%20de%20Mujeres%20pro%20Paz%20y%20Libertad
correct, feminine noun

LIMPL 1, record 17, Spanish, LIMPL
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 17, Spanish, - Liga%20Internacional%20de%20Mujeres%20pro%20Paz%20y%20Libertad

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-01-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms
Labour and Employment

Action Committee on Women's Issues 1, record 18, English, Action%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct, Canada

ACWI 1, record 18, English, ACWI
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Women's Bureau. ACWI is co-chaired by the Assistant Deputy Minister of Spectrum, Information Technologies and Telecommunications (SITT) and the Director General, Innovation Policy Branch. 2, record 18, English, - Action%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés
Travail et emploi

Comité d'action pour les questions féminines 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20d%27action%20pour%20les%20questions%20f%C3%A9minines
correct, masculine noun, Canada

CAQF 1, record 18, French, CAQF
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Bureau de la promotion des femmes. Le CAQF est coprésidé par le sous-ministre adjoint du Spectre, technologies de l'information et télécommunications et la Directrice générale de la Direction générale de la politique d'innovation. 2, record 18, French, - Comit%C3%A9%20d%27action%20pour%20les%20questions%20f%C3%A9minines

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-03

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Gymnastics and Trampoline

Women's Technical Committee 1, record 19, English, Women%27s%20Technical%20Committee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Artistic gymnastics term. 2, record 19, English, - Women%27s%20Technical%20Committee

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Rules/refereeing. 2, record 19, English, - Women%27s%20Technical%20Committee

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gymnastique et trampoline

Comité technique féminin 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20technique%20f%C3%A9minin
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Terme de gymnastique artistique. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20technique%20f%C3%A9minin

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Règlements/arbitrage. 1, record 19, French, - Comit%C3%A9%20technique%20f%C3%A9minin

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

comité técnico femenino 1, record 19, Spanish, comit%C3%A9%20t%C3%A9cnico%20femenino
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-03-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Senior Women's Committee for Pension Increase 1, record 20, English, Senior%20Women%27s%20Committee%20for%20Pension%20Increase
correct, Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité sénior des femmes pour l'augmentation des pensions 1, record 20, French, Comit%C3%A9%20s%C3%A9nior%20des%20femmes%20pour%20l%27augmentation%20des%20pensions
correct, masculine noun, Canada

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-05-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Medical and Hospital Organization

MRC' s Advisory Committee on Women's Health-Clinical Trials 1, record 21, English, MRC%27%20s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%2DClinical%20Trials

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

MRC: Medical Research Council. 2, record 21, English, - MRC%27%20s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%2DClinical%20Trials

Record 21, Key term(s)

MRC' s Advisory Committee on Women's Health
Medical Research Council' s Advisory Committee on Women's Health
MRC' s Advisory Committee on Women's Health : Clinical Trials

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation médico-hospitalière

Comité consultatif du CRM sur la santé des femmes - essais cliniques 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20CRM%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20essais%20cliniques
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique du CRM [Conseil de recherches médicales], mai 1999. 1, record 21, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20CRM%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20essais%20cliniques

Record 21, Key term(s)

Comité consultatif du CRM sur la santé des femmes
Comité consultatif du Conseil de recherches médicales sur la santé des femmes
Comité consultatif du CRM sur la santé des femmes : essais cliniques

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-03-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Minister's Advisory Committee on Women's Issues in Education 1, record 22, English, Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues%20in%20Education

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif au ministre sur la condition féminine en éducation 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20au%20ministre%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20en%20%C3%A9ducation
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 22, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20au%20ministre%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20en%20%C3%A9ducation

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-08-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Administration

HWAC Networking dinner 1, record 23, English, HWAC%20Networking%20dinner

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[HWAC: Headquarters Women's Advisory Committee]. 2, record 23, English, - HWAC%20Networking%20dinner

Record 23, Key term(s)

Headquarters Women's Advisory Committee Networking dinner

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Administration fédérale

souper - fête de réseautage du Comité consultatif des femmes - Administration centrale 1, record 23, French, souper%20%2D%20f%C3%AAte%20de%20r%C3%A9seautage%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale

CCF-AC 1, record 23, French, CCF%2DAC

Record 23, Key term(s)

souper, fête de réseautage du Comité consultatif des femmes, Administration centrale (CCF-AC)

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-02-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

District Office Women's Committee 1, record 24, English, District%20Office%20Women%27s%20Committee

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité des questions féminines du bureau de district 1, record 24, French, Comit%C3%A9%20des%20questions%20f%C3%A9minines%20du%20bureau%20de%20district
unofficial, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Il y a un comité par district. 1, record 24, French, - Comit%C3%A9%20des%20questions%20f%C3%A9minines%20du%20bureau%20de%20district

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-02-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Aboriginal Law

Advisory Committee on Aboriginal Women's Issues and Gender Equality 1, record 25, English, Advisory%20Committee%20on%20Aboriginal%20Women%27s%20Issues%20and%20Gender%20Equality

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit autochtone

Comité consultatif des questions concernant les femmes autochtones et l'égalité des sexes 1, record 25, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20questions%20concernant%20les%20femmes%20autochtones%20et%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
unofficial, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-02-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Regional Office Women's Advisory Committee 1, record 26, English, Regional%20Office%20Women%27s%20Advisory%20Committee

ROWAC 1, record 26, English, ROWAC

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)

Comité consultatif régional des questions féminines 1, record 26, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20r%C3%A9gional%20des%20questions%20f%C3%A9minines
masculine noun

CCRQF 1, record 26, French, CCRQF
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-02-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Regional Office Women's Committee on Employment Equity 1, record 27, English, Regional%20Office%20Women%27s%20Committee%20on%20Employment%20Equity

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)

Comité sur l'équité en matière d'emploi des employées du bureau régional 1, record 27, French, Comit%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20des%20employ%C3%A9es%20du%20bureau%20r%C3%A9gional
unofficial, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-02-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Regional Women's Committee 1, record 28, English, Regional%20Women%27s%20Committee

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)

Comité régional des femmes 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20des%20femmes
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

AFPC [Alliance de la fonction publique du Canada]. 1, record 28, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20des%20femmes

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Sociology of the Family

Women's Services Co-ordinating Committee 1, record 29, English, Women%27s%20Services%20Co%2Dordinating%20Committee

WSCC 1, record 29, English, WSCC

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Nepalese NGO which works with UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, record 29, English, - Women%27s%20Services%20Co%2Dordinating%20Committee

Record 29, Key term(s)

Women's Services Coordinating Committee

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Sociologie de la famille

Comité de coordination des services pour la femme 1, record 29, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20pour%20la%20femme
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Sociología de la familia

Comité de Coordinación de los servicios para la mujer 1, record 29, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20para%20la%20mujer
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of persons with a disability

Standing Women's Committee of Disabled Peoples’ International 1, record 30, English, Standing%20Women%27s%20Committee%20of%20Disabled%20Peoples%26rsquo%3B%20International

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie des personnes handicapées

Comité permanent des femmes de l'Organisation mondiale des personnes handicapées 1, record 30, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20femmes%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Sociología de las personas con discapacidad

Comité Permanente para Asuntos de la Mujer de Disabled Peoples' International 1, record 30, Spanish, Comit%C3%A9%20Permanente%20para%20Asuntos%20de%20la%20Mujer%20de%20Disabled%20Peoples%27%20International
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology

Joint United Nations Information Committee Task Force on Women's Issues 1, record 31, English, Joint%20United%20Nations%20Information%20Committee%20Task%20Force%20on%20Women%27s%20Issues

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

DPI Division for Economic and Social Information 1, record 31, English, - Joint%20United%20Nations%20Information%20Committee%20Task%20Force%20on%20Women%27s%20Issues

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie

Équipe spéciale du Comité commun de l'information des Nations Unies chargée des questions relatives aux femmes 1, record 31, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Comit%C3%A9%20commun%20de%20l%27information%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20des%20questions%20relatives%20aux%20femmes
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología

Equipo de Tareas del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas sobre la Mujer 1, record 31, Spanish, Equipo%20de%20Tareas%20del%20Comit%C3%A9%20Mixto%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20Mujer
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Sociology of the Family

Women's Affairs Technical Committee 1, record 32, English, Women%27s%20Affairs%20Technical%20Committee

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Set up by the Palestian Authority; became a forum for the concerns expressed by women's NGOs [Non-governmental Organizations] and dealt with the mainstreaming of gender issues in development policies. 1, record 32, English, - Women%27s%20Affairs%20Technical%20Committee

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Sociologie de la famille

Comité technique des questions féminines 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20technique%20des%20questions%20f%C3%A9minines
masculine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Sociología de la familia

Comité Técnico de Asuntos de la Mujer 1, record 32, Spanish, Comit%C3%A9%20T%C3%A9cnico%20de%20Asuntos%20de%20la%20Mujer
masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-08-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

NHQ Women's Advisory Committee 1, record 33, English, NHQ%20Women%27s%20Advisory%20Committee

Women's Advisory Committee 1, record 33, English, Women%27s%20Advisory%20Committee

Record 33, Key term(s)

National Headquarters Women's Advisory Committee

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Comité consultatif sur les femmes (AC) 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20femmes%20%28AC%29
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Comité dont la première réunion a eu lieu le 6 août 1997, ouvert à tous les employés, mais s'intéressant aux préoccupations des femmes travaillant à l'AC [administration centrale]. 1, record 33, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20femmes%20%28AC%29

Record 33, Key term(s)

Comité consultatif sur les femmes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-03-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ontario Committee on Women's Employment and Training 1, record 34, English, Ontario%20Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Training
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Minister Responsible for Women's Issues 1, record 34, English, - Ontario%20Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Training

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité ontarien pour l'emploi et la formation des femmes 1, record 34, French, Comit%C3%A9%20ontarien%20pour%20l%27emploi%20et%20la%20formation%20des%20femmes
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ministre délégué(e) à la Condition féminine 1, record 34, French, - Comit%C3%A9%20ontarien%20pour%20l%27emploi%20et%20la%20formation%20des%20femmes

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-12-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Standing Committee of Women's Spirituality 1, record 35, English, Standing%20Committee%20of%20Women%27s%20Spirituality

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Comité permanent de la spiritualité des femmes 1, record 35, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20spiritualit%C3%A9%20des%20femmes

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Du Comité interconfessionnel. 1, record 35, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20spiritualit%C3%A9%20des%20femmes

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-04-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Military Administration

Portfolio's Advisory Committee on Women's Issues 1, record 36, English, Portfolio%27s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

PACWI 1, record 36, English, PACWI

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration militaire

Comité consultatif du Portefeuille sur la situation des femmes 1, record 36, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Portefeuille%20sur%20la%20situation%20des%20femmes

CCPSF 1, record 36, French, CCPSF

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

À Anciens Combattants Canada. 1, record 36, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Portefeuille%20sur%20la%20situation%20des%20femmes

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-01-13

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration
Criminology

IFC Standing Committee of Women's Spirituality 1, record 37, English, IFC%20Standing%20Committee%20of%20Women%27s%20Spirituality

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

IFC [Interfaith Committee] 2, record 37, English, - IFC%20Standing%20Committee%20of%20Women%27s%20Spirituality

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire
Criminologie

Comité permanent de la spiritualité des femmes du CI 1, record 37, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20spiritualit%C3%A9%20des%20femmes%20du%20CI
masculine noun

Record 38 - internal organization data 1995-11-14

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Report of the Advisory Committee on Women's Health Research Issues 1, record 38, English, Report%20of%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Published by the Medical Research Council of Canada in March 1994. 1, record 38, English, - Report%20of%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport du Comité consultatif sur les questions des femmes dans le domaine de la recherche en santé 1, record 38, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil de recherches médicales du Canada en mars 1994. 1, record 38, French, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1995-11-14

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee on Women's Health Research Issues 1, record 39, English, Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Medical Research Council of Canada 1, record 39, English, - Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif sur les questions des femmes dans le domaine de la recherche en santé 1, record 39, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Conseil de recherches médicales du Canada 1, record 39, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-06-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Headquarters Women's Advisory Committee 1, record 40, English, Headquarters%20Women%27s%20Advisory%20Committee

HWAC 1, record 40, English, HWAC

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité consultatif des femmes - Administration centrale 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale
masculine noun

CCF-AC 1, record 40, French, CCF%2DAC
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Revenu Canada, Administration des politiques commerciales. 1, record 40, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale

Record 40, Key term(s)

Comité consultatif des femmes-Administration centrale
Comité consultatif des femmes Administration centrale

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1995-06-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Algonquin Women's Committee of Lac-Simon 1, record 41, English, Algonquin%20Women%27s%20Committee%20of%20Lac%2DSimon

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Some emphasis should be put on the forming of the Algonquin Women's Committee of Lac-Simon in 1984; it is made up of ten women at present. Each Algonquin village has a representative within the Québec Native Women Association, but this was the first committee formed at the local level. The women want to help one another and exchange ideas. They also intend to make women aware of political life so a woman can be elected to the Band Council. 1, record 41, English, - Algonquin%20Women%27s%20Committee%20of%20Lac%2DSimon

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité des femmes algonquines 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20des%20femmes%20algonquines
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

C'est à Lac-Simon qu'on fonde en 1984 le premier Comité des femmes algonquines. Elles désirent échanger, s'entraider et souhaitent se familiariser avec la vie politique dans l'intention avouée d'élire un membre féminin au conseil de bande. 1, record 41, French, - Comit%C3%A9%20des%20femmes%20algonquines

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-08-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of Women

Advisory Committee on Women's Issues 1, record 42, English, Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Women's Issues Committee 1, record 42, English, Women%27s%20Issues%20Committee

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie des femmes

Comité consultatif sur les questions relatives aux femmes 1, record 42, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20femmes

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Comité de la Commission de la fonction publique. 1, record 42, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20femmes

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-03-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Women's Advisory Committee 1, record 43, English, National%20Women%27s%20Advisory%20Committee

NWAC 2, record 43, English, NWAC

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif national sur la femme 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20la%20femme

CCNF 2, record 43, French, CCNF

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Comité d'Emploi et Immigration Canada. 1, record 43, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20la%20femme

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-07-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
History (General)

Committee on Women's History Month 1, record 44, English, Committee%20on%20Women%27s%20History%20Month

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Histoire (Généralités)

Comité sur le mois de l'histoire de la femme 1, record 44, French, Comit%C3%A9%20sur%20le%20mois%20de%20l%27histoire%20de%20la%20femme
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1993-06-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

ICA Women's Committee 1, record 45, English, ICA%20Women%27s%20Committee
correct, international

International Cooperative Women’s Guild 1, record 45, English, International%20Cooperative%20Women%26rsquo%3Bs%20Guild
former designation, correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

ICA : International Co-operative Alliance 1, record 45, English, - ICA%20Women%27s%20Committee

Record 45, Key term(s)

Women's Committee

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

ICA Women's Committee 1, record 45, French, ICA%20Women%27s%20Committee
correct, international

International Cooperative Women's Guild 1, record 45, French, International%20Cooperative%20Women%27s%20Guild
former designation, correct

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1992-12-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Women's Employment and Related Social Issues 1, record 46, English, Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
correct, United States

WERSI 2, record 46, English, WERSI
correct, United States

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Objectives are: to analyze research related to women's employment in areas of job segregation, technological change, retirement, vocational education and employment, training, and family assistance; to identify areas that need research; to assess the impact of federal policies and programs related to women's employment; to consider the wider social implications of women's increasing participation in the labor force. 1, record 46, English, - Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Committee on Women's Employment and Related Social Issues 1, record 46, French, Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
correct, United States

WERSI 2, record 46, French, WERSI
correct, United States

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1992-06-30

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Working Women's Education Committee 1, record 47, English, Working%20Women%27s%20Education%20Committee
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, record 47, English, - Working%20Women%27s%20Education%20Committee

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Working Women's Education Committee 1, record 47, French, Working%20Women%27s%20Education%20Committee
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 47, French, - Working%20Women%27s%20Education%20Committee

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1992-04-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Deputy Minister's Advisory Committee on Women's Employment 1, record 48, English, Deputy%20Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Employment

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif de la sous-ministre pour l'emploi des femmes 1, record 48, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20sous%2Dministre%20pour%20l%27emploi%20des%20femmes

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Direction générale du personnel, ministère de la Consommation et des Affaires commerciales. 1, record 48, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20sous%2Dministre%20pour%20l%27emploi%20des%20femmes

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1992-03-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee on Women's Issues 1, record 49, English, Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

a VAC Portfolio committee. 1, record 49, English, - Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif sur la situation des femmes 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20situation%20des%20femmes

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source : Carillon, janvier 1991, p. 3. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20situation%20des%20femmes

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1991-04-01

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

International Women's Day Committee 1, record 50, English, International%20Women%27s%20Day%20Committee

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité pour la journée internationale de la femme 1, record 50, French, Comit%C3%A9%20pour%20la%20journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

BVG [Bureau du Vérificateur général]. 1, record 50, French, - Comit%C3%A9%20pour%20la%20journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1990-10-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ontario Women's Advisory Committee 1, record 51, English, Ontario%20Women%27s%20Advisory%20Committee

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Comité qui relève du bureau de la CEIC de la Région de l'Ontario. 1, record 51, English, - Ontario%20Women%27s%20Advisory%20Committee

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif des femmes de l'Ontario 1, record 51, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20de%20l%27Ontario
proposal

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1990-09-13

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Steel Workers Women's Committee 1, record 52, English, Steel%20Workers%20Women%27s%20Committee
Ontario

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité féminin des Métallos 1, record 52, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9minin%20des%20M%C3%A9tallos
Ontario

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu des Métallurgistes unis d'Amérique. 1, record 52, French, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9minin%20des%20M%C3%A9tallos

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1990-07-31

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Women's Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment Equity 1, record 53, English, Women%27s%20Advisory%20Committee%20to%20the%20President%20of%20the%20Treasury%20Board%20on%20Employment%20Equity
correct, Canada

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif des femmes auprès du président du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi 1, record 53, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20aupr%C3%A8s%20du%20pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1990-02-19

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Transport Canada Women's Advisory Committee 1, record 54, English, Transport%20Canada%20Women%27s%20Advisory%20Committee
correct, Canada

TCWAC 2, record 54, English, TCWAC
correct, Canada

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif sur la situation de la femme de Transports Canada. 1, record 54, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20situation%20de%20la%20femme%20de%20Transports%20Canada%2E

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1977 par le Sous-ministre, le Comité avait pour mandat de conseiller la haute direction sur les questions concernant les femmes. 1, record 54, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20situation%20de%20la%20femme%20de%20Transports%20Canada%2E

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1989-02-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad hoc committee on women's rights 1, record 55, English, Ad%20hoc%20committee%20on%20women%27s%20rights
correct, Europe

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission ad hoc "droits de la femme" 1, record 55, French, Commission%20ad%20hoc%20%5C%22droits%20de%20la%20femme%5C%22
correct, Europe

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

du Parlement européen. 1, record 55, French, - Commission%20ad%20hoc%20%5C%22droits%20de%20la%20femme%5C%22

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1988-08-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Women's Advisory Committee on Affirmative Action 1, record 56, English, Women%27s%20Advisory%20Committee%20on%20Affirmative%20Action

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif féminin de l'action positive 1, record 56, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9minin%20de%20l%27action%20positive

Comité consultatif des femmes sur l'action positive 2, record 56, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20sur%20l%27action%20positive

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Source : Pat Morrow, membre de ce comité, SCT. 2, record 56, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9minin%20de%20l%27action%20positive

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1988-04-01

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Atlantic Women's Advisory Committee 1, record 57, English, Atlantic%20Women%27s%20Advisory%20Committee
Canada

Atlantic Region Women's Advisory Committee 1, record 57, English, Atlantic%20Region%20Women%27s%20Advisory%20Committee
Canada

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif des femmes de la région de l'Atlantique 1, record 57, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
Canada

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1988-01-06

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Afro-Asian Women's Committee of Quebec 1, record 58, English, Afro%2DAsian%20Women%27s%20Committee%20of%20Quebec
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Le Comité des femmes Afro-Asiatique du Québec 1, record 58, French, Le%20Comit%C3%A9%20des%20femmes%20Afro%2DAsiatique%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1987-04-16

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Committee on Women's Issues 1, record 59, English, National%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct, United States

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

A committee of the National Association of Social Workers. 1, record 59, English, - National%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Committee on Women's Issues 1, record 59, French, National%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct, United States

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1986-11-12

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Population Movements

National Immigrant Women's Follow-up Committee 1, record 60, English, National%20Immigrant%20Women%27s%20Follow%2Dup%20Committee

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Mouvements de population

Comité national du suivi pour les immigrantes 1, record 60, French, Comit%C3%A9%20national%20du%20suivi%20pour%20les%20immigrantes

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1986-06-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Music

Women's Committee of the Montreal Symphony Orchestra 1, record 61, English, Women%27s%20Committee%20of%20the%20Montreal%20Symphony%20Orchestra

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Musique

Comité féminin de l'Orchestre symphonique de Montréal 1, record 61, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9minin%20de%20l%27Orchestre%20symphonique%20de%20Montr%C3%A9al
masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1986-04-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology

Immigrant Women's Follow-up Committee 1, record 62, English, Immigrant%20Women%27s%20Follow%2Dup%20Committee

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie

Immigrant Women's Follow-up Committee 1, record 62, French, Immigrant%20Women%27s%20Follow%2Dup%20Committee

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

anglais seulement 1, record 62, French, - Immigrant%20Women%27s%20Follow%2Dup%20Committee

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

prend la relève, pourrait-on dire, du national Action Committee on Immigrant and Visible Women pour constituer une association nationale; programme de promotion de la femme SE 1, record 62, French, - Immigrant%20Women%27s%20Follow%2Dup%20Committee

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1984-08-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Inter-American Women's Committee 1, record 63, English, Inter%2DAmerican%20Women%27s%20Committee

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interaméricain des femmes 1, record 63, French, Comit%C3%A9%20interam%C3%A9ricain%20des%20femmes

CIM 1, record 63, French, CIM

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1984-06-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Education

Canadian Women's Studies Advisory Committee 1, record 64, English, Canadian%20Women%27s%20Studies%20Advisory%20Committee

CWSAC 1, record 64, English, CWSAC

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pédagogie

Comité consultatif pour les études féminines canadiennes 1, record 64, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20f%C3%A9minines%20canadiennes

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle, Programme de Promotion de la femme. 1, record 64, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20f%C3%A9minines%20canadiennes

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1976-06-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Women's Consultative Committee 1, record 65, English, Women%27s%20Consultative%20Committee

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)

Comité consultatif des femmes 1, record 65, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes
masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

WOMENS COMMITTEE [65 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Main entry term, Spanish

Record 8, Abbreviations, Spanish

TERMIUM Plus^®