TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WOMENS TEAM [8 records]

Record 1 2007-02-17

English

Subject field(s)
  • Track and Field
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

Team events consist of two relays, 4 x 100 meters and 4 x 400 meters (that is, four competitors per relay) in both the men's and women's program.

OBS

The term "team events (women)" would be written on track and field programs.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

Épreuves par équipes: relais 4 x 100 m; relais 4 x 400 m.

OBS

Le terme "épreuves féminines par équipes" est d'usage courant, d'après l'Association canadienne d'athlétisme amateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
  • Juegos y competiciones (Deportes)
Save record 1

Record 2 2006-05-02

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-05-02

English

Subject field(s)
  • Basketball

French

Domaine(s)
  • Basket-ball

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-05-02

English

Subject field(s)
  • Soccer (Europe: Football)
Key term(s)
  • women's under-nineteen soccer team

French

Domaine(s)
  • Soccer (Europe : football)
Key term(s)
  • équipe de soccer féminin des moins de dix-neuf ans

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-06-10

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
CONT

Emory was one of two Division III women's teams to finish in the top 15 in both GPA and at the NCAA national swimming and diving championships.

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
CONT

Piper, âgée de 22 ans, n'avait pas été nommé à l'alignement de l'équipe feminine en novembre, mais est resté avec l'équipe pour s'entraîner, et a amassé 8 points en 12 matchs avec l'équipe cette année.

CONT

L'objectif, avec cette seconde équipe dames, sera de remonter en nationales.

PHR

Classement par équipe femmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de equipo (Generalidades)
CONT

El equipo femenino de Venezuela, que ocupó el vigésimo octavo puesto en el Campeonato Mundial de Golf aficionado, cederá ahora el turno al conjunto nacional masculino que se someterá a las exigencias del prestigioso torneo y de la cancha 'Prince of Wales Country Club', de Santiago de Chile, a partir del próximo jueves.

Save record 5

Record 6 2004-06-10

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Team Sports (General)
OBS

The term "women's team event" is a general sports term, "women's team competition" a gymnastics term and "women's team" a basketball, softball, handball, archery, squash, bowling, water polo and synchronized swimming term.

Key term(s)
  • women team events
  • women's team

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Sports d'équipe (Généralités)
CONT

Épreuve par équipe Femmes - demi-finales.

Key term(s)
  • épreuves par équipes femmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
  • Deportes de equipo (Generalidades)
OBS

El término "competencia por equipo-mujeres" es un término de gimnasia, "competencia por equipo femenina" es un término de deportes en general, "competencia femenina por equipo" es un término de baloncesto, "femenino por equipo" de béisbol y baloncesto y "por equipo F" es un término de tiro con arco, squash, gimnasia, waterpolo, bolos y nado sincronizado.

Key term(s)
  • por equipo F
Save record 6

Record 7 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Fencing

French

Domaine(s)
  • Escrime

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Esgrima
Save record 7

Record 8 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Fencing

French

Domaine(s)
  • Escrime

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Esgrima
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: