TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOD GASIFICATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Energy Transformation
Record 1, Main entry term, English
- wood gasification under pressure
1, record 1, English, wood%20gasification%20under%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Transformation de l'énergie
Record 1, Main entry term, French
- gazéification sous pression du bois
1, record 1, French, gaz%C3%A9ification%20sous%20pression%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- wood chip gasification
1, record 2, English, wood%20chip%20gasification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- gazéification des copeaux de bois
1, record 2, French, gaz%C3%A9ification%20des%20copeaux%20de%20bois
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les différents constituants du bois demandent des conditions de gazéification fort différentes; la gazéification totale est donc délicate. Pour bien maîtriser l'opération, pour la réguler facilement, il faut avoir une alimentation automatique et une matière très divisée (sciure - copeau - granulé - écorce de préférence). 2, record 2, French, - gaz%C3%A9ification%20des%20copeaux%20de%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Biomass Energy
Record 3, Main entry term, English
- wood gasification system 1, record 3, English, wood%20gasification%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pyrolysis is the physical and chemical decomposition of organic matter brought about by the action of heat in the absence of oxygen ... Most wood gasification systems commonly referred to as involving "pyrolysis" involve true pyrolysis as but one reaction in a multi-stage process with oxygen or air combustion being used to generate the necessary heat in another part of the reactor. 1, record 3, English, - wood%20gasification%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
Record 3, Main entry term, French
- système de gazéification du bois
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20gaz%C3%A9ification%20du%20bois
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biomass Energy
Record 4, Main entry term, English
- wood gasification 1, record 4, English, wood%20gasification
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
alcohol wood gasification and methanol synthesis. 1, record 4, English, - wood%20gasification
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Record 4, Main entry term, French
- gazéification de bois
1, record 4, French, gaz%C3%A9ification%20de%20bois
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gazéification du bois 1, record 4, French, gaz%C3%A9ification%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Prévision d'impact des carburants liquides végétaux en France. (...) Le méthanol (...) peut rapidement trouver un débouché notable en mélange avec l'essence. (...) On peut espérer construire 2 à 6 grandes usines produisant au total 300 000 à 900 000 tonnes de méthanol par gazéification du bois. (...) Le programme mis en place en France à la suite du Conseil des Ministères du 14 janvier 1981 doit favoriser l'introduction des carburants liquides à base de matières végétales dans le secteur des transports sans modifier le système de distribution. Plusieurs opérations de gazéification de bois suivies de synthèse de méthanol ont déjà été initiées. 1, record 4, French, - gaz%C3%A9ification%20de%20bois
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: