TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOD PAPER [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- wood room labourer-pulp and paper
1, record 1, English, wood%20room%20labourer%2Dpulp%20and%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- wood room laborer-pulp and paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre à la salle de préparation du bois - pâtes et papiers
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20salle%20de%20pr%C3%A9paration%20du%20bois%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Wood Industries
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Labourers in wood, pulp and paper processing
1, record 2, English, Labourers%20in%20wood%2C%20pulp%20and%20paper%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring and routine wood processing activities and assist pulp mill and papermaking machine operators. They are employed by pulp and paper, and paper converting companies, sawmills, planing mills, wood treatment plants, waferboard plants and other wood processing companies. 1, record 2, English, - Labourers%20in%20wood%2C%20pulp%20and%20paper%20processing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
9614: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Labourers%20in%20wood%2C%20pulp%20and%20paper%20processing
Record 2, Key term(s)
- Laborers in wood, pulp and paper processing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industrie du bois
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Manœuvres dans le traitement des pâtes et papiers et la transformation du bois
1, record 2, French, Man%26oelig%3Buvres%20dans%20le%20traitement%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20la%20transformation%20du%20bois
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les manœuvres de ce groupe de base effectuent une gamme variée de tâches générales et courantes dans la transformation du bois et aident les opérateurs d'usine à papier et de machines de fabrication du papier. Ils travaillent dans des usines de pâtes et papiers et de transformation du papier, des scieries, des usines de corroyage, de traitement du bois, de fabrication de panneaux de particules et autres compagnies de transformation du bois. 1, record 2, French, - Man%26oelig%3Buvres%20dans%20le%20traitement%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20la%20transformation%20du%20bois
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
9614 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Man%26oelig%3Buvres%20dans%20le%20traitement%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20la%20transformation%20du%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Pulp, Paper and Wood Products Section
1, record 3, English, Pulp%2C%20Paper%20and%20Wood%20Products%20Section
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 3, English, - Pulp%2C%20Paper%20and%20Wood%20Products%20Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Section des pâtes, papiers et produits du bois
1, record 3, French, Section%20des%20p%C3%A2tes%2C%20papiers%20et%20produits%20du%20bois
feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 3, French, - Section%20des%20p%C3%A2tes%2C%20papiers%20et%20produits%20du%20bois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pulp and Paper
Record 4, Main entry term, English
- Converted Wood and Paper Products Division
1, record 4, English, Converted%20Wood%20and%20Paper%20Products%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regional Industrial Expansion Canada. 1, record 4, English, - Converted%20Wood%20and%20Paper%20Products%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pâtes et papier
Record 4, Main entry term, French
- Division des produits transformés du bois et du papier
1, record 4, French, Division%20des%20produits%20transform%C3%A9s%20du%20bois%20et%20du%20papier
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expansion industrielle régionale Canada. 1, record 4, French, - Division%20des%20produits%20transform%C3%A9s%20du%20bois%20et%20du%20papier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- Pulp and Paper Mill Defoamer and Wood Chip Regulations
1, record 5, English, Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Defoamer%20and%20Wood%20Chip%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Regulations Respecting the Manufacture, Import, Offering for Sale, Sale and Use of Defoamers Containing Dibenzofuran or Dibenzo-para-dioxin at Pulp and Paper Mills Using Chlorine Bleaching Processes and of Wood Chips Containing Polychlorinated Phenols at All Pulp and Paper Mills 1, record 5, English, Regulations%20Respecting%20the%20Manufacture%2C%20Import%2C%20Offering%20for%20Sale%2C%20Sale%20and%20Use%20of%20Defoamers%20Containing%20Dibenzofuran%20or%20Dibenzo%2Dpara%2Ddioxin%20at%20Pulp%20and%20Paper%20Mills%20Using%20Chlorine%20Bleaching%20Processes%20and%20of%20Wood%20Chips%20Containing%20Polychlorinated%20Phenols%20at%20All%20Pulp%20and%20Paper%20%20Mills
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act. 1, record 5, English, - Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Defoamer%20and%20Wood%20Chip%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur les additifs antimousse et les copeaux de bois utilisés dans les fabriques de pâtes et papiers
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20additifs%20antimousse%20et%20les%20copeaux%20de%20bois%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20fabriques%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Règlement concernant la fabrication, l'importation, la mise en vente, la vente et l'utilisation d'additifs antimousse contenant du dibenzofuranne ou de la dibenzo-para-dioxine dans les fabriques de pâtes et papiers qui emploient des procédés de blanchiment au chlore, ainsi que des copeaux de bois contenant des phénols polychlorés dans les fabriques de pâtes et papiers 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20fabrication%2C%20l%27importation%2C%20la%20mise%20en%20vente%2C%20la%20vente%20et%20l%27utilisation%20d%27additifs%20antimousse%20contenant%20du%20dibenzofuranne%20ou%20de%20la%20dibenzo%2Dpara%2Ddioxine%20dans%20les%20fabriques%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20qui%20emploient%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20blanchiment%20au%20chlore%2C%20ainsi%20que%20des%20copeaux%20de%20bois%20contenant%20des%20ph%C3%A9nols%20polychlor%C3%A9s%20dans%20les%20fabriques%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20additifs%20antimousse%20et%20les%20copeaux%20de%20bois%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20fabriques%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 6, Main entry term, English
- mechanical paper
1, record 6, English, mechanical%20paper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mechanical pulp paper 2, record 6, English, mechanical%20pulp%20paper
- wood containing paper 2, record 6, English, wood%20containing%20paper
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
General reference to a variety of medium-weight papers made primarily from pulp produced by a mechanical pulping process. 1, record 6, English, - mechanical%20paper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 6, Main entry term, French
- papier de pâte mécanique
1, record 6, French, papier%20de%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- papier avec bois 2, record 6, French, papier%20avec%20bois
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Papier composé uniquement de pâte mécanique généralement utilisé pour le papier journal. 1, record 6, French, - papier%20de%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-04-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Value-Added Wood and Paper Products Division 1, record 7, English, Value%2DAdded%20Wood%20and%20Paper%20Products%20Division
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Division des produits du bois et du papier à valeur ajoutée 1, record 7, French, Division%20des%20produits%20du%20bois%20et%20du%20papier%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Record 8, Main entry term, English
- Wood and Paper
1, record 8, English, Wood%20and%20Paper
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Record 8, Main entry term, French
- Bois et papier
1, record 8, French, Bois%20et%20papier
correct, see observation, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 8, French, - Bois%20et%20papier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: