TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOD SCREENING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- wood screening
1, record 1, English, wood%20screening
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wood screening: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 1, English, - wood%20screening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- tamisage du bois
1, record 1, French, tamisage%20du%20bois
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tamisage du bois : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, record 1, French, - tamisage%20du%20bois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- wood refining, screening and drying
1, record 2, English, wood%20refining%2C%20screening%20and%20drying
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wood refining, screening and drying: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, record 2, English, - wood%20refining%2C%20screening%20and%20drying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- raffinage, tamisage et séchage du bois
1, record 2, French, raffinage%2C%20tamisage%20et%20s%C3%A9chage%20du%20bois
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raffinage, tamisage et séchage du bois : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 2, record 2, French, - raffinage%2C%20tamisage%20et%20s%C3%A9chage%20du%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Biomass Energy
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- chip screening
1, record 3, English, chip%20screening
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wood chip screening 2, record 3, English, wood%20chip%20screening
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chip screening. A screening stage is often necessary to achieve the uniform chip size demanded in different processes. Easy screen [and] CSR chip screen are designed for effective removal of oversize and fine fractions from the chip flow. 3, record 3, English, - chip%20screening
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Énergie de la biomasse
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- tamisage des copeaux
1, record 3, French, tamisage%20des%20copeaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- classage des copeaux 2, record 3, French, classage%20des%20copeaux
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le classage des copeaux. [...] Pendant le stade de traitement initial, on classe les copeaux de bois pour éliminer les copeaux surdimensionnés et la sciure. 3, record 3, French, - tamisage%20des%20copeaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 4, Main entry term, English
- wood pulp screening 1, record 4, English, wood%20pulp%20screening
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 4, Main entry term, French
- criblure de pâte de bois
1, record 4, French, criblure%20de%20p%C3%A2te%20de%20bois
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
exportations de marchandises 1, record 4, French, - criblure%20de%20p%C3%A2te%20de%20bois
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: