TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOD TRIM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Finishing
Record 1, Main entry term, English
- trim
1, record 1, English, trim
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wood around windows and doors and where walls meet floors. 2, record 1, English, - trim
Record 1, Key term(s)
- finish board
- wood trim
- wd. trim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- boiserie
1, record 1, French, boiserie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garniture 2, record 1, French, garniture
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériaux de fini dans un bâtiment tels que les moulures posées autour des ouvertures (boiserie de fenêtre, boiserie de porte) ou au parquet et au plafond (plinthe, corniche, moulure à cadre, etc.). 2, record 1, French, - boiserie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acabado (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- moldura
1, record 1, Spanish, moldura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
Record 2, Main entry term, English
- exterior trim
1, record 2, English, exterior%20trim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exterior wood trim 2, record 2, English, exterior%20wood%20trim
proposal
- outside wood trim 2, record 2, English, outside%20wood%20trim
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Millwork or lumber of nice quality used outside a building for finish, trim, etc. 3, record 2, English, - exterior%20trim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- boiserie d'extérieur
1, record 2, French, boiserie%20d%27ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boiserie extérieure 2, record 2, French, boiserie%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- menuiserie extérieure 3, record 2, French, menuiserie%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bois utilisés à l'extérieur d'une construction à des fins de décoration ou de protection. 1, record 2, French, - boiserie%20d%27ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Acabado (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- madera de revestimiento exterior
1, record 2, Spanish, madera%20de%20revestimiento%20exterior
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- molduras exteriores 2, record 2, Spanish, molduras%20exteriores
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
- Interior Decorations
Record 3, Main entry term, English
- inside wood finish
1, record 3, English, inside%20wood%20finish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- interior wood trim 2, record 3, English, interior%20wood%20trim
proposal
- interior wood finish 2, record 3, English, interior%20wood%20finish
proposal
- inside wood trim 2, record 3, English, inside%20wood%20trim
proposal
- interior trim 3, record 3, English, interior%20trim
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Wood material used for baseboard, door frames and window frames and other finish works inside. 2, record 3, English, - inside%20wood%20finish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
- Décoration intérieure
Record 3, Main entry term, French
- boiserie d'intérieur
1, record 3, French, boiserie%20d%27int%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boiserie intérieure 2, record 3, French, boiserie%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- menuiserie intérieure 3, record 3, French, menuiserie%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bois utilisés dans l'intérieur des constructions, à des fins techniques ou de décoration. 1, record 3, French, - boiserie%20d%27int%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Acabado (Construcción)
- Decoración interior
Record 3, Main entry term, Spanish
- madera de revestimiento interior
1, record 3, Spanish, madera%20de%20revestimiento%20interior
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: