TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WOODEN BOX [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-05-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden box bander 1, record 1, English, wooden%20box%20bander
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cercleur de boîtes en bois 1, record 1, French, cercleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, masculine noun

cercleuse de boîtes en bois 1, record 1, French, cercleuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden box builder 1, record 2, English, wooden%20box%20builder
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de boîtes en bois 1, record 2, French, monteur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, masculine noun

monteuse de boîtes en bois 1, record 2, French, monteuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden box inspector 1, record 3, English, wooden%20box%20inspector
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de boîtes en bois 1, record 3, French, v%C3%A9rificateur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, masculine noun

vérificatrice de boîtes en bois 1, record 3, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden box assembler 1, record 4, English, wooden%20box%20assembler
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de boîtes en bois 1, record 4, French, assembleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, masculine noun

assembleuse de boîtes en bois 1, record 4, French, assembleuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-01-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden box bench hand 1, record 5, English, wooden%20box%20bench%20hand
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-assembleur de boîtes en bois à l'établi 1, record 5, French, aide%2Dassembleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli
correct, masculine noun

aide-assembleuse de boîtes en bois à l'établi 1, record 5, French, aide%2Dassembleuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli
correct, feminine noun
ouvrier assembleur de boîtes en bois à l'établi 1, record 5, French, ouvrier%20assembleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli
correct, masculine noun
ouvrière assembleuse de boîtes en bois à l'établi 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20assembleuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tabli
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-12-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden box maker foreman 1, record 6, English, wooden%20box%20maker%20foreman
correct

wooden box maker forewoman 1, record 6, English, wooden%20box%20maker%20forewoman
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de fabricants de boîtes en bois 1, record 6, French, contrema%C3%AEtre%20de%20fabricants%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, masculine noun

contremaîtresse de fabricants de boîtes en bois 1, record 6, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20fabricants%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-09-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Wood Products
Packaging in Wood

wooden box industry 1, record 7, English, wooden%20box%20industry

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Members of the wooden box industry will be interested in a proposed revision of softwood lumber standards now in the process of circulation for voluntary approval by lumber manufacturers and users ... 1, record 7, English, - wooden%20box%20industry

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Produits du bois
Emballages en bois

layeterie 1, record 7, French, layeterie
correct, feminine noun

layetterie 1, record 7, French, layetterie
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Industrie [de fabrication] des caisses et des emballages [faits de bois]. 1, record 7, French, - layeterie

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-03-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Packaging

Wirebound Wooden Boxes 1, record 8, English, Wirebound%20Wooden%20Boxes
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CAN/CGSB-43.23-92. 1, record 8, English, - Wirebound%20Wooden%20Boxes

Record 8, Key term(s)

Wirebound Wooden Box

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Emballages

Caisses en bois armées 1, record 8, French, Caisses%20en%20bois%20arm%C3%A9es
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CAN/CGSB-43.23-92. 1, record 8, French, - Caisses%20en%20bois%20arm%C3%A9es

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1995-04-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Western Wooden Box Association 1, record 9, English, Western%20Wooden%20Box%20Association
correct, United States

WWBA 1, record 9, English, WWBA
correct, United States

Pacific Division of National Wooden Box Association 1, record 9, English, Pacific%20Division%20of%20National%20Wooden%20Box%20%20Association
former designation, correct, United States

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Western Wooden Box Association 1, record 9, French, Western%20Wooden%20Box%20Association
correct, United States

WWBA 1, record 9, French, WWBA
correct, United States

Pacific Division of National Wooden Box Association 1, record 9, French, Pacific%20Division%20of%20National%20Wooden%20Box%20Association
former designation, correct, United States

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-04-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Wooden Pallet and Container Association 1, record 10, English, National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association
correct, United States

NWPCA 1, record 10, English, NWPCA
correct, United States

National Wooden Box Association 1, record 10, English, National%20Wooden%20Box%20%20Association
former designation, correct, United States
National Wooden Box Council 1, record 10, English, National%20Wooden%20Box%20%20Council
former designation, correct, United States
National Wooden Pallet Manufacturers Association 1, record 10, English, National%20Wooden%20Pallet%20Manufacturers%20Association
former designation, correct, United States

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formed by merger of National Wooden Box Association (founded in 1900 and formerly National Wooden Box Council) and National Wooden Pallet Manufacturers Association 1, record 10, English, - National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Wooden Pallet and Container Association 1, record 10, French, National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association
correct, United States

NWPCA 1, record 10, French, NWPCA
correct, United States

National Wooden Box Association 1, record 10, French, National%20Wooden%20Box%20Association
former designation, correct, United States
National Wooden Box Council 1, record 10, French, National%20Wooden%20Box%20Council
former designation, correct, United States
National Wooden Pallet Manufacturers Association 1, record 10, French, National%20Wooden%20Pallet%20Manufacturers%20Association
former designation, correct, United States

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1991-11-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Sewers and Drainage

wooden box 1, record 11, English, wooden%20box

wood box 2, record 11, English, wood%20box
wooden box culvert 1, record 11, English, wooden%20box%20%20culvert

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Égouts et drainage

dalot en bois 1, record 11, French, dalot%20en%20bois
masculine noun

dalot de bois 2, record 11, French, dalot%20de%20bois
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1986-03-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Packaging in Glass
Transport of Goods

glass container in wooden box 1, record 12, English, glass%20container%20in%20wooden%20box
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... wooden boxes with ... earthenware, glass, or ... polyethylene ... inner receptacles .... 2, record 12, English, - glass%20container%20in%20wooden%20box

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Emballages en verre
Transport de marchandises

caisse en bois avec récipient intérieur en verre 1, record 12, French, caisse%20en%20bois%20avec%20r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre
correct, feminine noun

récipient intérieur en verre placé dans une caisse en bois 2, record 12, French, r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre%20plac%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois
correct, masculine noun
récipient intérieur en verre emballé dans une caisse en bois 2, record 12, French, r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre%20emball%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Caisses en bois (...), avec des récipients intérieurs (...) en poterie, verre, (...) en polyéthylène (...) 1, record 12, French, - caisse%20en%20bois%20avec%20r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les récipients intérieurs en verre (...) placés dans des boîtes en carton (...) 1, record 12, French, - caisse%20en%20bois%20avec%20r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Bouteilles en verre emballées ensemble, avec un matériau inerte amortissant, dans : une caisse en bois (...) 3, record 12, French, - caisse%20en%20bois%20avec%20r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Récipients en verre, en métal ou en grès, emballés dans (...) une caisse en bois. 4, record 12, French, - caisse%20en%20bois%20avec%20r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20verre

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1986-03-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Packaging in Plastic
Transport of Goods

polyethylene container in wooden box 1, record 13, English, polyethylene%20container%20in%20wooden%20box
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

... wooden boxes with ... earthenware, glass, or ... polyethylene or other compatible plastic, inner receptacles .... 2, record 13, English, - polyethylene%20container%20in%20wooden%20box

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Emballages en matières plastiques
Transport de marchandises

récipient intérieur en polyéthylène emballé dans une caisse en bois 1, record 13, French, r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20emball%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois
correct, masculine noun

caisse en bois avec récipient intérieur en polyéthylène 2, record 13, French, caisse%20en%20bois%20avec%20r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une bouteille rigide, selon M. Fingas. 1, record 13, French, - r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20emball%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Voir "polyethylene inner receptacle". 1, record 13, French, - r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20emball%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Caisses en bois (...), avec des récipients intérieurs (...) en poterie, verre, (...) en polyéthylène ou autre matière plastique appropriée (...). 2, record 13, French, - r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20emball%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois

Record number: 13, Textual support number: 4 OBS

Récipient en matière plastique rigide ou semi-rigide emballé seul dans : une caisse en bois (...). 3, record 13, French, - r%C3%A9cipient%20int%C3%A9rieur%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20emball%C3%A9%20dans%20une%20caisse%20en%20bois

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-02-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Packaging in Wood

wirebound wooden box 1, record 14, English, wirebound%20wooden%20box

wooden wirebound box 1, record 14, English, wooden%20wirebound%20box

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Emballages en bois

boîte en bois à attaches de fil de fer 1, record 14, French, bo%C3%AEte%20en%20bois%20%C3%A0%20attaches%20de%20fil%20de%20fer
feminine noun

boîte en bois à attaches de fil métallique 1, record 14, French, bo%C3%AEte%20en%20bois%20%C3%A0%20attaches%20de%20fil%20m%C3%A9tallique
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1976-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Industrial Establishments
Wood Products

wooden box factory 1, record 15, English, wooden%20box%20factory

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Établissements industriels
Produits du bois

fabrique de boîtes en bois 1, record 15, French, fabrique%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

WOODEN BOX [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

TERMIUM Plus^®