TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOODEN RAKE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1984-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Record 1, Main entry term, English
- wooden rake 1, record 1, English, wooden%20rake
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the wooden rake is light in weight, does not dig into the ground, and the back often can be used for final levelling of newly seeded area. It is particularly good for leaves and rough refuse on the lawn. 1, record 1, English, - wooden%20rake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 1, Main entry term, French
- fauchet
1, record 1, French, fauchet
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
--/ râteau de bois muni de chaque côté d'une rangée de dents et destiné à faner, à séparer la paille du blé battu. 1, record 1, French, - fauchet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Hand Tools
- Property Upkeeping
Record 2, Main entry term, English
- wooden rake 1, record 2, English, wooden%20rake
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Best for raking over uncropped ground ... for collecting grass and leaves on lawns, and for levelling gravel on paths as well as for its more ordinary use in the hay-field. 1, record 2, English, - wooden%20rake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Outillage à main
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 2, Main entry term, French
- râteau de bois
1, record 2, French, r%C3%A2teau%20de%20bois
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fauchet : râteau de bois muni de chaque côté d'une rangée de dents. 1, record 2, French, - r%C3%A2teau%20de%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: