TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Merino: ... In full merino sheep: A variety of sheep prized for the fineness of its wool ... Also attrib. as merino breed, fleece, flock, stock, wool. ... Merino: A soft woollen material resembling, but finer than, French cashmere, originally manufactured of merino wool.  3, record 1, English, - 100%25%20Merino%20wool%20fabric

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Prestige Fibres purchases most materials directly in raw fibre form at origin (i.e. British Wool grown in the U.K, raw Mohair from America, Merino Wool from Australia ... Merino Wool yarns (Pure and Blends).  4, record 1, English, - 100%25%20Merino%20wool%20fabric

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Laine mérinos: laine serrée, fine et nerveuse. Sa toison lavée à dos pèse 800 à 1 500 grammes.  1, record 1, French, - tissu%20100%20%25%20laine%20m%C3%A9rinos

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Wool. Fibre: Characteristics: This fibre is made from the hair of various animals such as sheep, llamas, camels and goats. It is very resilient and resistant to wrinkling. It is renewed by moisture and well known for it's warmth.  3, record 2, English, - 100%25%20British%20wool%20fabric

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

British wools: A term for wool grown in Great Britain; it is generally classified as follows: long wools, demi-luster wools, down wools, half-bred wools, mountain wools.  2, record 2, English, - 100%25%20British%20wool%20fabric

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Prestige Fibres purchases most materials directly in raw fibre form at origin (i.e. British Wool grown in the U.K, raw Mohair from America, Merino Wool from Australia ... British Wool Breed Yarns (Pure and blends).  4, record 2, English, - 100%25%20British%20wool%20fabric

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Each coat or jacket is hand tailored ... Only the finest British wool fabrics are used ... In addition to the tweed jackets, Chrysalis also design and manufacture a range of duffle coats, again using the finest British wool ...  5, record 2, English, - 100%25%20British%20wool%20fabric

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Laines d'Angleterre : Ce pays fournit des laines longues, nerveuses et brillantes comme la race dishley, cheviotte et New Kent et des laines courtes, rudes et grossières comme la race South Down. La race Leicester paraît être le seul représentant des laines anglaises pures.  1, record 2, French, - tissu%20100%20%25%20laine%20anglaise

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'industrie drapière flamande [était] tributaire de la laine anglaise.  2, record 2, French, - tissu%20100%20%25%20laine%20anglaise

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wool fabrics have the greatest natural resilience.  3, record 3, English, - wool%20fabric

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Finishing. Continuous decatising for improvement of hand, surface appearance and dimensional stability of wool fabrics.  4, record 3, English, - wool%20fabric

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Most textile materials can be printed without special pretreatment, but wool cloths are generally chlorinated before printing.  5, record 3, English, - wool%20fabric

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ennoblissement. Décatissage à la continue pour amélioration du toucher, aspect de surface et stabilité dimensionnelle des tissus de laine.  2, record 3, French, - tissu%20de%20laine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Untreated wool is bulky, shrinks easily and absorbs water quickly ... Boiled wool fabric is called hot-washed or felted. It has a tighter, more water-resistant weave, and it is less subject to extreme shrinking than plain wool weaves.  1, record 4, English, - boiled%20wool%20fabric

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff. Short title: Freed & Freed International Ltd. Remission Order. Legal title: Order respecting the remission of a portion of the customs duties paid in respect of certain wool fabric imported into Canada by Freed & Freed International Ltd.  1, record 5, English, - Order%20respecting%20the%20remission%20of%20a%20portion%20of%20the%20customs%20duties%20paid%20in%20respect%20of%20certain%20wool%20fabric%20imported%20into%20Canada%20by%20Freed%20%26%20Freed%20International%20Ltd%2E

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes. Titre abrégé, Décret de remise visant Freed & Freed International Ltd. Titre légal : Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane payés à l'égard de certains tissus de laine importés au Canada par Freed & Freed International Ltd.  1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20d%27une%20partie%20des%20droits%20de%20douane%20pay%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20tissus%20de%20laine%20import%C3%A9s%20au%20Canada%20par%20Freed%20%26%20Freed%20International%20Ltd%2E

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

albatross: A soft, lightweight wool or wool blend fabric in a plain weave with a napped, fleecy surface that resembles in texture, the breast of the albatross.  1, record 6, English, - wool%20blend%20fabric

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

albatross: A soft, lightweight wool or wool blend fabric in a plain weave with a napped, fleecy surface that resembles in texture, the breast of the albatross.  1, record 7, English, - lightweight%20wool%20fabric

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric ... with difficult fancy wefts and another a ladies wool/cashmere fabric ... with delicate bouclé and knops-effects wefts.  1, record 8, English, - wool%2Fcashmere%20fabric

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Worsted: A general term applied to fabrics and yarns from combed wool and wool blends. Worsted yarn is smooth-surfaced, and spun from evenly combed long staple. Worsted fabric is made from worsted yarns and is tightly woven with a smooth, "hard" surface. Gabardine and serge are examples of worsted fabrics.  2, record 9, English, - wool%20worsted%20fabric

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish