TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOL FIBRE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- wool fibre diameter
1, record 1, English, wool%20fibre%20diameter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wool fiber diameter 2, record 1, English, wool%20fiber%20diameter
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- diamètre des fibres de laine
1, record 1, French, diam%C3%A8tre%20des%20fibres%20de%20laine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Industria lanera
Record 1, Main entry term, Spanish
- diámetro de las fibras de lana
1, record 1, Spanish, di%C3%A1metro%20de%20las%20fibras%20de%20lana
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wool Industry
Record 2, Main entry term, English
- wool fibre layer
1, record 2, English, wool%20fibre%20layer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wool fiber layer 2, record 2, English, wool%20fiber%20layer
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie lainière
Record 2, Main entry term, French
- nappe de fibres de laine
1, record 2, French, nappe%20de%20fibres%20de%20laine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wool Industry
Record 3, Main entry term, English
- wool fiber
1, record 3, English, wool%20fiber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wool fibre 2, record 3, English, wool%20fibre
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The diameter of wool fibers varies from 10 to 70 microns, although most apparel wool is 16 to 30 microns ... The length varies from 1.5 to 30 inches, depending on the type of sheep and the length of time between shearings. Most wool is sheared when it is 1.5 to 14 inches ... This remarkable fiber has many faces. It can be spun into thick, fuzzy yarns or thin, smooth ones, and woven into warm, bulky fabrics or light, airy ones ... Wool fibers can be blended into hundreds of different mixtures, giving mills an extremely wide choice of yarns and fabrics ... 1, record 3, English, - wool%20fiber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie lainière
Record 3, Main entry term, French
- fibre de laine
1, record 3, French, fibre%20de%20laine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibre provenant de la toison des ovins. Son pouvoir absorbant est grand [...] et feutre facilement.. Possédant un très grand pouvoir calorifique, elle est mauvaise conductrice de la chaleur. D'une très grande finesse, sa longueur varie suivant les races des moutons et leurs différentes parties du corps [...] Très élastique et très souple, la ténacité de la fibre de laine est importante. 1, record 3, French, - fibre%20de%20laine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wool Industry
Record 4, Main entry term, English
- wool crimp
1, record 4, English, wool%20crimp
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- waviness of fibre wool 2, record 4, English, waviness%20of%20fibre%20wool
correct
- wave of fibre wool 3, record 4, English, wave%20of%20fibre%20wool
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... the succession of waves in wool fiber, a fine crimp is typical of the best wools. 4, record 4, English, - wool%20crimp
Record 4, Key term(s)
- waviness of a fiber wool
- wave of fiber wool
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie lainière
Record 4, Main entry term, French
- frisure de la laine
1, record 4, French, frisure%20de%20la%20laine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ondulation de la laine 1, record 4, French, ondulation%20de%20la%20laine
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] un des caractères essentiels de la laine est la frisure, mesurée par le nombre d'ondes par centimètre. Elle varie en raison inverse du diamètre. 2, record 4, French, - frisure%20de%20la%20laine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industria lanera
Record 4, Main entry term, Spanish
- rizo
1, record 4, Spanish, rizo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formación natural de ondas, visible en la lana. 1, record 4, Spanish, - rizo
Record 5 - internal organization data 1997-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 5, Main entry term, English
- Wool-Determination of Fibre Length Distribution Parameters-Electronic Method
1, record 5, English, Wool%2DDetermination%20of%20Fibre%20Length%20Distribution%20Parameters%2DElectronic%20Method
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 73.2-M91/ISO 2648:1974 1, record 5, English, - Wool%2DDetermination%20of%20Fibre%20Length%20Distribution%20Parameters%2DElectronic%20Method
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 5, Main entry term, French
- Laine - Détermination des paramètres de distribution de longueur des fibres - Méthode électronique
1, record 5, French, Laine%20%2D%20D%C3%A9termination%20des%20param%C3%A8tres%20de%20distribution%20de%20longueur%20des%20fibres%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A9lectronique
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 73.2-M91/ISO 2648:1974 1, record 5, French, - Laine%20%2D%20D%C3%A9termination%20des%20param%C3%A8tres%20de%20distribution%20de%20longueur%20des%20fibres%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A9lectronique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 6, Main entry term, English
- Wool-Determination of Fibre Diameter-Projection Microscope Method
1, record 6, English, Wool%2DDetermination%20of%20Fibre%20Diameter%2DProjection%20Microscope%20Method
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 48-M91/ISO 137:1975 1, record 6, English, - Wool%2DDetermination%20of%20Fibre%20Diameter%2DProjection%20Microscope%20Method
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 6, Main entry term, French
- Laine - Détermination du diamètre des fibres - Méthode du microscope à projection
1, record 6, French, Laine%20%2D%20D%C3%A9termination%20du%20diam%C3%A8tre%20des%20fibres%20%2D%20M%C3%A9thode%20du%20microscope%20%C3%A0%20projection
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 48-M91/ISO 137:1975 1, record 6, French, - Laine%20%2D%20D%C3%A9termination%20du%20diam%C3%A8tre%20des%20fibres%20%2D%20M%C3%A9thode%20du%20microscope%20%C3%A0%20projection
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 7, Main entry term, English
- Quantitative Analysis of Fibre Mixtures-Binary Mixtures Containing Wool-Sodium Hypochlorite Method(Extension of September 1988)
1, record 7, English, Quantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Wool%2DSodium%20Hypochlorite%20Method%28Extension%20of%20September%201988%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 14.2-M88 1, record 7, English, - Quantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Wool%2DSodium%20Hypochlorite%20Method%28Extension%20of%20September%201988%29
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 7, Main entry term, French
- Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant de la laine - Méthode à l'hypochlorite de sodium (Prolongation de septembre 1988)
1, record 7, French, Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20de%20la%20laine%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27hypochlorite%20de%20sodium%20%28Prolongation%20de%20septembre%201988%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 14.2-M88 1, record 7, French, - Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20de%20la%20laine%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27hypochlorite%20de%20sodium%20%28Prolongation%20de%20septembre%201988%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 8, Main entry term, English
- Quantitative Analysis of Fibre Mixtures-Binary Mixtures Containing Wool-70% Sulphuric Acid Method(Extension of September 1988)
1, record 8, English, Quantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Wool%2D70%25%20Sulphuric%20Acid%20Method%28Extension%20of%20September%201988%29
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 14.1-M88 1, record 8, English, - Quantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Wool%2D70%25%20Sulphuric%20Acid%20Method%28Extension%20of%20September%201988%29
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 8, Main entry term, French
- Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant de la laine - Méthode à l'acide sulfurique à 70% (Prolongation de septembre 1988)
1, record 8, French, Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20de%20la%20laine%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27acide%20sulfurique%20%C3%A0%2070%25%20%28Prolongation%20de%20septembre%201988%29
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 14.1-M88 1, record 8, French, - Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20de%20la%20laine%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27acide%20sulfurique%20%C3%A0%2070%25%20%28Prolongation%20de%20septembre%201988%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Bedding
Record 9, Main entry term, English
- wool and synthetic fibre blanket 1, record 9, English, wool%20and%20synthetic%20fibre%20blanket
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Literie
Record 9, Main entry term, French
- couverture en laine et en fibre synthétique
1, record 9, French, couverture%20en%20laine%20et%20en%20fibre%20synth%C3%A9tique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- wool fibre scourer 1, record 10, English, wool%20fibre%20scourer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- laveur de laine
1, record 10, French, laveur%20de%20laine
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: