TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOLLENS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- woollens
1, record 1, English, woollens
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- woollen goods 2, record 1, English, woollen%20goods
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloth made from woolen yarn but not always 100 per cent wool in content. The average woolen has a rather fuzzy surface, does not shine with wear, may hold the crease well, has nap and in the majority of cases, is dyed. Woolen finish is rather easily recognized on fabrics to determine the difference between this cloth and a worsted material. 3, record 1, English, - woollens
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- lainages
1, record 1, French, lainages
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tissus de laine faits de fils de laine cardée. 2, record 1, French, - lainages
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tejidos de lana
1, record 1, Spanish, tejidos%20de%20lana
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Wool Industry
Record 2, Main entry term, English
- blending equipment for woollens
1, record 2, English, blending%20equipment%20for%20woollens
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- woollen blending equipment 2, record 2, English, woollen%20blending%20equipment
correct
- woolen blending equipment 2, record 2, English, woolen%20blending%20equipment
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie lainière
Record 2, Main entry term, French
- mélangeuses pour cardé
1, record 2, French, m%C3%A9langeuses%20pour%20card%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mélangeuses pour cardé. Swift : machine d'ouverture à 2 tambours de 500 mm et 600 mm de diamètre, tournant en sens opposés; un système à succion ôte les fibres de la garniture du 2e tambour pour alimenter le stade suivant. Ce système à double tambour est facilement réglable en vitesse et en puissance d'ouverture. 1, record 2, French, - m%C3%A9langeuses%20pour%20card%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- mélangeuse pour cardé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: