TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK ACTIVITY [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management
- Public Administration
- Sociology of Work
Record 1, Main entry term, English
- work activity project
1, record 1, English, work%20activity%20project
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WAP 1, record 1, English, WAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Work activity projects ... are employment-focused projects delivered mostly by community-based organizations ... 1, record 1, English, - work%20activity%20project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Administration publique
- Sociologie du travail
Record 1, Main entry term, French
- projet d'adaptation au travail
1, record 1, French, projet%20d%27adaptation%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PAT 1, record 1, French, PAT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les projets d'adaptation au travail [sont] axés sur l'emploi et mis en œuvre surtout par des organismes communautaires [...] 1, record 1, French, - projet%20d%27adaptation%20au%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology of Work
Record 2, Main entry term, English
- work activity
1, record 2, English, work%20activity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie du travail
Record 2, Main entry term, French
- activité de travail
1, record 2, French, activit%C3%A9%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation des [capacités en matière de travail] permet de quantifier et [de] qualifier les habiletés physiques d'un individu en regard des exigences physiques de son travail. Ces contextes sont représentatifs des situations réelles de travail. [Il s'agit d'évaluer] la condition du travailleur, [...] l'histoire opérationnelle, les exigences de travail et les conditions environnantes [vis-à -vis] de ses tolérances posturales, de manutentions et d'endurance en vue de s'orienter vers l'activité de travail. 2, record 2, French, - activit%C3%A9%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Work Force Adjustment Activity Report 1, record 3, English, Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
90-027: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 3, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Rapport d'activité relatif au réaménagement des effectifs
1, record 3, French, Rapport%20d%27activit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
90-027 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 3, French, - Rapport%20d%27activit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- key work segment 1, record 4, English, key%20work%20segment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- key work activity 1, record 4, English, key%20work%20activity
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Identifying key work segments (activities) is part of Resource Review process. 1, record 4, English, - key%20work%20segment
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Bilingual documents provided by PSC [Public Service Commission]. 1, record 4, English, - key%20work%20segment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- segment de travail clé
1, record 4, French, segment%20de%20travail%20cl%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- activité de travail clé 1, record 4, French, activit%C3%A9%20de%20travail%20cl%C3%A9
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Psychology (General)
- Special Education
Record 5, Main entry term, English
- Adult Work and Activity Program 1, record 5, English, Adult%20Work%20and%20Activity%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): St. Amant Centre. 1, record 5, English, - Adult%20Work%20and%20Activity%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Psychologie (Généralités)
- Éducation spéciale
Record 5, Main entry term, French
- Programme récréatif et de travail pour adultes
1, record 5, French, Programme%20r%C3%A9cr%C3%A9atif%20et%20de%20travail%20pour%20adultes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Centre St-Amant. 1, record 5, French, - Programme%20r%C3%A9cr%C3%A9atif%20et%20de%20travail%20pour%20adultes
Record 5, Key term(s)
- Programme de récréation et de travail pour adultes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Trading Work for Physical Activity
1, record 6, English, Trading%20Work%20for%20Physical%20Activity
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute. 1, record 6, English, - Trading%20Work%20for%20Physical%20Activity
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Troquer le travail pour l'activité physique
1, record 6, French, Troquer%20le%20travail%20pour%20l%27activit%C3%A9%20physique
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie. 1, record 6, French, - Troquer%20le%20travail%20pour%20l%27activit%C3%A9%20physique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- work activity 1, record 7, English, work%20activity
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- travail
1, record 7, French, travail
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 7, French, - travail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 8, Main entry term, English
- ongoing activity work plan
1, record 8, English, ongoing%20activity%20work%20plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 8, Main entry term, French
- plan de travail pour les activités courantes
1, record 8, French, plan%20de%20travail%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20courantes
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Work Activity Projects
1, record 9, English, Work%20Activity%20Projects
correct
Record 9, Abbreviations, English
- WAP 1, record 9, English, WAP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Projets d'adaptation au travail
1, record 9, French, Projets%20d%27adaptation%20au%20travail
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 9, French, - Projets%20d%27adaptation%20au%20travail
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-08-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 10, Main entry term, English
- Social Assistance and Services Division
1, record 10, English, Social%20Assistance%20and%20Services%20Division
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- SAS Division 2, record 10, English, SAS%20Division
correct, Canada
- Assistance and Vocational Rehabilitation Services Division 1, record 10, English, Assistance%20and%20Vocational%20Rehabilitation%20Services%20Division
former designation, correct, Canada
- Welfare Services and Work Activity Division 1, record 10, English, Welfare%20Services%20and%20Work%20Activity%20%20Division
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Assistance and Vocational Rehabilitation Services Division and the Welfare Services and Work Activity Division amalgamated to form the Social Assistance and Services Division. 1, record 10, English, - Social%20Assistance%20and%20Services%20Division
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Canada Assistance Plan, Health and Welfare Canada. 2, record 10, English, - Social%20Assistance%20and%20Services%20Division
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 10, Main entry term, French
- Division de l'assistance sociale et des services sociaux
1, record 10, French, Division%20de%20l%27assistance%20sociale%20et%20des%20services%20sociaux
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Division de l'ASSS 2, record 10, French, Division%20de%20l%27ASSS
correct, Canada
- Division de l'assistance et des services de réadaptation professionnelle 1, record 10, French, Division%20de%20l%27assistance%20et%20des%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
former designation, correct, Canada
- Division des services de bien-être social et de l'adaptation au travail 1, record 10, French, Division%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20de%20l%27adaptation%20au%20travail
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'assistance et des services de réadaptation professionnelle et la Division des services de bien-être social et de l'adaptation au travail se sont fusionnées pour former la Division de l'assistance sociale et des services sociaux. 1, record 10, French, - Division%20de%20l%27assistance%20sociale%20et%20des%20services%20sociaux
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Régime d'assistance publique du Canada, Santé et Bien-être social Canada. 2, record 10, French, - Division%20de%20l%27assistance%20sociale%20et%20des%20services%20sociaux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-01-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 11, Main entry term, English
- work activity program
1, record 11, English, work%20activity%20program
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- work activity programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 11, Main entry term, French
- programme d'adaptation au travail
1, record 11, French, programme%20d%27adaptation%20au%20travail
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, record 11, French, - programme%20d%27adaptation%20au%20travail
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: