TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WORK ADJUSTMENT [59 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-03-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration
Public Service
Labour and Employment

Work Force Adjustment Directive 1, record 1, English, Work%20Force%20Adjustment%20Directive
correct

WFAD 2, record 1, English, WFAD
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] policy [designed] to maximize employment opportunities for indeterminate employees affected by work force adjustment situations, primarily through ensuring that, wherever possible, alternative employment opportunities are provided to them. 3, record 1, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This directive applies to represented employees of the core public administration who have the Work Force Adjustment Directive listed as a National Joint Council (NJC) directive in their collective agreements ... and for which [the] Treasury Board is the employer[. The] directive in its entirety ... also [applies] to all employees appointed on an indeterminate basis who are excluded or unrepresented. 3, record 1, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record 1, Key term(s)

Workforce Adjustment Directive

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale
Fonction publique
Travail et emploi

Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 1, French, Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun

DRE 2, record 1, French, DRE
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Politique [conçue pour] optimiser les possibilités d'emploi pour les fonctionnaires nommés pour une période indéterminée en situation de réaménagement des effectifs, en s'assurant que, dans toute la mesure du possible, on offre à ces employés d'autres possibilités d'emploi. 3, record 1, French, - Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Cette] directive s'applique aux employés représentés de l'administration publique centrale dont la Directive sur le réaménagement des effectifs est une directive du Conseil national mixte (CNM) dans leurs conventions collectives [...] et pour lesquels le Conseil du Trésor est l'employeur. [...] l'ensemble de la [...] directive [s'applique] également à tous les employés nommés pour une période indéterminée qui sont exclus ou non représentés. 3, record 1, French, - Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

work force adjustment 1, record 2, English, work%20force%20adjustment
correct

workforce adjustment 2, record 2, English, workforce%20adjustment
correct
- WFA 3, record 2, English, WFA
  correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Despite any other Act of Parliament, if the employment of an employee is terminated under paragraph 12 (1) (f), agreements of the National Joint Council, other than agreements of the National Joint Council that are related to work force adjustment, cease to apply to the employee immediately before the termination of employment, unless the termination of employment was the result of the transfer of any work, undertaking or business from the core public administration to any body or corporation ... [Public Service Modernization Act, 2003] 4, record 2, English, - work%20force%20adjustment

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

réaménagement des effectifs 1, record 2, French, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun

réaménagement de l'effectif 2, record 2, French, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20l%27effectif
correct, masculine noun
- RE 3, record 2, French, RE
  correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Malgré toute autre loi fédérale, lorsque des fonctionnaires d'un secteur de l'administration publique centrale sont licenciés au titre de l'alinéa 12 (1) f) en raison du transfert d'une activité ou entreprise de ce secteur à une autre entité, les accords conclus par le Conseil national mixte, à l'exception des accords portant sur le réaménagement des effectifs, cessent de s'appliquer à ces fonctionnaires immédiatement avant leur licenciement [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 4, record 2, French, - r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-09-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Transfer of Personnel

Work Force Adjustment Program 1, record 3, English, Work%20Force%20Adjustment%20Program

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Mobilité du personnel

Programme de réaménagement des effectifs 1, record 3, French, Programme%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-05-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management (General)
Committees and Boards (Admin.)

National Joint Council Workforce Adjustment Committee 1, record 4, English, National%20Joint%20Council%20Workforce%20Adjustment%20Committee

NJCWFAC 1, record 4, English, NJCWFAC
NJC-WFAC 1, record 4, English, NJC%2DWFAC

National Joint Council Work Force Adjustment Committee 1, record 4, English, National%20Joint%20Council%20Work%20Force%20Adjustment%20%20Committee

Record 4, Key term(s)

Joint Council Work Force Adjustment Committee
Joint Council Workforce Adjustment Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel (Généralités)
Comités et commissions (Admin.)

Comité sur le réaménagement des effectifs du Conseil national mixte 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20du%20Conseil%20national%20mixte
masculine noun

Record 4, Key term(s)

Comité sur le réaménagement des effectifs du Conseil mixte

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-02-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Courses
Personnel Management (General)
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Universal entry(ies) Record 5

P025

classification system code, see observation

Self-Study : The Work Force Adjustment Directive 1, record 5, English, Self%2DStudy%20%3A%20The%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course provides an overview of the Work Force Adjustment Directive, outlining what it is, when it applies, and how to use it. Participants will review their roles, responsibilities, rights, and obligations under the directive and learn about additional resources that are available. 1, record 5, English, - Self%2DStudy%20%3A%20The%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

P025: a Canada School of Public Service course code. 2, record 5, English, - Self%2DStudy%20%3A%20The%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record 5, Key term(s)

Self-Study
The Work Force Adjustment Directive

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de cours
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Entrée(s) universelle(s) Record 5

P025

classification system code, see observation

Autoformation : la Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 5, French, Autoformation%20%3A%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre offre un aperçu de la Directive sur le réaménagement des effectifs, expliquant notamment ce en quoi elle consiste, les circonstances dans lesquelles elle s'applique et la façon de l'utiliser. Les participants examineront leurs rôles, leurs responsabilités, leurs droits et leurs obligations au titre de la Directive et se familiariseront avec d'autres ressources à leur disposition. 1, record 5, French, - Autoformation%20%3A%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

P025 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 5, French, - Autoformation%20%3A%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 5, Key term(s)

Autoformation
la Directive sur le réaménagement des effectifs

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-04-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Work Force Adjustment : Employee's Kit 1, record 6, English, Work%20Force%20Adjustment%20%3A%20Employee%27s%20Kit
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Health Canada, Work Force Adjustment: Employee Kit. This guide was prepared to assist employees affected by work force adjustment situations. The package provides general information as wells as tips on coping with change, job searching, résumé writing and how to prepare for interviews. 1, record 6, English, - Work%20Force%20Adjustment%20%3A%20Employee%27s%20Kit

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Réaménagement des effectifs : trousse d'information 1, record 6, French, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%3A%20trousse%20d%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Santé Canada, Réaménagement des effectifs - Trousse d'information. Cette pochette s'adresse aux employés touchés par les mesures de réaménagement des effectifs. Elle contient des renseignements généraux et des conseils pratiques sur la manière de réagir aux changements, de chercher un emploi, de rédiger un curriculum vitæ et de se préparer à une entrevue. 1, record 6, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%3A%20trousse%20d%27information

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2017-12-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Communication Group on RCMP Work Force Adjustment Directive 1, record 7, English, Communication%20Group%20on%20RCMP%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 7, English, - Communication%20Group%20on%20RCMP%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record 7, Key term(s)

Communication Group on Royal Canadian Mounted Police Work Force Adjustment Directive
Communication Group on RCMP Workforce Adjustment Directive
Communication Group on Royal Canadian Mounted Police Workforce Adjustment Directive

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de communication sur la Directive sur le réaménagement des effectifs de la GRC 1, record 7, French, Groupe%20de%20communication%20sur%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%20la%20GRC
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20communication%20sur%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%20la%20GRC

Record 7, Key term(s)

Groupe de communication sur la Directive sur le réaménagement des effectifs de la Gendarmerie royale du Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-05-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Social Services and Social Work

Canadian Assessment, Vocational Evaluation and Work Adjustment Society 1, record 8, English, Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society
correct

CAVEWAS 2, record 8, English, CAVEWAS
correct

Canadian Association for Vocational Evaluation and Work Adjustment 3, record 8, English, Canadian%20Association%20for%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment
former designation, correct
- CAVEWA 4, record 8, English, CAVEWA
  former designation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

As a professional group, CAVEWAS promotes and advances the field of vocational evaluation and work adjustment as a professional discipline within the field of vocational rehabilitation in Canada. The services provided by ... members are key to determining suitable training programs or areas of study or employment goals. It can be the first step in a return-to-work process, laying the foundation for selecting attainable goals and appropriate services. 5, record 8, English, - Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

CAVEWAS' mission from day one, and to this day, continues to be dedicated to promoting throughout Canada that vocational evaluation and work adjustment/placement practitioners are both unique as well as significant contributors to the vocational rehabilitation process. 5, record 8, English, - Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Travail et emploi
Services sociaux et travail social

Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail société 1, record 8, French, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9valuateurs%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20travail%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun

ACECTS 2, record 8, French, ACECTS
correct, feminine noun

Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail 3, record 8, French, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9valuateurs%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20travail
former designation, correct, feminine noun
- ACECT 4, record 8, French, ACECT
  former designation, correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-03-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

HPB Adjustment Plan-The New HPB Enterprise at Work 1, record 9, English, HPB%20Adjustment%20Plan%2DThe%20New%20HPB%20Enterprise%20at%20Work

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

HPB: [Health Protection Branch] 1, record 9, English, - HPB%20Adjustment%20Plan%2DThe%20New%20HPB%20Enterprise%20at%20Work

Record 9, Key term(s)

Health Protection Branch Adjustment Plan-The New Health Protection Branch Enterprise at Work

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'ajustement des activités de la DGPS - La nouvelle entreprise de la DGPS à l'œuvre 1, record 9, French, Plan%20d%27ajustement%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20DGPS%20%2D%20La%20nouvelle%20entreprise%20de%20la%20DGPS%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DGPS : [Direction générale de la protection de la santé] 1, record 9, French, - Plan%20d%27ajustement%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20DGPS%20%2D%20La%20nouvelle%20entreprise%20de%20la%20DGPS%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre

Record 9, Key term(s)

Plan d'ajustement des activités de la Direction générale de la protection de la santé - La nouvelle entreprise de la Direction générale de la protection de la santé à l'œuvre

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-01-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

National Work Force Adjustment Implementation Committee 1, record 10, English, National%20Work%20Force%20Adjustment%20Implementation%20Committee
correct, Canada

NWFAIC 1, record 10, English, NWFAIC
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 10, English, - National%20Work%20Force%20Adjustment%20Implementation%20Committee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité national de mise en œuvre du réaménagement des effectifs 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun, Canada

CNMORDE 1, record 10, French, CNMORDE
correct, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-11-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Neuroses
Clinical Psychology

adjustment disorder with work inhibition 1, record 11, English, adjustment%20disorder%20with%20work%20inhibition
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[An adjustment disorder in which] the predominant manifestation is an inhibition in work ... functioning occurring in a person whose previous work ... performance has been adequate. 1, record 11, English, - adjustment%20disorder%20with%20work%20inhibition

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Névroses
Psychologie clinique

trouble de l'adaptation avec inhibition au travail 1, record 11, French, trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20inhibition%20au%20travail
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[Trouble de l'adaptation dont] la manifestation prédominante est une inhibition du fonctionnement dans le travail [...] chez un sujet dont les performances [...] étaient auparavant satisfaisantes. 1, record 11, French, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20inhibition%20au%20travail

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-02-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 12

P015

classification system code, see observation

Overview of the Work Force Adjustment Directive 1, record 12, English, Overview%20of%20the%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This course gives an overview of the directive including roles and responsibilities. Participants will learn about employee entitlements, what constitutes a reasonable job offer and the recourse and retraining options available to employees. 1, record 12, English, - Overview%20of%20the%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

P015: a Canada School of Public Service course code. 2, record 12, English, - Overview%20of%20the%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 12

P015

classification system code, see observation

Aperçu de la Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 12, French, Aper%C3%A7u%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce cours fournit un aperçu de la Directive, notamment des rôles et des responsabilités. Les participants se renseigneront sur les droits des employés, notamment ce qui constitue une offre d'emploi raisonnable, les procédures de recours et les options de recyclage professionnel s'offrant au personnel. 1, record 12, French, - Aper%C3%A7u%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

P015 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 12, French, - Aper%C3%A7u%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-01-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Inter-Branch Regional Work Force Adjustment Implementation Committee 1, record 13, English, Inter%2DBranch%20Regional%20Work%20Force%20Adjustment%20Implementation%20Committee

Record 13, Key term(s)

Interbranch Regional Work Force Adjustment Implementation Committee

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Comité inter-directions de mise en œuvre de la Politique sur le réaménagement des effectifs 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20inter%2Ddirections%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Politique%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
unofficial, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2015-01-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Workplace Innovation and Labour Adjustment 1, record 14, English, Workplace%20Innovation%20and%20Labour%20Adjustment

Record 14, Key term(s)

Work Place Innovation and Labour Adjustment
Workplace Innovation and Labor Adjustment
Work Place Innovation and Labor Adjustment

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Innovation en milieu de travail et adaptation de la main-d'œuvre 1, record 14, French, Innovation%20en%20milieu%20de%20travail%20et%20adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction au sein de la Direction générale de la recherche, Politique stratégique. 2, record 14, French, - Innovation%20en%20milieu%20de%20travail%20et%20adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-11-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 15

PWGSC-TPSGC 60

form code, see observation

Consent for Alternation Process and Work Force Adjustment 1, record 15, English, Consent%20for%20Alternation%20Process%20and%20Work%20Force%20Adjustment
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 60: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 15, English, - Consent%20for%20Alternation%20Process%20and%20Work%20Force%20Adjustment

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 15

PWGSC-TPSGC 60

form code, see observation

Consentement relatif au processus de remplacement et du réaménagement des effectifs 1, record 15, French, Consentement%20relatif%20au%20processus%20de%20remplacement%20et%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 60 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 15, French, - Consentement%20relatif%20au%20processus%20de%20remplacement%20et%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-05-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 16

PWGSC-TPSGC 2501

form code, see observation

Request for Pay in Lieu of Unfulfilled Surplus Period Article 6. 2, Work Force Adjustment Directive 1, record 16, English, Request%20for%20Pay%20in%20Lieu%20of%20Unfulfilled%20Surplus%20Period%20Article%206%2E%202%2C%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2501: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 16, English, - Request%20for%20Pay%20in%20Lieu%20of%20Unfulfilled%20Surplus%20Period%20Article%206%2E%202%2C%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 16

PWGSC-TPSGC 2501

form code, see observation

Demande de rémunération en remplacement de la partie non expirée de la période de priorité d'excédentaire Article 6.2, Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 16, French, Demande%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20remplacement%20de%20la%20partie%20non%20expir%C3%A9e%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20priorit%C3%A9%20d%27exc%C3%A9dentaire%20Article%206%2E2%2C%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2501 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 16, French, - Demande%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20remplacement%20de%20la%20partie%20non%20expir%C3%A9e%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20priorit%C3%A9%20d%27exc%C3%A9dentaire%20Article%206%2E2%2C%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-09-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management

Executive Committee on Work force Adjustment 1, record 17, English, Executive%20Committee%20on%20Work%20force%20Adjustment

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel

Comité exécutif du réaménagement des effectifs 1, record 17, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2013-09-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Work Adjustment Training 1, record 18, English, Work%20Adjustment%20Training
correct, Canada

WAT 2, record 18, English, WAT
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 1, record 18, English, - Work%20Adjustment%20Training

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programme d'adaptation au travail 1, record 18, French, Programme%20d%27adaptation%20au%20travail
correct, masculine noun, Canada

PAT 2, record 18, French, PAT
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 1, record 18, French, - Programme%20d%27adaptation%20au%20travail

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2013-06-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management

Universal entry(ies) Record 19

90-027

form code

Work Force Adjustment Activity Report 1, record 19, English, Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

90-027: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 19, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 19

90-027

form code

Rapport d'activité relatif au réaménagement des effectifs 1, record 19, French, Rapport%20d%27activit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

90-027 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 19, French, - Rapport%20d%27activit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2008-08-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Labour and Employment
Personnel Management (General)

work force adjustment initiative 1, record 20, English, work%20force%20adjustment%20initiative
correct

worforce adjustment initiative 2, record 20, English, worforce%20adjustment%20initiative
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The method to determine the overall of the cost to the Crown, will take into consideration; the total bid cost plus the one item cost to the Government associated with the employees benefits under the work force adjustment initiative. 3, record 20, English, - work%20force%20adjustment%20initiative

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)

projet de réaménagement des effectifs 1, record 20, French, projet%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La méthode permettant de calculer l'ensemble du coût à supporter par la Couronne tiendra compte du coût total de la soumission, majoré du coût ponctuel à supporter par le gouvernement au titre des avantages sociaux dans le cadre du projet de réaménagement des effectifs. 2, record 20, French, - projet%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2006-05-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Reports
Personnel Management (General)

Review Report Work Force Adjustment, December 1993 1, record 21, English, Review%20Report%20Work%20Force%20Adjustment%2C%20December%201993
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Evaluation, Audit and Review Group, Treasury Board Secretariat and Audit and Review Branch of Public Service Commission. 1, record 21, English, - Review%20Report%20Work%20Force%20Adjustment%2C%20December%201993

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de rapports
Gestion du personnel (Généralités)

Rapport d'étude, Directives sur le réaménagement des effectifs, Décembre 1993 1, record 21, French, Rapport%20d%27%C3%A9tude%2C%20Directives%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%2C%20D%C3%A9cembre%201993
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Groupe de l'évaluation, vérification et examen, Secrétariat du Conseil du Trésor et Direction générale de la vérification et de la revue, Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 21, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tude%2C%20Directives%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%2C%20D%C3%A9cembre%201993

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2005-05-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Sociology of persons with a disability
Labour and Employment

work adjustment 1, record 22, English, work%20adjustment
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Sociologie des personnes handicapées
Travail et emploi

adaptation au lieu de travail 1, record 22, French, adaptation%20au%20lieu%20de%20travail
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-05-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

System Names
Labour and Employment

Work Force Adjustment Monitoring System 1, record 23, English, Work%20Force%20Adjustment%20Monitoring%20System
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Work Force Adjustment Monitoring System will produce correlations between persons cashed out and persons re-hired to enable investigation of these occurrences. 1, record 23, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Monitoring%20System

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Noms de systèmes
Travail et emploi

Système de surveillance du réaménagement des effectifs 1, record 23, French, Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Système de surveillance du réaménagement des effectifs établira des corrélations entre les personnes qui ont touché les paiements forfaitaires et les personnes recrutées de nouveau en vue de l'examen de leur cas. 1, record 23, French, - Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-06-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Knowing Your Options :Work Force Adjustment Directive, 1998 1, record 24, English, Knowing%20Your%20Options%20%3AWork%20Force%20Adjustment%20Directive%2C%201998
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada. 1, record 24, English, - Knowing%20Your%20Options%20%3AWork%20Force%20Adjustment%20Directive%2C%201998

Record 24, Key term(s)

Work Force Adjustment Directive, 1998

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Vérifiez vos options : Directive sur le réaménagement des effectifs de 1998 1, record 24, French, V%C3%A9rifiez%20vos%20options%20%3A%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%201998
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor du canada. 1, record 24, French, - V%C3%A9rifiez%20vos%20options%20%3A%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%201998

Record 24, Key term(s)

Directive sur le réaménagement des effectifs de 1998

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2001-06-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

New Work Force Adjustment Directive Amended Interchange Canada Policy Removal of Staffing Controls 1, record 25, English, New%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive%20Amended%20Interchange%20Canada%20Policy%20Removal%20of%20Staffing%20Controls
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Letter of Treasury Board of Canada. 1, record 25, English, - New%20Work%20Force%20Adjustment%20Directive%20Amended%20Interchange%20Canada%20Policy%20Removal%20of%20Staffing%20Controls

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

La nouvelle Directive sur le réaménagement des effectifs, La modification à la politique Échanges Canada, La levée des restrictions en matière de dotation 1, record 25, French, La%20nouvelle%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%2C%20La%20modification%20%C3%A0%20la%20politique%20%C3%89changes%20Canada%2C%20La%20lev%C3%A9e%20des%20restrictions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Lettre du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 25, French, - La%20nouvelle%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%2C%20La%20modification%20%C3%A0%20la%20politique%20%C3%89changes%20Canada%2C%20La%20lev%C3%A9e%20des%20restrictions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-02-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)

Audit of the work force adjustment directive and the early retirement incentive program 1, record 26, English, Audit%20of%20the%20work%20force%20adjustment%20directive%20and%20the%20early%20retirement%20incentive%20program
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, prepared by Hasan Zaidi and Abbas Rangwala; assisted by Paragon Audit and Consulting Inc., Ottawa, 1997, 15 pages. 1, record 26, English, - Audit%20of%20the%20work%20force%20adjustment%20directive%20and%20the%20early%20retirement%20incentive%20program

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)

Vérification de l'application de la Directive sur le réaménagement des effectifs et du Programme d'incitation à la retraite anticipée 1, record 26, French, V%C3%A9rification%20de%20l%27application%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20du%20Programme%20d%27incitation%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, rédigée par Hasan Zaidi et Abbas Rangwala; avec l'assistance de Paragon Audit and Consulting Inc., Ottawa, 1997, 18 pages. 1, record 26, French, - V%C3%A9rification%20de%20l%27application%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20du%20Programme%20d%27incitation%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-02-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Adolescent Work Adjustment Center 1, record 27, English, Adolescent%20Work%20Adjustment%20Center
correct, Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Centre d'adaptation au travail pour adolescents 1, record 27, French, Centre%20d%27adaptation%20au%20travail%20pour%20adolescents
correct, masculine noun, Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-06-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Work Force Adjustment Review Committee 1, record 28, English, Work%20Force%20Adjustment%20Review%20Committee
correct, Canada

WFARC 1, record 28, English, WFARC
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 28, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Review%20Committee

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité d'examen du réaménagement des effectifs 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun, Canada

CERE 1, record 28, French, CERE
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 28, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1999-03-25

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment
Federal Administration

Employees Guide on Work Force Adjustment 1, record 29, English, Employees%20Guide%20on%20Work%20Force%20Adjustment
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 29, English, - Employees%20Guide%20on%20Work%20Force%20Adjustment

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi
Administration fédérale

Guide à l'intention de l'employé portant sur le réaménagement des effectifs 1, record 29, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20portant%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 29, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20portant%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1998-09-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Work Force Adjustment Appendix 1, record 30, English, Work%20Force%20Adjustment%20Appendix

WFAA 1, record 30, English, WFAA

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In the context of an agency. 1, record 30, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Appendix

Record 30, Key term(s)

Work-Force Adjustment Appendix

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Appendice sur le réaménagement des effectifs 1, record 30, French, Appendice%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

Annexe sur le réaménagement des effectifs 1, record 30, French, Annexe%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
feminine noun
- ARE 1, record 30, French, ARE
  feminine noun

Record 31 - internal organization data 1998-04-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Labour and Employment

work adjustment 1, record 31, English, work%20adjustment
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Travail et emploi

adaptation au travail 1, record 31, French, adaptation%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1998-02-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Labour and Employment

work force adjustment counselling 1, record 32, English, work%20force%20adjustment%20counselling

WFA counselling 1, record 32, English, WFA%20counselling

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Travail et emploi

counselling relié au réaménagement des effectifs 1, record 32, French, counselling%20reli%C3%A9%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

counselling relié au réaménagement de l'effectif 1, record 32, French, counselling%20reli%C3%A9%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20l%27effectif
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1998-01-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Interdepartmental Advisory Committee on Work Force Adjustment 1, record 33, English, Interdepartmental%20Advisory%20Committee%20on%20Work%20Force%20Adjustment

Record 33, Key term(s)

Inter-departmental Advisory Committee on Work Force Adjustment
Interdepartmental Advisory Committee on Work-Force Adjustment
Interdepartmental Advisory Committee on Workforce Adjustment

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Comité consultatif interministériel sur le réaménagement des effectifs 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20interminist%C3%A9riel%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

CCI-RDE 1, record 33, French, CCI%2DRDE
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-12-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

Reasons for Work Force Adjustment 1, record 34, English, Reasons%20for%20Work%20Force%20Adjustment

Record 34, Key term(s)

Reason for Work Force Adjustment

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Raisons de l'application de la Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 34, French, Raisons%20de%20l%27application%20de%20la%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
feminine noun

Record 34, Key term(s)

Raison de l'application de la Directive sur le réaménagement des effectifs

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-12-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Recruiting of Personnel
Organization Planning

Management of Work and Work Force Adjustment 1, record 35, English, Management%20of%20Work%20and%20Work%20Force%20Adjustment

Record 35, Key term(s)

Management of Work and Workforce Adjustment

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recrutement du personnel
Planification d'organisation

Gestion du travail et réaménagement des effectifs 1, record 35, French, Gestion%20du%20travail%20et%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-28

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Work Force Adjustment Procedures 1, record 36, English, Work%20Force%20Adjustment%20Procedures
Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Document prepared by the Department of National Defence, Director Civilian Personnel. 1, record 36, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Procedures

Record 36, Key term(s)

Work Force Adjustment Technical Manual

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Procédures pour le réaménagement des effectifs 1, record 36, French, Proc%C3%A9dures%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
feminine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Document préparé par le ministère de la Défense nationale, Directeur - Personnel civil. 1, record 36, French, - Proc%C3%A9dures%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Monographs

Employee's Guide on Work Force Adjustment 1, record 37, English, Employee%27s%20Guide%20on%20Work%20Force%20Adjustment
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 37, English, - Employee%27s%20Guide%20on%20Work%20Force%20Adjustment

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide à l'intention de l'employé portant sur le réaménagement des effectifs 1, record 37, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20portant%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 37, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27employ%C3%A9%20portant%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Labour and Employment

Work Force Adjustment Committee 1, record 38, English, Work%20Force%20Adjustment%20Committee
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The terms of reference of this committee of the National Joint Council are to review and, where necessary, to recommend to the National Joint Council, changes to the Work Force Adjustment Directive, and to provide interpretation of the intent of the directive upon request. 2, record 38, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Committee

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Travail et emploi

Comité du réaménagement des effectifs 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ce comité du Conseil national mixte a pour mandat d'étudier la directive sur le réaménagement des effectifs, de recommander au besoin au Conseil national mixte les modifications qu'il faudrait y apporter, et d'en expliquer l'objet sur demande. 2, record 38, French, - Comit%C3%A9%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs

Employee Guide on Work Force Adjustment 1, record 39, English, Employee%20Guide%20on%20Work%20Force%20Adjustment
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 39, English, - Employee%20Guide%20on%20Work%20Force%20Adjustment

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies

Réaménagement des effectifs - Guide à l'intention des employés 1, record 39, French, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 39, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-07-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management (General)

Consent Form for Work Force Adjustment 1, record 40, English, Consent%20Form%20for%20Work%20Force%20Adjustment
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 40, English, - Consent%20Form%20for%20Work%20Force%20Adjustment

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel (Généralités)

Formule de consentement pour le réaménagement des effectifs 1, record 40, French, Formule%20de%20consentement%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 40, French, - Formule%20de%20consentement%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-03-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration
Personnel Management

Eastern Ontario Local Work Force Adjustment Committee 1, record 41, English, Eastern%20Ontario%20Local%20Work%20Force%20Adjustment%20Committee

EOWFAC 2, record 41, English, EOWFAC

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique
Gestion du personnel

Comité de réaménagement des effectifs de l'est de l'Ontario 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%20l%27est%20de%20l%27Ontario
masculine noun

CREEO 2, record 41, French, CREEO
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Dans un compte rendu de réunion. 2, record 41, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20de%20l%27est%20de%20l%27Ontario

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-02-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Work Force Adjustment/Early Retirement Incentive Working Group 1, record 42, English, Work%20Force%20Adjustment%2FEarly%20Retirement%20Incentive%20Working%20Group

Record 42, Key term(s)

Work Force Adjustment and Early Retirement Incentive Working Group

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Groupe de travail sur le réaménagement des effectifs et le Programme d'encouragement à la retraite anticipée 1, record 42, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20le%20Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
unofficial, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-01-23

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Transfer of Personnel

Work Force Adjustment Referrals Officer 1, record 43, English, Work%20Force%20Adjustment%20Referrals%20Officer

WFA Referrals Officer 1, record 43, English, WFA%20Referrals%20Officer

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mobilité du personnel

agent de présentation pour le réaménagement des effectifs 1, record 43, French, agent%20de%20pr%C3%A9sentation%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Source : Services ministériels, Ressources humaines. 1, record 43, French, - agent%20de%20pr%C3%A9sentation%20pour%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1996-04-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

System Names
Labour and Employment

Work Force Adjustment Module System 1, record 44, English, Work%20Force%20Adjustment%20Module%20System

WFAMS 1, record 44, English, WFAMS

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Noms de systèmes
Travail et emploi

Système modulaire de réaménagement des effectifs 1, record 44, French, Syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
unofficial, masculine noun

SMRE 1, record 44, French, SMRE
unofficial, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1996-03-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Transfer of Personnel

Work Force Adjustment Co-ordinator Network 1, record 45, English, Work%20Force%20Adjustment%20Co%2Dordinator%20Network
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Workforce adjustment terminology. 2, record 45, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Co%2Dordinator%20Network

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Mobilité du personnel

Réseau de coordonnateurs du réaménagement des effectifs 1, record 45, French, R%C3%A9seau%20de%20coordonnateurs%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, record 45, French, - R%C3%A9seau%20de%20coordonnateurs%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1996-03-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Transfer of Personnel

changes to the work force adjustment directive 1, record 46, English, changes%20to%20the%20work%20force%20adjustment%20directive
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Workforce adjustment terminology. 2, record 46, English, - changes%20to%20the%20work%20force%20adjustment%20directive

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Mobilité du personnel

modifications à la directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 46, French, modifications%20%C3%A0%20la%20directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au réaménagement des effectifs. 2, record 46, French, - modifications%20%C3%A0%20la%20directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1996-01-31

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Manager's Guide to Work Force Adjustment 1, record 47, English, Manager%27s%20Guide%20to%20Work%20Force%20Adjustment

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Guide du gestionnaire - Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 47, French, Guide%20du%20gestionnaire%20%2D%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source : document de la Cour canadienne de l'impôt. 1, record 47, French, - Guide%20du%20gestionnaire%20%2D%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1996-01-31

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Employee's Guide to Work Force Adjustment 1, record 48, English, Employee%27s%20Guide%20to%20Work%20Force%20Adjustment

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Guide de l'employé - Directive sur le réaménagement des effectifs 1, record 48, French, Guide%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source : document de la Cour canadienne de l'impôt. 1, record 48, French, - Guide%20de%20l%27employ%C3%A9%20%2D%20Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1995-11-27

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Joint Union-Management Working Group on Work Force Adjustment 1, record 49, English, Joint%20Union%2DManagement%20Working%20Group%20on%20Work%20Force%20Adjustment
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Public Work and Government Services Canada 1, record 49, English, - Joint%20Union%2DManagement%20Working%20Group%20on%20Work%20Force%20Adjustment

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail patronal-syndical conjoint sur le réaménagement des effectifs 1, record 49, French, Groupe%20de%20travail%20patronal%2Dsyndical%20conjoint%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1, record 49, French, - Groupe%20de%20travail%20patronal%2Dsyndical%20conjoint%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1995-11-27

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Work Force Adjustment Committee 1, record 50, English, National%20Work%20Force%20Adjustment%20Committee
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Federal Civil Service 1, record 50, English, - National%20Work%20Force%20Adjustment%20Committee

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité national sur le réaménagement des effectifs 1, record 50, French, Comit%C3%A9%20national%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Fonction publique fédérale 1, record 50, French, - Comit%C3%A9%20national%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1995-09-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Federal Administration

work force adjustment team 1, record 51, English, work%20force%20adjustment%20team
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Administration fédérale

équipe chargée du réaménagement des effectifs 1, record 51, French, %C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1995-02-28

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

National Work Force Adjustment Centre 1, record 52, English, National%20Work%20Force%20Adjustment%20Centre

Record 52, Key term(s)

National Work Force Adjustment Center

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Centre national de réaménagement des effectifs 1, record 52, French, Centre%20national%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Situé à l'Assurance-chômage. 1, record 52, French, - Centre%20national%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Source : Feuillet d'information, Conseil du Trésor, février 95. 1, record 52, French, - Centre%20national%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1994-01-19

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Personnel Management
Labour and Employment

surplus letter to affected employees 1, record 53, English, surplus%20letter%20to%20affected%20employees

work force adjustment letter 1, record 53, English, work%20force%20adjustment%20%20letter
work force adjustment notice 1, record 53, English, work%20force%20adjustment%20%20notice

Record 53, Key term(s)

surplus letter to affected employee

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Gestion du personnel
Travail et emploi

avis envoyés aux employés déclarés excédentaires 1, record 53, French, avis%20envoy%C3%A9s%20aux%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9clar%C3%A9s%20exc%C3%A9dentaires
masculine noun

Record 53, Key term(s)

avis envoyé à l'employé déclaré excédentaire

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1994-01-07

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Office-Work Organization

work force adjustment letter/notice 1, record 54, English, work%20force%20adjustment%20letter%2Fnotice

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organisation du travail de bureau

lettre/avis envoyé dans le cadre du réaménagement des effectifs 1, record 54, French, lettre%2Favis%20envoy%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
proposal

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1993-11-03

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Workforce Adjustment Policy 1, record 55, English, Workforce%20Adjustment%20Policy
correct, Canada

Record 55, Key term(s)

Work Force Adjustment Policy

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Politique sur le réaménagement des effectifs 1, record 55, French, Politique%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III de la Commission de la Fonction publique du Canada. 2, record 55, French, - Politique%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1993-01-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Work Force Adjustment Unit 1, record 56, English, Work%20Force%20Adjustment%20Unit

WFA Unit 1, record 56, English, WFA%20Unit

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Unité de réaménagement des effectifs 1, record 56, French, Unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1992-12-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

National Joint Council Committee on Work Force Adjustment and Decentralization 1, record 57, English, National%20Joint%20Council%20Committee%20on%20Work%20Force%20Adjustment%20and%20Decentralization
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

The National Joint Council (NJC) Committee on Work Force Adjustment and Decentralization developed and approved guidelines (December 7, 1977) to be used by departments and agencies in dealing with personnel and related matters whenever the relocation of the work unit or the decentralization of an activity requiring a change in domicile on the part of employees is authorized. This was done to minimize any adverse effects for the employees resulting from relocation of work units. 1, record 57, English, - National%20Joint%20Council%20Committee%20on%20Work%20Force%20Adjustment%20and%20Decentralization

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

comité du Conseil national mixte sur le réaménagement des effectifs et la décentralisation 1, record 57, French, comit%C3%A9%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Le comité du Conseil national mixte (C.N.M.) sur le réaménagement des effectifs et la décentralisation, a élaboré et approuvé ces lignes directrices (7 décembre 1977) à l'intention des ministères et organismes qui doivent régler des questions relatives au personnel ou autres questions connexes chaque fois que sont autorisées la réinstallation d'une unité de travail ou la décentralisation d'une activité nécessitant un changement de domicile des employés. Ces lignes directrices ont pour objet de réduire les incidences défavorables de la réinstallation sur les employés. 1, record 57, French, - comit%C3%A9%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, record 57, French, - comit%C3%A9%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20la%20d%C3%A9centralisation

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1991-01-04

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Work Force Adjustment & Lay-off of an Employee Policy 1, record 58, English, Work%20Force%20Adjustment%20%26%20Lay%2Doff%20of%20an%20Employee%20Policy

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

NRC - Policy. 1, record 58, English, - Work%20Force%20Adjustment%20%26%20Lay%2Doff%20of%20an%20Employee%20Policy

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Réaménagement des effectifs et mise en disponibilité d'un employé 1, record 58, French, R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20mise%20en%20disponibilit%C3%A9%20d%27un%20employ%C3%A9

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

CNRC - Politique. 1, record 58, French, - R%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs%20et%20mise%20en%20disponibilit%C3%A9%20d%27un%20employ%C3%A9

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1987-07-21

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Work Force Adjustment Procedures 1, record 59, English, Work%20Force%20Adjustment%20Procedures
correct, Canada

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Procédures de réaménagement des effectifs 1, record 59, French, Proc%C3%A9dures%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
correct, Canada

Record 59, Spanish

Save record 59

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

WORK ADJUSTMENT [59 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®