TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK AGREEMENT [14 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- work-sharing agreement
1, record 1, English, work%2Dsharing%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- work sharing agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- accord de travail partagé
1, record 1, French, accord%20de%20travail%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accord de travail partagé : tiré de la Loi sur l'assurance-chômage 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - accord%20de%20travail%20partag%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Law of Obligations (civil law)
Record 2, Main entry term, English
- contract of employment
1, record 2, English, contract%20of%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- employment contract 2, record 2, English, employment%20contract
correct
- contract of service 3, record 2, English, contract%20of%20service
correct
- contract of lease and hire of services 4, record 2, English, contract%20of%20lease%20and%20hire%20of%20services
correct, Quebec
- lease and hire of services 4, record 2, English, lease%20and%20hire%20of%20services
correct, Quebec
- labour contract 5, record 2, English, labour%20contract
correct
- employer-employee agreement 6, record 2, English, employer%2Demployee%20agreement
correct
- hiring contract 7, record 2, English, hiring%20contract
correct
- agreement of employment 8, record 2, English, agreement%20of%20employment
correct
- labor contract 6, record 2, English, labor%20contract
correct
- work agreement 6, record 2, English, work%20agreement
correct
- work contract 9, record 2, English, work%20contract
correct
- contract for work and wages 10, record 2, English, contract%20for%20work%20and%20wages
- agreement of hiring 7, record 2, English, agreement%20of%20hiring
- contract of hiring 7, record 2, English, contract%20of%20hiring
- lease and hire of personal services 4, record 2, English, lease%20and%20hire%20of%20personal%20services
avoid, Quebec
- contract of lease or hire of personal service 11, record 2, English, contract%20of%20lease%20or%20hire%20of%20personal%20service
avoid, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Contract of service" ... means any contract providing for the employment of one person by another person where the nature of the employment is a contract of service. ... a "contract of service" ... implies some relationship of master and servant and involves an obligation to obey orders in the work to be performed and as to its mode and manner of performance. 12, record 2, English, - contract%20of%20employment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contract of employment: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 13, record 2, English, - contract%20of%20employment
Record 2, Key term(s)
- service contract
- employment agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Droit des obligations (droit civil)
Record 2, Main entry term, French
- contrat de travail
1, record 2, French, contrat%20de%20travail
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat individuel de travail 2, record 2, French, contrat%20individuel%20de%20travail
correct, masculine noun
- contrat de louage de services 3, record 2, French, contrat%20de%20louage%20de%20services
correct, masculine noun
- contrat d'engagement 4, record 2, French, contrat%20d%27engagement
correct, masculine noun
- contrat d'embauchage 4, record 2, French, contrat%20d%27embauchage
correct, masculine noun
- contrat d'emploi 5, record 2, French, contrat%20d%27emploi
masculine noun
- louage de services 6, record 2, French, louage%20de%20services
masculine noun
- louage de service personnel 7, record 2, French, louage%20de%20service%20personnel
avoid, masculine noun
- louage de services personnels 6, record 2, French, louage%20de%20services%20personnels
avoid, masculine noun
- contrat de louage de service personnel 8, record 2, French, contrat%20de%20louage%20de%20service%20personnel
avoid, masculine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrat entre employeur et salarié établissant les conditions de travail dans une entreprise ou un organisme, notamment la rémunération que l'employeur devra verser au salarié pour le travail accompli. 9, record 2, French, - contrat%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On distingue parfois en anglais «contract of service», qui lie l'employeur à son salarié, du «contract for service», par lequel un donneur d'ouvrage confie un travail à un tiers. Il ne semble pas que cette distinction se fasse en français. 10, record 2, French, - contrat%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche «contract for services» 4, record 2, French, - contrat%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 2, Main entry term, Spanish
- contrato de trabajo
1, record 2, Spanish, contrato%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contrato laboral 2, record 2, Spanish, contrato%20laboral
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrato entre la empresa y el empleado. En la mayoría de los países es escrito aunque frecuentemente las cláusulas sean comunes para todos los empleados. Recoge fundamentalmente descripción del trabajo, nombre del cargo o función, categoría laboral, retribución, beneficios adicionales, horario laboral, vacaciones y duración del empleo o condiciones de rescisión. 3, record 2, Spanish, - contrato%20de%20trabajo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrato de trabajo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - contrato%20de%20trabajo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrato de trabajo: expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 5, record 2, Spanish, - contrato%20de%20trabajo
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Law
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- back-to-work agreement
1, record 3, English, back%2Dto%2Dwork%20agreement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- back to work agreement 2, record 3, English, back%20to%20work%20agreement
correct
- return to work agreement 3, record 3, English, return%20to%20work%20agreement
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A back-to-work agreement structures the way workers resume work after a work stoppage. 4, record 3, English, - back%2Dto%2Dwork%20agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit du travail
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- protocole de retour au travail
1, record 3, French, protocole%20de%20retour%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Convention portant sur le moment et les conditions de la reprise du travail après une grève ou un lock-out. 2, record 3, French, - protocole%20de%20retour%20au%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la grève prend généralement fin à la suite d'un accord entre les parties au sujet de nouvelles conditions de travail. [...] Le passage de l'arrêt de travail à la conclusion officielle de la convention collective est souvent assuré à l'aide de modalités provisoires consignées dans un acte que l'on qualifie généralement de protocole de retour au travail. 3, record 3, French, - protocole%20de%20retour%20au%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- employee work agreement
1, record 4, English, employee%20work%20agreement
correct
Record 4, Abbreviations, English
- EWA 1, record 4, English, EWA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The employee work agreement (EWA) provides stability for employees and managers. It replaces the former telework forms and interim work agreements. 1, record 4, English, - employee%20work%20agreement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The] EWA specifies [the employee's] work arrangement as: an agreement between [the employee] and management that respects and recognizes [the employee's] professional and personal circumstances; clarifying Public Services and Procurement Canada's (PSPC) expectations, as well as both [the employee] and [their] manager's responsibilities as they relate to the chosen work arrangement; helping to inform and guide future planning of available workplaces. 1, record 4, English, - employee%20work%20agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- entente de travail de l'employé
1, record 4, French, entente%20de%20travail%20de%20l%27employ%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ETE 1, record 4, French, ETE
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'entente de travail de l'employé (ETE) sert à assurer une stabilité aux employés et aux gestionnaires. Elle remplace les anciens formulaires de télétravail et les ententes de travail provisoires. 1, record 4, French, - entente%20de%20travail%20de%20l%27employ%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[L']ETE sert à préciser [le] mode de travail [de l'employé]. L'entente : est conclue entre la gestion et [l'employé], et vise à reconnaître et à respecter [la] situation professionnelle et personnelle [de l'employé]; précise les attentes de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), de même que [les] responsabilités [de l'employé] et celles [du] gestionnaire à l'égard du mode de travail choisi; contribue à éclairer et à orienter la planification de la disponibilité des espaces de travail à l'avenir. 1, record 4, French, - entente%20de%20travail%20de%20l%27employ%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- reciprocal agreement to allow dependents to work
1, record 5, English, reciprocal%20agreement%20to%20allow%20dependents%20to%20work
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - reciprocal%20agreement%20to%20allow%20dependents%20to%20work
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In Canada and Great Britain, the term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a," whereas in the United States, the spelling with an "e" is more common. 3, record 5, English, - reciprocal%20agreement%20to%20allow%20dependents%20to%20work
Record 5, Key term(s)
- reciprocal agreement to allow dependants to work
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- entente de réciprocité visant à permettre aux personnes à charge d'exercer un emploi
1, record 5, French, entente%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20visant%20%C3%A0%20permettre%20aux%20personnes%20%C3%A0%20charge%20d%27exercer%20un%20emploi
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 5, French, - entente%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9%20visant%20%C3%A0%20permettre%20aux%20personnes%20%C3%A0%20charge%20d%27exercer%20un%20emploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Ontario-Quebec Agreement on Labour Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
1, record 6, English, Ontario%2DQuebec%20Agreement%20on%20Labour%20Mobility%20and%20Recognition%20of%20Qualifications%2C%20Skills%20and%20Work%20Experience%20in%20the%20Construction%20Industry
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- Ontario-Quebec Agreement on Labor Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
- Agreement on Labour Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
- Agreement on Labor Mobility and Recognition of Qualifications, Skills and Work Experience in the Construction Industry
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Entente entre l'Ontario et le Québec sur la mobilité de la main-d'œuvre et la reconnaissance de la qualification professionnelle, des compétences et des expériences de travail dans l'industrie de la construction
1, record 6, French, Entente%20entre%20l%27Ontario%20et%20le%20Qu%C3%A9bec%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20la%20reconnaissance%20de%20la%20qualification%20professionnelle%2C%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20des%20exp%C3%A9riences%20de%20travail%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Entente sur la mobilité de la main-d'œuvre et la reconnaissance de la qualification professionnelle, des compétences et des expériences de travail dans l'industrie de la construction
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Temporary Modified Work Agreement
1, record 7, English, Temporary%20Modified%20Work%20Agreement
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 265: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Temporary%20Modified%20Work%20Agreement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Entente de modification provisoire du travail
1, record 7, French, Entente%20de%20modification%20provisoire%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 265 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Entente%20de%20modification%20provisoire%20du%20travail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-06-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trucking (Road Transport)
Record 8, Main entry term, English
- European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport
1, record 8, English, European%20Agreement%20concerning%20the%20Work%20of%20Crews%20of%20Vehicles%20Engaged%20in%20International%20Road%20Transport
correct
Record 8, Abbreviations, English
- AETR 1, record 8, English, AETR
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Camionnage
Record 8, Main entry term, French
- Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
1, record 8, French, Accord%20europ%C3%A9en%20relatif%20au%20travail%20des%20%C3%A9quipages%20des%20v%C3%A9hicules%20effectuant%20des%20transports%20internationaux%20par%20route
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- AETR 1, record 8, French, AETR
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-08-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- Application for a Work Sharing Agreement 1, record 9, English, Application%20for%20a%20Work%20Sharing%20Agreement
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of form. 1, record 9, English, - Application%20for%20a%20Work%20Sharing%20Agreement
Record 9, Key term(s)
- Application for a Work-Sharing Agreement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Demande de participation à un accord de travail partagé
1, record 9, French, Demande%20de%20participation%20%C3%A0%20un%20accord%20de%20travail%20partag%C3%A9
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transportation Law
- Property Law (common law)
Record 10, Main entry term, English
- Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages 1, record 10, English, Agreement%20between%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20IMO%20and%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20the%20UNCTAD%20Regarding%20the%20Method%20of%20Work%20to%20be%20Followed%20in%20IMO%20and%20UNCTAD%20On%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Agreement between the Secretary-General of the International Maritime Organization and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development regarding the Method of Work to be Followed in the International Maritime Organization and the United Nations Conference on Trade and Development on Maritime Liens and Mortgages
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit des transports
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 10, Main entry term, French
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
1, record 10, French, Accord%20pass%C3%A9%20entre%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27OMI%20et%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20CNUCED%20concernant%20la%20m%C3%A9thode%20de%20travail%20%C3%A0%20suivre%20%C3%A0%20l%27OMI%20et%20%C3%A0%20la%20CNUCED%20relativement%20aux%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale et le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant la méthode de travail à suivre à l'Organisation maritime internationale et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de transporte
- Derecho de propiedad (common law)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Acuerdo entre el Secretario General de la OMI y el Secretario General de la UNCTAD sobre el método de trabajo que han de seguir la OMI y la UNCTAD en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
1, record 10, Spanish, Acuerdo%20entre%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20OMI%20y%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20el%20m%C3%A9todo%20de%20trabajo%20que%20han%20de%20seguir%20la%20OMI%20y%20la%20UNCTAD%20en%20materia%20de%20privilegios%20mar%C3%ADtimos%20y%20la%20hipoteca%20naval
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 10, Key term(s)
- Acuerdo entre el Secretario General de la Organización Marítima Internacional y el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre el método de trabajo que han de seguir la Organización Marítima Internacional y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
Record 11 - internal organization data 1997-08-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- extension to a work agreement
1, record 11, English, extension%20to%20a%20work%20agreement
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- extension d'une entente de travail
1, record 11, French, extension%20d%27une%20entente%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- reconduction d'un contrat de travail 1, record 11, French, reconduction%20d%27un%20contrat%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-03-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Working Practices and Conditions
Record 12, Main entry term, English
- Agreement-Work Sharing 1, record 12, English, Agreement%2DWork%20Sharing
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Form EMP 5102 (07-96) B 1, record 12, English, - Agreement%2DWork%20Sharing
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Régimes et conditions de travail
Record 12, Main entry term, French
- Accord - Travail partagé
1, record 12, French, Accord%20%2D%20Travail%20partag%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formulaire EMP 5102 (07-96) B 1, record 12, French, - Accord%20%2D%20Travail%20partag%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-06-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 13, Main entry term, English
- Ontario-Quebec Agreement on the Mutual Recognition of Construction Workers’ Qualifications, Skills and Work Experience
1, record 13, English, Ontario%2DQuebec%20Agreement%20on%20the%20Mutual%20Recognition%20of%20Construction%20Workers%26rsquo%3B%20Qualifications%2C%20Skills%20and%20Work%20Experience
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 13, Main entry term, French
- Accord sur la reconnaissance mutuelle des compétences et des expériences de travail dans les métiers et les occupations du secteur de la construction entre la province de l'Ontario et la province de Québec
1, record 13, French, Accord%20sur%20la%20reconnaissance%20mutuelle%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20des%20exp%C3%A9riences%20de%20travail%20dans%20les%20m%C3%A9tiers%20et%20les%20occupations%20du%20secteur%20de%20la%20construction%20entre%20la%20province%20de%20l%27Ontario%20et%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-10-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 14, Main entry term, English
- reciprocal work agreement 1, record 14, English, reciprocal%20work%20agreement
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 14, Main entry term, French
- accord réciproque en matière d'emploi
1, record 14, French, accord%20r%C3%A9ciproque%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Affaires extérieures - traduction. 1, record 14, French, - accord%20r%C3%A9ciproque%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: