TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK ARRANGEMENTS [18 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- alternative working arrangement
1, record 1, English, alternative%20working%20arrangement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AWA 1, record 1, English, AWA
correct
Record 1, Synonyms, English
- alternate work arrangement 2, record 1, English, alternate%20work%20arrangement
correct
- alternative work arrangement 3, record 1, English, alternative%20work%20arrangement
correct
- redistribution of hours of work 4, record 1, English, redistribution%20of%20hours%20of%20work
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A work schedule designed to assist employees in maintaining a balance in their work and personal responsibilities by allowing them to work a schedule that is different than the traditional work week. 5, record 1, English, - alternative%20working%20arrangement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For most government employees, the traditional work week consists of working Monday to Friday, 7.5 hours/day, and 37.5 hours/week. 5, record 1, English, - alternative%20working%20arrangement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alternative working arrangement; alternate work arrangement; alternative work arrangement: terms usually used in the plural. 5, record 1, English, - alternative%20working%20arrangement
Record 1, Key term(s)
- alternative working arrangements
- alternate work arrangements
- alternative work arrangements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- réaménagement des horaires de travail
1, record 1, French, r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20horaires%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RHT 2, record 1, French, RHT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- régime de travail de rechange 3, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20travail%20de%20rechange
correct, masculine noun
- RTR 4, record 1, French, RTR
correct, masculine noun
- RTR 4, record 1, French, RTR
- mode de travail non conventionnel 5, record 1, French, mode%20de%20travail%20non%20conventionnel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horaire de travail visant à aider les employés à maintenir l'équilibre entre leurs responsabilités personnelles et professionnelles en leur permettant de travailler selon un horaire différent. 2, record 1, French, - r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20horaires%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour la plupart des employés du gouvernement, la semaine de travail traditionnelle est du lundi au vendredi, 7,5 heures par jour, 37,5 heures par semaine. 2, record 1, French, - r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20horaires%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- flexible work arrangement
1, record 2, English, flexible%20work%20arrangement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flexible working arrangement 2, record 2, English, flexible%20working%20arrangement
correct
- flexible work option 3, record 2, English, flexible%20work%20option
correct
- flexible working option 4, record 2, English, flexible%20working%20option
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Telework is used where appropriate, including as a means to ensure an inclusive public service and a safe and healthy work environment where employees have access to flexible work arrangements ... 5, record 2, English, - flexible%20work%20arrangement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Choose the flexible work options that fit with your business needs. ... For example, staggered compressed work weeks for your employees can extend customer support hours without relying on overtime. Reduced hours or job sharing arrangements may ... also be necessary as the economy adjusts to the new COVID-19 reality. 4, record 2, English, - flexible%20work%20arrangement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flexible work arrangement; flexible working arrangement; flexible work option; flexible working option: designations usually used in the plural. 6, record 2, English, - flexible%20work%20arrangement
Record 2, Key term(s)
- flexible work arrangements
- flexible working arrangements
- flexible work options
- flexible working options
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- modalité de travail souple
1, record 2, French, modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- modalité de travail flexible 2, record 2, French, modalit%C3%A9%20de%20travail%20flexible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la possibilité de faire du télétravail est utilisée, s'il y a lieu, y compris dans le but de maintenir une fonction publique inclusive et d'offrir un milieu de travail sain et sécuritaire, assorti de modalités de travail souples [...] 1, record 2, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modalité de travail souple; modalité de travail flexible : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 2, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple
Record 2, Key term(s)
- modalités de travail souples
- modalités de travail flexibles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- modalidad de trabajo flexible
1, record 2, Spanish, modalidad%20de%20trabajo%20flexible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- modalidad flexible de trabajo 1, record 2, Spanish, modalidad%20flexible%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las culturas laborales flexibles no solo favorecen la incorporación de mujeres, existe evidencia de que las modalidades de trabajo flexibles pueden promover también el aumento del porcentaje de mujeres en los puestos directivos y en el escalafón corporativo que lleva a esos puestos [...] 1, record 2, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modalidad de trabajo flexible; modalidad flexible de trabajo: designaciones utilizadas generalmente en plural. 2, record 2, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible
Record 2, Key term(s)
- modalidades de trabajo flexibles
- modalidades flexibles de trabajo
Record 3 - internal organization data 2012-01-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- unsatisfactory work arrangements
1, record 3, English, unsatisfactory%20work%20arrangements
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- mauvaises conditions de travail
1, record 3, French, mauvaises%20conditions%20de%20travail
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation Law
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act(work for welfare)
1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20Act%28work%20for%20welfare%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
House of Commons. Bill C-241. First reading, February 7, 2001. 1, record 4, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20Act%28work%20for%20welfare%29
Record 4, Key term(s)
- Work for Welfare Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit fiscal
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (assistance-travail)
1, record 4, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%20%28assistance%2Dtravail%29
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. Projet de loi C-241. Première lecture, 7 février 2001. 1, record 4, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%20%28assistance%2Dtravail%29
Record 4, Key term(s)
- Loi sur l'assistance-travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Survey of Work Arrangements
1, record 5, English, Survey%20of%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- SWA 2, record 5, English, SWA
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Survey conducted in 1991 by Statistics Canada. 1, record 5, English, - Survey%20of%20Work%20Arrangements
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Enquête sur les horaires et les conditions de travail
1, record 5, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20horaires%20et%20les%20conditions%20de%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- EHCT 2, record 5, French, EHCT
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Enquête menée en 1991 par Statistique Canada. 1, record 5, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20horaires%20et%20les%20conditions%20de%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Working Practices and Conditions
Record 6, Main entry term, English
- Flexible Work Arrangements : Evidence from the 1991 and 1995 Survey of Work Arrangements
1, record 6, English, Flexible%20Work%20Arrangements%20%3A%20Evidence%20from%20the%201991%20and%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a study published in June 1997 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 6, English, - Flexible%20Work%20Arrangements%20%3A%20Evidence%20from%20the%201991%20and%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Régimes et conditions de travail
Record 6, Main entry term, French
- Flexible Work Arrangements: Evidence from the 1991 and 1995 Survey of Work Arrangements
1, record 6, French, Flexible%20Work%20Arrangements%3A%20Evidence%20from%20the%201991%20and%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une étude publiée en juin 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 2, record 6, French, - Flexible%20Work%20Arrangements%3A%20Evidence%20from%20the%201991%20and%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Hours of Work Preference-Analysis of the 1995 Survey of Work Arrangements
1, record 7, English, Hours%20of%20Work%20Preference%2DAnalysis%20of%20the%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research, Strategic Policy. 1, record 7, English, - Hours%20of%20Work%20Preference%2DAnalysis%20of%20the%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Hours of Work Preference - Analysis of the 1995 Survey of Work Arrangements
1, record 7, French, Hours%20of%20Work%20Preference%20%2D%20Analysis%20of%20the%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politiques stratégiques. 2, record 7, French, - Hours%20of%20Work%20Preference%20%2D%20Analysis%20of%20the%201995%20Survey%20of%20Work%20Arrangements
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Workplace Organization Research
Record 8, Main entry term, English
- Flexible Work Arrangements Guide 1, record 8, English, Flexible%20Work%20Arrangements%20Guide
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 8, Main entry term, French
- Guide de régime de travail souple
1, record 8, French, Guide%20de%20r%C3%A9gime%20de%20travail%20souple
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé Canada, 1999. 1, record 8, French, - Guide%20de%20r%C3%A9gime%20de%20travail%20souple
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Division des ressources humaines, Santé Canada. 1, record 8, French, - Guide%20de%20r%C3%A9gime%20de%20travail%20souple
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 9, Main entry term, English
- Work arrangements in the 1990's
1, record 9, English, Work%20arrangements%20in%20the%201990%27s
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 9, English, - Work%20arrangements%20in%20the%201990%27s
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 9, Main entry term, French
- Les horaires et conditions de travail des années 90
1, record 9, French, Les%20horaires%20et%20conditions%20de%20travail%20des%20ann%C3%A9es%2090
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 9, French, - Les%20horaires%20et%20conditions%20de%20travail%20des%20ann%C3%A9es%2090
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-04-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 10, Main entry term, English
- Work arrangements
1, record 10, English, Work%20arrangements
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 10, English, - Work%20arrangements
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 10, Main entry term, French
- Les conditions de travail
1, record 10, French, Les%20conditions%20de%20travail
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 10, French, - Les%20conditions%20de%20travail
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 11, Main entry term, English
- Flexible Work and Arrangements and Leave Options : A Guide for Managers and Employees
1, record 11, English, Flexible%20Work%20and%20Arrangements%20and%20Leave%20Options%20%3A%20A%20Guide%20for%20Managers%20and%20Employees
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 11, English, - Flexible%20Work%20and%20Arrangements%20and%20Leave%20Options%20%3A%20A%20Guide%20for%20Managers%20and%20Employees
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 11, Main entry term, French
- Modalités de travail flexible et options de congé : guide à l'intention des gestionnaires et des employés
1, record 11, French, Modalit%C3%A9s%20de%20travail%20flexible%20et%20options%20de%20cong%C3%A9%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires%20et%20des%20employ%C3%A9s
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-03-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 12, Main entry term, English
- A Flexible Workplace : A Guide to Alternative Work Arrangements and Leave Options 1, record 12, English, A%20Flexible%20Workplace%20%3A%20A%20Guide%20to%20Alternative%20Work%20Arrangements%20and%20Leave%20Options
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Document prepared by Human Resources Branch, HRDC [Human Resources Development of Canada], October 1995. 1, record 12, English, - A%20Flexible%20Workplace%20%3A%20A%20Guide%20to%20Alternative%20Work%20Arrangements%20and%20Leave%20Options
Record 12, Key term(s)
- A Flexible Workplace-A Guide to Alternative Work Arrangements and Leave Options
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 12, Main entry term, French
- Un lieu de travail flexible : Un guide sur les régimes de travail optionnels et les options de congé
1, record 12, French, Un%20lieu%20de%20travail%20flexible%20%3A%20Un%20guide%20sur%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20travail%20optionnels%20et%20les%20options%20de%20cong%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Document produit par la Direction générale des ressources humaines, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], octobre 1995. 2, record 12, French, - Un%20lieu%20de%20travail%20flexible%20%3A%20Un%20guide%20sur%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20travail%20optionnels%20et%20les%20options%20de%20cong%C3%A9
Record 12, Key term(s)
- Un lieu de travail flexible - Un guide sur les régimes de travail optionnels et les options de congé
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-03-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Record 13, Main entry term, English
- Work Group 4
1, record 13, English, Work%20Group%204
correct, Canada, United States
Record 13, Abbreviations, English
- WG-4 2, record 13, English, WG%2D4
proposal, see observation
Record 13, Synonyms, English
- Legal, Institutional and Drafting Work Group 1, record 13, English, Legal%2C%20Institutional%20and%20Drafting%20Work%20Group
correct, Canada, United States
- Legal, Institutional Arrangements and Drafting Work Group 1, record 13, English, Legal%2C%20Institutional%20Arrangements%20and%20Drafting%20Work%20Group
correct, Canada, United States
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The [Legal, Institutional and Drafting Work] Group will: develop the legal elements of an agreement such as notification and consultation, equal access, non-discrimination, liability and compensation; - propose institutional arrangements needed to give effect to an agreement and monitor its implementation; and-review proposals of the Work Group and refine language of draft provisions of an agreement. 1, record 13, English, - Work%20Group%204
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The abbreviation was not found in the USOA documents. It is a proposal based on the abbreviations WG-1, WG-2, WG-3B which are documented. 2, record 13, English, - Work%20Group%204
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Record 13, Main entry term, French
- groupe de travail 4
1, record 13, French, groupe%20de%20travail%204
correct, see observation, Canada, United States
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- groupe juridique, des dispositions institutionnelles et de la rédaction 1, record 13, French, groupe%20juridique%2C%20des%20dispositions%20institutionnelles%20et%20de%20la%20r%C3%A9daction
correct, see observation, Canada, United States
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Bien que les équivalents français cités en vedette soient tirés d'un document traduit, ils revêtent néanmoins un caractère officiel. 2, record 13, French, - groupe%20de%20travail%204
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-09-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 14, Main entry term, English
- voluntary work arrangements
1, record 14, English, voluntary%20work%20arrangements
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 14, Main entry term, French
- régimes de travail facultatifs
1, record 14, French, r%C3%A9gimes%20de%20travail%20facultatifs
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-09-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 15, Main entry term, English
- voluntary, flexible work arrangements
1, record 15, English, voluntary%2C%20flexible%20work%20arrangements
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 15, Main entry term, French
- régimes de travail souples et facultatifs
1, record 15, French, r%C3%A9gimes%20de%20travail%20souples%20et%20facultatifs
correct, masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-02-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Alternative Work Arrangements for the PSC 1, record 16, English, Alternative%20Work%20Arrangements%20for%20the%20PSC
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Les formules de travail de rechange à la CFP 1, record 16, French, Les%20formules%20de%20travail%20de%20rechange%20%C3%A0%20la%20CFP
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication de la Commission de la fonction publique. 1, record 16, French, - Les%20formules%20de%20travail%20de%20rechange%20%C3%A0%20la%20CFP
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Le Point, volume 16, no 3, juillet 1993. 1, record 16, French, - Les%20formules%20de%20travail%20de%20rechange%20%C3%A0%20la%20CFP
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-03-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 17, Main entry term, English
- Guide to Alternative Work Arrangements 1, record 17, English, Guide%20to%20Alternative%20Work%20Arrangements
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 17, Main entry term, French
- Guide d'application de la politique sur les différents types de régime de travail 1, record 17, French, Guide%20d%27application%20de%20la%20politique%20sur%20les%20diff%C3%A9rents%20types%20de%20r%C3%A9gime%20de%20travail
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- Guide d'application de la politique de travail à domicile 2, record 17, French, Guide%20d%27application%20de%20la%20politique%20de%20travail%20%C3%A0%20domicile
former designation
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-09-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Meetings
Record 18, Main entry term, English
- Symposium on the Family and Work Arrangements
1, record 18, English, Symposium%20on%20the%20Family%20and%20Work%20Arrangements
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
On Friday, Sept. 24, 1993, Statistics Canada, in collab. with Labour Canada, will host a symposium on the topic of the family and paid work. 2, record 18, English, - Symposium%20on%20the%20Family%20and%20Work%20Arrangements
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réunions
Record 18, Main entry term, French
- Symposium sur les conditions de travail et la famille
1, record 18, French, Symposium%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20la%20famille
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Conférence conjointe de Statistique Canada et de Travail Canada qui doit avoir lieu en septembre 1993. 2, record 18, French, - Symposium%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20la%20famille
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source : Cécile Dumas, rédactrice en chef, L'emploi et le revenu en perspective. 2, record 18, French, - Symposium%20sur%20les%20conditions%20de%20travail%20et%20la%20famille
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: