TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK ASSIGNMENT [14 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
Record 1, Main entry term, English
- work assignment jurisdictional dispute
1, record 1, English, work%20assignment%20jurisdictional%20dispute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trade assignment jurisdictional dispute 1, record 1, English, trade%20assignment%20jurisdictional%20dispute
correct
- work-assignment dispute 2, record 1, English, work%2Dassignment%20%20dispute
correct
- jurisdictional dispute 3, record 1, English, jurisdictional%20dispute
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dispute with an employer concerning assignment of unorganized employees to work or between unions as to which union's members should do certain work. 2, record 1, English, - work%20assignment%20jurisdictional%20dispute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
Record 1, Main entry term, French
- conflit d'attribution des tâches
1, record 1, French, conflit%20d%27attribution%20des%20t%C3%A2ches
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conflit de distribution du travail 1, record 1, French, conflit%20de%20distribution%20du%20travail
correct, masculine noun
- conflit de juridiction de métiers 1, record 1, French, conflit%20de%20juridiction%20de%20m%C3%A9tiers
correct, masculine noun
- conflit de compétence 2, record 1, French, conflit%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Désaccord entre deux ou plusieurs syndicats à l'occasion de l'affectation d'une tâche ou d'un groupe de tâches en raison des qualifications exigées pour l'exécution du travail, des coutumes des métiers, du champ d'application des conventions collectives, ou d'ententes intersyndicales. 1, record 1, French, - conflit%20d%27attribution%20des%20t%C3%A2ches
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Work Assignment Record
1, record 2, English, Work%20Assignment%20Record
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1032: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Work%20Assignment%20Record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Fiche de travail des FC
1, record 2, French, Fiche%20de%20travail%20des%20FC
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1032 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Fiche%20de%20travail%20des%20FC
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- rotational assignment
1, record 3, English, rotational%20assignment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rotational work assignment 2, record 3, English, rotational%20work%20assignment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The assignment of an employee to a set of duties to meet the needs of the organization. 3, record 3, English, - rotational%20assignment
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Communication Canada has established an Advertising Coordination Centre, which will: ... Give employees from other government organizations rotational assignment opportunities within the Coordination Centre, thereby providing a greater mix of knowledge and skills that can be taken back to their own organizations ... 4, record 3, English, - rotational%20assignment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 3, Main entry term, French
- affectation par rotation
1, record 3, French, affectation%20par%20rotation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- affectation par roulement 2, record 3, French, affectation%20par%20roulement
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un régime de rotation des emplois, désignation des travailleurs aux postes qu'ils devront successivement occuper selon un cycle. 3, record 3, French, - affectation%20par%20rotation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Communication Canada a établi un Centre de coordination de la publicité, dont les tâches seront les suivantes : [...] Donner aux employés des autres organisations du gouvernement des possibilités d'affectation par rotation au Centre de coordination, leur offrant ainsi un plus large éventail de connaissances et de compétences à ramener à leurs organisations [...] 4, record 3, French, - affectation%20par%20rotation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Personnel Management (General)
- Job Descriptions
Record 4, Main entry term, English
- work assignment
1, record 4, English, work%20assignment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- job assignment 2, record 4, English, job%20assignment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The assignment by the employer of work to be performed by a particular group or classification of employees. 3, record 4, English, - work%20assignment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Descriptions d'emplois
Record 4, Main entry term, French
- affectation du personnel
1, record 4, French, affectation%20du%20personnel
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- attribution des tâches 2, record 4, French, attribution%20des%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun
- attribution d'un travail 3, record 4, French, attribution%20d%27un%20travail
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Répartition des tâches au sein d'une entreprise, d'un organisme ou d'une unité de travail. 4, record 4, French, - affectation%20du%20personnel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Descripciones de las funciones de los cargos
Record 4, Main entry term, Spanish
- distribución de tareas
1, record 4, Spanish, distribuci%C3%B3n%20de%20tareas
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- Work Assignment Opportunities 1, record 5, English, Work%20Assignment%20Opportunities
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Possibilités d'affectation des tâches
1, record 5, French, Possibilit%C3%A9s%20d%27affectation%20des%20t%C3%A2ches
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PAT 1, record 5, French, PAT
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans Lotus Notes. 1, record 5, French, - Possibilit%C3%A9s%20d%27affectation%20des%20t%C3%A2ches
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Work Exchange and Assignment Program 1, record 6, English, Work%20Exchange%20and%20Assignment%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'échanges et d'affectations de travail
1, record 6, French, Programme%20d%27%C3%A9changes%20et%20d%27affectations%20de%20travail
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 6, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20et%20d%27affectations%20de%20travail
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 7, Main entry term, English
- temporary work assignment 1, record 7, English, temporary%20work%20assignment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 7, Main entry term, French
- mission de travail temporaire
1, record 7, French, mission%20de%20travail%20temporaire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- daily work assignment 1, record 8, English, daily%20work%20assignment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- distribution du travail quotidien
1, record 8, French, distribution%20du%20travail%20quotidien
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-09-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Work and Production
- Business and Administrative Documents
Record 9, Main entry term, English
- work assignment record
1, record 9, English, work%20assignment%20record
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et production
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 9, Main entry term, French
- fiche de travail
1, record 9, French, fiche%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 10, Main entry term, English
- work assignment profile 1, record 10, English, work%20assignment%20profile
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 10, Main entry term, French
- description du poste du titulaire
1, record 10, French, description%20du%20poste%20du%20titulaire
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-08-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
Record 11, Main entry term, English
- Work Assignment Group
1, record 11, English, Work%20Assignment%20Group
Canada
Record 11, Abbreviations, English
- WAG 1, record 11, English, WAG
Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: Canadian International Development Agency. 1, record 11, English, - Work%20Assignment%20Group
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de la planification de travail
1, record 11, French, Groupe%20de%20la%20planification%20de%20travail
Canada
Record 11, Abbreviations, French
- GPT 1, record 11, French, GPT
Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 12, Main entry term, English
- Exchange and Work Assignment Program 1, record 12, English, Exchange%20and%20Work%20Assignment%20Program
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Exchange and Work Assignment Programme
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 12, Main entry term, French
- Programme d'échanges et d'affectation de travail 1, record 12, French, Programme%20d%27%C3%A9changes%20et%20d%27affectation%20de%20travail
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Langues officielles, Douanes et Accise 1, record 12, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20et%20d%27affectation%20de%20travail
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-01-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 13, Main entry term, English
- assignment of overtime work 1, record 13, English, assignment%20of%20overtime%20work
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 13, Main entry term, French
- répartition des heures supplémentaires 1, record 13, French, r%C3%A9partition%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Groupe communications conv. prenant fin 30 sept 70 1, record 13, French, - r%C3%A9partition%20des%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-10-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Management Theory
Record 14, Main entry term, English
- work assignment exploration 1, record 14, English, work%20assignment%20exploration
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Théories de la gestion
Record 14, Main entry term, French
- examen des travaux à réaliser 1, record 14, French, examen%20des%20travaux%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: