TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK BENEFITS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Working Practices and Conditions
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- work-sharing benefits
1, record 1, English, work%2Dsharing%20benefits
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work sharing benefits 2, record 1, English, work%20sharing%20benefits
correct, plural
- WSB 2, record 1, English, WSB
correct, plural
- WSB 2, record 1, English, WSB
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EI [Employment Insurance] benefits include regular EI benefits, sickness, maternity, parental, compassionate care, fishing and work-sharing benefits, and employment benefits and support measures. 3, record 1, English, - work%2Dsharing%20benefits
Record 1, Key term(s)
- work-sharing benefit
- work sharing benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Régimes et conditions de travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestations pour travail partagé
1, record 1, French, prestations%20pour%20travail%20partag%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- PTP 1, record 1, French, PTP
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
- prestations de travail partagé 2, record 1, French, prestations%20de%20travail%20partag%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prestations d’assurance-emploi comprennent les prestations ordinaires, les prestations de maladie, les prestations de maternité, les prestations parentales, les prestations de compassion, les prestations de pêcheur, les prestations de travail partagé, les prestations d’emploi et les mesures de soutien. 2, record 1, French, - prestations%20pour%20travail%20partag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prestations pour travail partagé : tiré de la Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 3, record 1, French, - prestations%20pour%20travail%20partag%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- prestation pour travail partagé
- prestation de travail partagé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Employment Benefits and Support Measures : Getting You Back to Work
1, record 2, English, Employment%20Benefits%20and%20Support%20Measures%20%3A%20Getting%20You%20Back%20to%20Work
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Employment Benefits and Support Measures
- Getting You Back to Work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail
1, record 2, French, Prestations%20d%27emploi%20et%20de%20mesures%20de%20soutien%20%3A%20nous%20vous%20aidons%20%C3%A0%20retourner%20au%20travail
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Prestations d'emploi et de mesures de soutien
- nous vous aidons à retourner au travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Personnel Management
- Continuing Education
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- The Economic Benefits of Improving Literacy Skills in the Workplace
1, record 3, English, The%20Economic%20Benefits%20of%20Improving%20Literacy%20Skills%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 3, English, - The%20Economic%20Benefits%20of%20Improving%20Literacy%20Skills%20in%20the%20Workplace
Record 3, Key term(s)
- The Economic Benefits of Improving Literacy Skills in the Work Place
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion du personnel
- Éducation permanente
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Avantages économiques du renforcement de l'alphabétisme en milieu de travail
1, record 3, French, Avantages%20%C3%A9conomiques%20du%20renforcement%20de%20l%27alphab%C3%A9tisme%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Conference Board du Canada (septembre 1997). 1, record 3, French, - Avantages%20%C3%A9conomiques%20du%20renforcement%20de%20l%27alphab%C3%A9tisme%20en%20milieu%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Work Sharing Benefits Order
1, record 4, English, Work%20Sharing%20Benefits%20Order
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Ordonnance sur les prestations pour travail partagé
1, record 4, French, Ordonnance%20sur%20les%20prestations%20pour%20travail%20partag%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- in-work benefits 1, record 5, English, in%2Dwork%20benefits
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
...in-work benefits that have the advantages of being targeted to needy families and protecting against temporary income falls... 1, record 5, English, - in%2Dwork%20benefits
Record 5, Key term(s)
- in work benefits
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- prestations liées à l'exercice d'une activité
1, record 5, French, prestations%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%20d%27une%20activit%C3%A9
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- prestations subordonnées à l'exercice d'une activité 1, record 5, French, prestations%20subordonn%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%20d%27une%20activit%C3%A9
feminine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les prestations liées à l'exercice d'une activité présentent l'avantage d'être ciblées sur les familles dans le besoin et de constituer une protection contre une baisse temporaire de revenu. 1, record 5, French, - prestations%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%20d%27une%20activit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Perspectives de l'emploi, juin 1998, p. xii. 1, record 5, French, - prestations%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%20d%27une%20activit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Remuneration (Personnel Management)
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- National Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service 1, record 6, English, National%20Joint%20Council%20Special%20Committee%20on%20Benefits%20for%20Work%2DRelated%20Illness%20or%20Injury%20in%20the%20Public%20Service
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service
- Joint Council Special Committee on Benefits for Work Related Illness or Injury in the Public Service
- National Joint Council Special Committee on Benefits for Work Related Illness or Injury in the Public Service
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- Comité spécial du Conseil national mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accident du travail dans la fonction publique
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20Conseil%20national%20mixte%20sur%20les%20indemnit%C3%A9s%20destin%C3%A9es%20aux%20victimes%20de%20maladies%20professionnelles%20ou%20d%27accident%20du%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- Comité spécial du Conseil mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accident du travail dans la fonction publique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Work Sharing Benefits, 1985, Order
1, record 7, English, Work%20Sharing%20Benefits%2C%201985%2C%20Order
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unemployment Insurance Act, 1971 1, record 7, English, - Work%20Sharing%20Benefits%2C%201985%2C%20Order
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Décret de 1985 sur les prestations pour travail partagé
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20de%201985%20sur%20les%20prestations%20pour%20travail%20partag%C3%A9
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi de 1971 sur l'assurance-chômage 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20de%201985%20sur%20les%20prestations%20pour%20travail%20partag%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: