TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK BOOK [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- workbook
1, record 1, English, workbook
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a spreadsheet program, a single file containing a number of individual spreadsheets. 1, record 1, English, - workbook
Record 1, Key term(s)
- work-book
- work book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- classeur
1, record 1, French, classeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un tableur, fichier unique contenant plusieurs feuilles de calcul distinctes. 2, record 1, French, - classeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- work book 1, record 2, English, work%20book
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- notice d'instructions
1, record 2, French, notice%20d%27instructions
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manuel d'instructions 2, record 2, French, manuel%20d%27instructions
masculine noun
- notice d'instruction 3, record 2, French, notice%20d%27instruction
feminine noun
- manuel d'instruction 4, record 2, French, manuel%20d%27instruction
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recueil contenant les instructions nécessaires à l'exécution d'un travail 5, record 2, French, - notice%20d%27instructions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Quality Control (Management)
Record 3, Main entry term, English
- Quality Improvement Workbook 1, record 3, English, Quality%20Improvement%20Workbook
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Quality Improvement Work Book
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 3, Main entry term, French
- Directives sur l'établissement d'un programme d'amélioration de la qualité
1, record 3, French, Directives%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- work book
1, record 4, English, work%20book
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- labour booklet 2, record 4, English, labour%20booklet
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the applicant submits that the evidence leads to the conclusion that the visa officer, in fact, first made a positive decision subject to confirmation of her occupation by the certified copy of her work book and that the visa officer, in error or by other unjustified action, made a negative decision prior to receipt of the said work book which does confirm the occupation. 3, record 4, English, - work%20book
Record 4, Key term(s)
- workbook
- labor booklet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- carnet de travail
1, record 4, French, carnet%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la requérante soutient que la preuve indique que l'agente des visas a d'abord effectivement pris une décision positive, sous réserve d'une confirmation de son occupation par la remise d'une copie certifiée de son carnet de travail, et qu'elle a ensuite changé d'avis, par erreur ou pour une autre raison non valable, avant d'avoir reçu le carnet de travail en question dans lequel cette occupation est confirmée. 2, record 4, French, - carnet%20de%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Public Works Canada departmental emergency book: Part II readiness plan, international / war emergencies
1, record 5, English, Public%20Works%20Canada%20departmental%20emergency%20book%3A%20Part%20II%20readiness%20plan%2C%20international%20%2F%20war%20emergencies
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Public Works Canada, 1990. 1 v. (looseleaf). 1, record 5, English, - Public%20Works%20Canada%20departmental%20emergency%20book%3A%20Part%20II%20readiness%20plan%2C%20international%20%2F%20war%20emergencies
Record 5, Key term(s)
- Public Work Canada Departmental Emergency Book
- Departmental Emergency Book
- Readiness Plan, international / war emergencies
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Travaux publics Canada répertoire ministériel des mesures d'urgence : Partie II le plan d'intervention immédiate en cas d'état de crise internationale ou d'état de guerre
1, record 5, French, Travaux%20publics%20Canada%20r%C3%A9pertoire%20minist%C3%A9riel%20des%20mesures%20d%27urgence%20%3A%20Partie%20II%20le%20plan%20d%27intervention%20imm%C3%A9diate%20en%20cas%20d%27%C3%A9tat%20de%20crise%20internationale%20ou%20d%27%C3%A9tat%20de%20guerre
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Travaux publics Canada, $c1990. 1, record 5, French, - Travaux%20publics%20Canada%20r%C3%A9pertoire%20minist%C3%A9riel%20des%20mesures%20d%27urgence%20%3A%20Partie%20II%20le%20plan%20d%27intervention%20imm%C3%A9diate%20en%20cas%20d%27%C3%A9tat%20de%20crise%20internationale%20ou%20d%27%C3%A9tat%20de%20guerre
Record 5, Key term(s)
- Travaux publics Canada Répertoire ministériel des mesures d'urgence
- Répertoire ministériel des mesures d'urgence
- Plan d'intervention immédiate en cas d'état de crise internationale ou d'état de guerre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-04-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary
1, record 6, English, Good%20Planets%20Are%20Hard%20to%20Find%21%20Ecology%20Action%20Work%20book%20and%20dictionary
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) 1, record 6, English, Good%20Planets%20Are%20Hard%20to%20Find%21%20an%20environmental%20information%20guide%2C%20dictionary%2C%20and%20action%20book%20for%20kids%20%28and%20adults%29
former designation, correct, British Columbia
- Good Plantes Are Hard To find! 2, record 6, English, Good%20Plantes%20Are%20Hard%20To%20find%21
correct, British Columbia
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publ. by Roma Dehr et al. Vancouver: Earth Beat Press, 1989. Information found in DOBIS 1, record 6, English, - Good%20Planets%20Are%20Hard%20to%20Find%21%20Ecology%20Action%20Work%20book%20and%20dictionary
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary
1, record 6, French, Good%20Planets%20Are%20Hard%20to%20Find%21%20Ecology%20Action%20Workbook%20and%20dictionary
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) 1, record 6, French, Good%20Planets%20Are%20Hard%20to%20Find%21%20an%20environmental%20information%20guide%2C%20dictionary%2C%20and%20action%20book%20for%20kids%20%28and%20adults%29
former designation, correct, British Columbia
- Good Planets Are Hard to Find! 1, record 6, French, Good%20Planets%20Are%20Hard%20to%20Find%21
correct, British Columbia
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Les bonnes planètes sont dures à trouver
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-12-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Library Science (General)
Record 7, Main entry term, English
- book work 1, record 7, English, book%20work
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- livre d'artiste
1, record 7, French, livre%20d%27artiste
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- livre-objet 1, record 7, French, livre%2Dobjet
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Information Technology (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- Computer Systems in Work Design--the ETHICS Method : effective technical and human implementation of computer systems : a work design exercise book for individuals and groups
1, record 8, English, Computer%20Systems%20in%20Work%20Design%2D%2Dthe%20ETHICS%20Method%20%3A%20effective%20technical%20and%20human%20implementation%20of%20computer%20systems%20%3A%20a%20work%20design%20exercise%20book%20for%20individuals%20and%20groups
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method 1, record 8, English, Computer%20Systems%20in%20Work%20Design%20%2D%2D%20the%20ETHICS%20Method
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Authors: Mumford, Enid and Weir, Mary. Information found in the DOBIS data base. 1, record 8, English, - Computer%20Systems%20in%20Work%20Design%2D%2Dthe%20ETHICS%20Method%20%3A%20effective%20technical%20and%20human%20implementation%20of%20computer%20systems%20%3A%20a%20work%20design%20exercise%20book%20for%20individuals%20and%20groups
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups
1, record 8, French, Computer%20Systems%20in%20Work%20Design%20%2D%2D%20the%20ETHICS%20Method%3A%20effective%20technical%20and%20human%20implementation%20of%20computer%20systems%3A%20a%20work%20design%20exercise%20book%20for%20individuals%20and%20groups
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method 1, record 8, French, Computer%20Systems%20in%20Work%20Design%20%2D%2D%20the%20ETHICS%20Method
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Mumford, Enid et Weir, Mary. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 8, French, - Computer%20Systems%20in%20Work%20Design%20%2D%2D%20the%20ETHICS%20Method%3A%20effective%20technical%20and%20human%20implementation%20of%20computer%20systems%3A%20a%20work%20design%20exercise%20book%20for%20individuals%20and%20groups
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: