TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK CANADIANS [16 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio : S & T at Work for the Health of Canadians
1, record 1, English, The%20Science%20and%20Technology%20Action%20Plan%20of%20the%20Federal%20Health%20Portfolio%20%3A%20S%20%26%20T%20at%20Work%20for%20the%20Health%20of%20Canadians
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- S & T at Work for the Health of Canadians : The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio 2, record 1, English, S%20%26%20T%20at%20Work%20for%20the%20Health%20of%20Canadians%20%20%3A%20The%20Science%20and%20Technology%20Action%20Plan%20of%20the%20Federal%20Health%20Portfolio
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Policy and Consultation Branch, Strategic Planning and Review Directorate. Ottawa, 1996. Health Canada. 3, record 1, English, - The%20Science%20and%20Technology%20Action%20Plan%20of%20the%20Federal%20Health%20Portfolio%20%3A%20S%20%26%20T%20at%20Work%20for%20the%20Health%20of%20Canadians
Record 1, Key term(s)
- The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio : Science and Technology at Work for the Health of Canadians
- S & T at Work for the Health of Canadians
- The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio
- Science and Technology at Work for the Health of Canadians
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes
1, record 1, French, Plan%20d%27action%20du%20portefeuille%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20Sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sciences%20et%20technologies%20%3A%20Les%20S%20et%20T%20au%20service%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies 2, record 1, French, Les%20S%20et%20T%20au%20service%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20du%20portefeuille%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20Sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sciences%20et%20technologies
unofficial
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction de la planification stratégique et de l'évaluation, Direction générale des politiques et de la consultation. Ottawa, 1996, Santé Canada. 3, record 1, French, - Plan%20d%27action%20du%20portefeuille%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20Sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sciences%20et%20technologies%20%3A%20Les%20S%20et%20T%20au%20service%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes
Record 1, Key term(s)
- Plan d'action du portefeuille fédéral de la santé en matière de sciences et de technologies : Les sciences et les technologies au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes
- Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes
- Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies
- Les sciences et la technologie au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- In training, only work works : train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates
1, record 2, English, In%20training%2C%20only%20work%20works%20%3A%20train%20Canadians%20and%20create%20jobs%20without%20increasing%20the%20deficit%2C%20inflation%20or%20tax%20rates
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- In training, only work works 1, record 2, English, In%20training%2C%20only%20work%20works
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the Sub-Committee on Training and Employment of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1987. 1, record 2, English, - In%20training%2C%20only%20work%20works%20%3A%20train%20Canadians%20and%20create%20jobs%20without%20increasing%20the%20deficit%2C%20inflation%20or%20tax%20rates
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition
1, record 2, French, En%20formation%2C%20il%20n%27y%20a%20que%20le%20travail%20qui%20vaille%20%3A%20former%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20canadienne%20et%20cr%C3%A9er%20des%20emplois%20sans%20accro%C3%AEtre%20le%20d%C3%A9ficit%2C%20l%27inflation%20ou%20les%20taux%20d%27imposition
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- En formation, il n'y a que le travail qui vaille 1, record 2, French, En%20formation%2C%20il%20n%27y%20a%20que%20le%20travail%20qui%20vaille
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Sous-comité de la formation et de l'emploi du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1987. 1, record 2, French, - En%20formation%2C%20il%20n%27y%20a%20que%20le%20travail%20qui%20vaille%20%3A%20former%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20canadienne%20et%20cr%C3%A9er%20des%20emplois%20sans%20accro%C3%AEtre%20le%20d%C3%A9ficit%2C%20l%27inflation%20ou%20les%20taux%20d%27imposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Events
- National History
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- On the Job-A Century of Canadians at Work
1, record 3, English, On%20the%20Job%2DA%20Century%20of%20Canadians%20at%20Work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadians have worked in very diverse work-spaces throughout the 20th century. This photographic exhibition gives the viewer a closer look at these spaces and, more importantly, offers a perspective on the ordinary people who work within them. These people were not selected because of their fame or name, but for the ways in which they are representative of Canada and its economy, whether they are at work outdoors, underground, in a factory or in the home. These photographs were produced for many reasons: as a tool of communication; as a means for the government to promote and administer its programs; as a way for industry to advertise its achievements and thereby demonstrate corporate pride; to enable ordinary citizens to produce an historical and cultural record of a subject of personal importance to them. 1, record 3, English, - On%20the%20Job%2DA%20Century%20of%20Canadians%20at%20Work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Histoires nationales
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Au boulot! - Un siècle de travail au Canada
1, record 3, French, Au%20boulot%21%20%2D%20Un%20si%C3%A8cle%20de%20travail%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Canadiens ont travaillé dans des lieux très diversifiés au cours du XXe siècle. Cette exposition de photographies permet de se familiariser avec ces lieux et, surtout, met en valeur les gens qui y ont travaillé. Ces gens n'ont pas été choisis en raison de leur célébrité, mais bien parce qu'ils sont représentatifs du Canada et de son économie, et ce, qu'ils travaillent en plein air, sous terre, en usine ou à la maison. Ces photographies ont été produites pour de nombreuses raisons : comme outil de communication; comme moyen pour le gouvernement de promouvoir et d'administrer ses programmes; comme façon pour l'industrie de mettre en valeur ses réalisations et d'afficher sa fierté; pour permettre aux citoyens de produire un document historique et culturel sur un sujet important à leurs yeux. 1, record 3, French, - Au%20boulot%21%20%2D%20Un%20si%C3%A8cle%20de%20travail%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- National Conference on Disability and Work
1, record 4, English, National%20Conference%20on%20Disability%20and%20Work
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- National Conference on Disability and Work-Solutions for Canadians 1, record 4, English, National%20Conference%20on%20Disability%20and%20Work%2DSolutions%20for%20Canadians
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sheraton Centre Toronto, October 7-9, 1996. 2, record 4, English, - National%20Conference%20on%20Disability%20and%20Work
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Conférence nationale sur le monde du travail et les personnes handicapées
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20monde%20du%20travail%20et%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Conférence nationale sur le monde du travail et les personnes handicapées - Des solutions adaptées aux Canadiens 1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20monde%20du%20travail%20et%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20%2D%20Des%20solutions%20adapt%C3%A9es%20aux%20Canadiens
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre Sheraton de Toronto, du 7 au 9 octobre 1996. 2, record 4, French, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20monde%20du%20travail%20et%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Economics
- Environmental Management
Record 5, Main entry term, English
- Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road
1, record 5, English, Leading%20Canadians%20to%20Energy%20Efficiency%20at%20Home%2C%20at%20Work%20and%20on%20the%20Road
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road: Title used at the (OEE) Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, an OEE mission statement. 1, record 5, English, - Leading%20Canadians%20to%20Energy%20Efficiency%20at%20Home%2C%20at%20Work%20and%20on%20the%20Road
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Record 5, Main entry term, French
- Engager les Canadiens sur la voie de l'efficacité énergétique à la maison, au travail et sur la route
1, record 5, French, Engager%20les%20Canadiens%20sur%20la%20voie%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20%C3%A0%20la%20maison%2C%20au%20travail%20et%20sur%20la%20route
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Engager les Canadiens sur la voie de l'efficacité énergétique à la maison, au travail et sur la route : Appellation en usage à l'Office de l'efficacité énergétique (OEE), Ressources naturelles Canada, et énoncé de la mission d'OEE. 1, record 5, French, - Engager%20les%20Canadiens%20sur%20la%20voie%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20%C3%A0%20la%20maison%2C%20au%20travail%20et%20sur%20la%20route
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Job Futures, World of Work : Knowledge Matters, Skills and Learning for Canadians
1, record 6, English, Job%20Futures%2C%20World%20of%20Work%20%3A%20Knowledge%20Matters%2C%20Skills%20and%20Learning%20for%20Canadians
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Ottawa, 2002, 23 pages. 1, record 6, English, - Job%20Futures%2C%20World%20of%20Work%20%3A%20Knowledge%20Matters%2C%20Skills%20and%20Learning%20for%20Canadians
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Emploi-avenir, le monde du travail : le savoir, clé de notre avenir, le perfectionnement des compétences au Canada
1, record 6, French, Emploi%2Davenir%2C%20le%20monde%20du%20travail%20%3A%20le%20savoir%2C%20cl%C3%A9%20de%20notre%20avenir%2C%20le%20perfectionnement%20des%20comp%C3%A9tences%20au%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Ottawa, 2002, 23 pages. 1, record 6, French, - Emploi%2Davenir%2C%20le%20monde%20du%20travail%20%3A%20le%20savoir%2C%20cl%C3%A9%20de%20notre%20avenir%2C%20le%20perfectionnement%20des%20comp%C3%A9tences%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-08-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Access to Information : Making it work for Canadians
1, record 7, English, Access%20to%20Information%20%3A%20Making%20it%20work%20for%20Canadians
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Access to Information Review Task Force, Treasury Board Secretariat of Canada, Ottawa, 2002, 225 pages. 1, record 7, English, - Access%20to%20Information%20%3A%20Making%20it%20work%20for%20Canadians
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Accès à l'information : comment mieux servir les Canadiens
1, record 7, French, Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20%3A%20comment%20mieux%20servir%20les%20Canadiens
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe d'étude de l'accès à l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, 2002, 233 pages. 1, record 7, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20%3A%20comment%20mieux%20servir%20les%20Canadiens
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 8, Main entry term, English
- Labour force and unpaid work of Canadians
1, record 8, English, Labour%20force%20and%20unpaid%20work%20of%20Canadians
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 8, English, - Labour%20force%20and%20unpaid%20work%20of%20Canadians
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 8, Main entry term, French
- Population active et travail non rémunéré des Canadiens
1, record 8, French, Population%20active%20et%20travail%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20des%20Canadiens
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 8, French, - Population%20active%20et%20travail%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20des%20Canadiens
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-02-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Phraseology
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- put Canadians back to work
1, record 9, English, put%20Canadians%20back%20to%20work
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Phraséologie
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- remettre les Canadiens au travail
1, record 9, French, remettre%20les%20Canadiens%20au%20travail
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Merchandising Techniques
Record 10, Main entry term, English
- Access North America : Making the NAFTA Work for Canadians 1, record 10, English, Access%20North%20America%20%3A%20Making%20the%20NAFTA%20Work%20for%20Canadians
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Techniques marchandes
Record 10, Main entry term, French
- Accès Amérique du Nord : L'ALENA au profit des Canadiens
1, record 10, French, Acc%C3%A8s%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20%3A%20L%27ALENA%20au%20profit%20des%20Canadiens
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Accès Amérique du Nord : l'ALENA au bénéfice des Canadiens 2, record 10, French, Acc%C3%A8s%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20%3A%20l%27ALENA%20au%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20des%20Canadiens
unofficial, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programme crée pour le gouvernement pour mettre en valeur l'ALENA. 2, record 10, French, - Acc%C3%A8s%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20%3A%20L%27ALENA%20au%20profit%20des%20Canadiens
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-03-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 11, Main entry term, English
- Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win 1, record 11, English, Yes%20we%20can%2E%20When%20Canadians%20work%20together%2C%20we%20can%20take%20on%20the%20world%20and%20win
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Prosperity Initiative] 1, record 11, English, - Yes%20we%20can%2E%20When%20Canadians%20work%20together%2C%20we%20can%20take%20on%20the%20world%20and%20win
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 11, Main entry term, French
- Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde 1, record 11, French, Ensemble%2E%2E%2E%20on%20peut%20r%C3%A9ussir%2E%20Ensemble%2C%20on%20peut%20rivaliser%20avec%20les%20meilleurs%20et%20conqu%C3%A9rir%20le%20monde
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Initiative de la prospérité] 1, record 11, French, - Ensemble%2E%2E%2E%20on%20peut%20r%C3%A9ussir%2E%20Ensemble%2C%20on%20peut%20rivaliser%20avec%20les%20meilleurs%20et%20conqu%C3%A9rir%20le%20monde
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-06-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 12, Main entry term, English
- Getting Canadians Back to Work 1, record 12, English, Getting%20Canadians%20Back%20to%20Work
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 12, Main entry term, French
- Le mot d'ordre : redonner un emploi aux Canadiens 1, record 12, French, Le%20mot%20d%27ordre%20%3A%20redonner%20un%20emploi%20aux%20Canadiens
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche d'information sur la réforme de la sécurité sociale 1, record 12, French, - Le%20mot%20d%27ordre%20%3A%20redonner%20un%20emploi%20aux%20Canadiens
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source : Bulletin des gestionnaires volume 3 1, record 12, French, - Le%20mot%20d%27ordre%20%3A%20redonner%20un%20emploi%20aux%20Canadiens
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-04-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 13, Main entry term, English
- Yes we can. When Canadians work together, we can take on the world and win. 1, record 13, English, Yes%20we%20can%2E%20When%20Canadians%20work%20together%2C%20we%20can%20take%20on%20the%20world%20and%20win%2E
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Prosperity Initiative. 1, record 13, English, - Yes%20we%20can%2E%20When%20Canadians%20work%20together%2C%20we%20can%20take%20on%20the%20world%20and%20win%2E
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 13, Main entry term, French
- Ensemble... on peut réussir. Ensemble, on peut rivaliser avec les meilleurs et conquérir le monde. 1, record 13, French, Ensemble%2E%2E%2E%20on%20peut%20r%C3%A9ussir%2E%20Ensemble%2C%20on%20peut%20rivaliser%20avec%20les%20meilleurs%20et%20conqu%C3%A9rir%20le%20monde%2E
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Initiative de la prospérité. 1, record 13, French, - Ensemble%2E%2E%2E%20on%20peut%20r%C3%A9ussir%2E%20Ensemble%2C%20on%20peut%20rivaliser%20avec%20les%20meilleurs%20et%20conqu%C3%A9rir%20le%20monde%2E
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-06-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- Home Enterprise :Canadians and Home-Based Work 1, record 14, English, Home%20Enterprise%20%3ACanadians%20and%20Home%2DBased%20Work
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- «L'entreprise à domicile : Les Canadiens et le travail à domicile» 1, record 14, French, %C2%ABL%27entreprise%20%C3%A0%20domicile%20%3A%20Les%20Canadiens%20et%20le%20travail%20%C3%A0%20domicile%C2%BB
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport du Comité national des entreprises à domicile 1, record 14, French, - %C2%ABL%27entreprise%20%C3%A0%20domicile%20%3A%20Les%20Canadiens%20et%20le%20travail%20%C3%A0%20domicile%C2%BB
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
«L'entreprise à domicile - Une nouvelle réalité», préparé pour le Comité national des entreprises à domicile par Barbara Orser et Ted James, ISBN 0-7726-1546-2, p. 4E/4F 1, record 14, French, - %C2%ABL%27entreprise%20%C3%A0%20domicile%20%3A%20Les%20Canadiens%20et%20le%20travail%20%C3%A0%20domicile%C2%BB
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-06-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- What in the World is going on? A Guide for Canadians wishing to Work, Volunteer or Study in Other Countries 1, record 15, English, What%20in%20the%20World%20is%20going%20on%3F%20A%20Guide%20for%20Canadians%20wishing%20to%20Work%2C%20Volunteer%20or%20Study%20in%20Other%20Countries
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- Le tour du monde en 1 001 projets : un guide pour les Canadiens désirant travailler ou étudier à l'étranger 1, record 15, French, Le%20tour%20du%20monde%20en%201%20001%20projets%20%3A%20un%20guide%20pour%20les%20Canadiens%20d%C3%A9sirant%20travailler%20ou%20%C3%A9tudier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Bureau canadien de l'éducation internationale. 1, record 15, French, - Le%20tour%20du%20monde%20en%201%20001%20projets%20%3A%20un%20guide%20pour%20les%20Canadiens%20d%C3%A9sirant%20travailler%20ou%20%C3%A9tudier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1989-11-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- The work of Canadians
1, record 16, English, The%20work%20of%20Canadians
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Authors: Andrew S. Harvey, David H. Elliott, and W. Stephen Macdonald; 1983; Information found in DOBIS. 1, record 16, English, - The%20work%20of%20Canadians
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Le travail des canadiens
1, record 16, French, Le%20travail%20des%20canadiens
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Andrew S. Harvey, David H. Elliott, et W. Stephen Macdonald, 1983; Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 16, French, - Le%20travail%20des%20canadiens
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: