TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK CHANGE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
Record 1, Main entry term, English
- Living Change 1, record 1, English, Living%20Change
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Making Change Work For Employees 1, record 1, English, Making%20Change%20Work%20For%20Employees
former designation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Vivre le changement 1, record 1, French, Vivre%20le%20changement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Pour un changement positif 1, record 1, French, Pour%20un%20changement%20positif
former designation
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Quotation for Design Change or Additional Work
1, record 2, English, Quotation%20for%20Design%20Change%20or%20Additional%20Work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quotation for Design Change or Additional Work: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Quotation%20for%20Design%20Change%20or%20Additional%20Work
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1686: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Quotation%20for%20Design%20Change%20or%20Additional%20Work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Soumission pour modification du plan ou travail supplémentaire
1, record 2, French, Soumission%20pour%20modification%20du%20plan%20ou%20travail%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Soumission pour modification du plan ou travail supplémentaire : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Soumission%20pour%20modification%20du%20plan%20ou%20travail%20suppl%C3%A9mentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 1686 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Soumission%20pour%20modification%20du%20plan%20ou%20travail%20suppl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Public Administration
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Work Arising/Design Change Control Sheet
1, record 3, English, Work%20Arising%2FDesign%20Change%20Control%20Sheet
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-4136: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Work%20Arising%2FDesign%20Change%20Control%20Sheet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration publique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Fiche de contrôle des travaux imprévus et des modifications par rapport au modèle
1, record 3, French, Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20des%20travaux%20impr%C3%A9vus%20et%20des%20modifications%20par%20rapport%20au%20mod%C3%A8le
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-4136 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20des%20travaux%20impr%C3%A9vus%20et%20des%20modifications%20par%20rapport%20au%20mod%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- work change 1, record 4, English, work%20change
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- changement de fonctions
1, record 4, French, changement%20de%20fonctions
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Preparing for Change by Ensuring Wellness at Work and at Home 1, record 5, English, Preparing%20for%20Change%20by%20Ensuring%20Wellness%20at%20Work%20and%20at%20Home
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Et, ce qui n'est pas le moins important... le mieux-être au travail et à la maison 1, record 5, French, Et%2C%20ce%20qui%20n%27est%20pas%20le%20moins%20important%2E%2E%2E%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20au%20travail%20et%20%C3%A0%20la%20maison
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Atelier offert par Formation et perfectionnement Canada. 1, record 5, French, - Et%2C%20ce%20qui%20n%27est%20pas%20le%20moins%20important%2E%2E%2E%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20au%20travail%20et%20%C3%A0%20la%20maison
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-06-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- work load change 1, record 6, English, work%20load%20change
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- modification de la charge de travail
1, record 6, French, modification%20de%20la%20charge%20de%20travail
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Technological change and the organization of work
1, record 7, English, Technological%20change%20and%20the%20organization%20of%20work
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By François Lapointe. Laval, Quebec : Centre for Information Technologies Innovations, 1996. 1, record 7, English, - Technological%20change%20and%20the%20organization%20of%20work
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Changement technologique et organisation du travail
1, record 7, French, Changement%20technologique%20et%20organisation%20du%20travail
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par François Lapointe. Laval, Québec : Centre d'innovation en technologies de l'information, 1996. 1, record 7, French, - Changement%20technologique%20et%20organisation%20du%20travail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-10-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Technological change and the organization of work
1, record 8, English, Technological%20change%20and%20the%20organization%20of%20work
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
By François Lapointe. Laval, Quebec : Centre for Information Technologies Innovation, 1996. 1, record 8, English, - Technological%20change%20and%20the%20organization%20of%20work
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Changement technologique et organisation du travail
1, record 8, French, Changement%20technologique%20et%20organisation%20du%20travail
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Laval, Québec, Centre d'innovation en technologies de l'information, 1996. 1, record 8, French, - Changement%20technologique%20et%20organisation%20du%20travail
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-07-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Courses
Record 9, Main entry term, English
- Radical Change in the World of Work 1, record 9, English, Radical%20Change%20in%20the%20World%20of%20Work
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de cours
Record 9, Main entry term, French
- Des mutations profondes dans le monde du travail
1, record 9, French, Des%20mutations%20profondes%20dans%20le%20monde%20du%20travail
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un atelier. 1, record 9, French, - Des%20mutations%20profondes%20dans%20le%20monde%20du%20travail
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Formation et perfectionnement. 1, record 9, French, - Des%20mutations%20profondes%20dans%20le%20monde%20du%20travail
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-05-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations (General)
Record 10, Main entry term, English
- Making Change Work for Us 1, record 10, English, Making%20Change%20Work%20for%20Us
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- «Pour tirer le meilleur parti du changement» 1, record 10, French, %C2%ABPour%20tirer%20le%20meilleur%20parti%20du%20changement%C2%BB
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Thème du plan de communication du Groupe de travail sur l'avenir d'EIC (L'anglais est aussi habituellement entre guillemets) 1, record 10, French, - %C2%ABPour%20tirer%20le%20meilleur%20parti%20du%20changement%C2%BB
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Provisoire. Proposé par JM à M. Anderson, Affaires publiques, EIC 1, record 10, French, - %C2%ABPour%20tirer%20le%20meilleur%20parti%20du%20changement%C2%BB
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-09-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 11, Main entry term, English
- work directive change
1, record 11, English, work%20directive%20change
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- change in the work 1, record 11, English, change%20in%20the%20work
correct, see observation
- change order request 1, record 11, English, change%20order%20request
correct, see observation
- change instruction 1, record 11, English, change%20instruction
correct, see observation
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A document submitted for approval, containing a written description of the desired changes to the contract. 1, record 11, English, - work%20directive%20change
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 11, English, - work%20directive%20change
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 11, Main entry term, French
- demande de modification
1, record 11, French, demande%20de%20modification
correct, see observation, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- demande de changement 1, record 11, French, demande%20de%20changement
correct, see observation, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Document utilisé pour décrire tout changement à apporter à un marché et établi à des fins d'approbation. 1, record 11, French, - demande%20de%20modification
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 11, French, - demande%20de%20modification
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-07-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Tools for Change
1, record 12, English, Tools%20for%20Change
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Tools for Change : a curriculum about women and work 2, record 12, English, Tools%20for%20Change%20%20%3A%20a%20curriculum%20about%20women%20and%20work
correct, British Columbia
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Tools for Change examines patterns of women's work and training, along with barriers preventing women's greater participation in the economy. It combines articles, cartoons, graphs, and newspaper clippings to produce an informative and lively learning package. 1, record 12, English, - Tools%20for%20Change
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS. 2, record 12, English, - Tools%20for%20Change
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Tools for Change
1, record 12, French, Tools%20for%20Change
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Tools for Change: a curriculum about women and work 2, record 12, French, Tools%20for%20Change%3A%20a%20curriculum%20about%20women%20and%20work
correct, British Columbia
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1975-03-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Vending Machines
Record 13, Main entry term, English
- change will not work 1, record 13, English, change%20will%20not%20work
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Machines de distribution automatique
Record 13, Main entry term, French
- aucune autre monnaie n'est acceptée 1, record 13, French, aucune%20autre%20monnaie%20n%27est%20accept%C3%A9e
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: