TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK CLIMATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- work climate
1, record 1, English, work%20climate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work atmosphere 2, record 1, English, work%20atmosphere
correct
- working climate 3, record 1, English, working%20climate
correct
- job atmosphere 4, record 1, English, job%20atmosphere
correct
- job climate 5, record 1, English, job%20climate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
But compared to the Canadian population, police officers report higher levels of job stress, burnout, role overload and depression. One might conclude that this is natural given the dangers of the job. But those risks aren’t driving this pattern: the work climate is. 6, record 1, English, - work%20climate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- climat de travail
1, record 1, French, climat%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ambiance de travail 2, record 1, French, ambiance%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milieu de travail au regard des impressions qu'il produit chez les travailleurs et de l'influence qu'il exerce sur eux, d'où, en retour, le moral au travail. 3, record 1, French, - climat%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, les policiers font état de taux plus élevés de stress et d’épuisement professionnel, de surcharge de travail et de dépression que le reste de la population canadienne. On pourrait conclure que cela est normal vu les dangers du travail, mais le climat de travail en est plutôt responsable. 4, record 1, French, - climat%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- improvement of the work climate
1, record 2, English, improvement%20of%20the%20work%20climate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- amélioration du climat de travail
1, record 2, French, am%C3%A9lioration%20du%20climat%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- stressful work climate
1, record 3, English, stressful%20work%20climate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hurtful gossip can poison a work environment. When communication and workplace relationships are unhealthy, the individuals in the work environment become unhealthy as they begin to show the symptoms of a stressful work climate. 1, record 3, English, - stressful%20work%20climate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- climat de travail tendu
1, record 3, French, climat%20de%20travail%20tendu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un diagnostic organisationnel permet d’avoir une image précise sur la perception de l’environnement de travail dans lequel évoluent les individus. Plusieurs situations peuvent déclencher le besoin d’établir un diagnostic. Un climat de travail tendu dans un département ou dans un milieu de travail est un exemple fréquent de la nécessité d’un tel processus. 2, record 3, French, - climat%20de%20travail%20tendu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: