TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK COMMISSION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- work on commission
1, record 1, English, work%20on%20commission
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some employees work on commission, either in addition to a salary or hourly wage, or instead of a fixed salary or wage. In most cases, a commission is a sum of money that is paid by an employer to an employee, usually in a sales position, who earns the commission by selling a certain amount of goods or services to a third party. 2, record 1, English, - work%20on%20commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- travailler à la commission
1, record 1, French, travailler%20%C3%A0%20la%20commission
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travailler à commission 2, record 1, French, travailler%20%C3%A0%20commission
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercer un métier pour lequel la rémunération est déterminée proportionnellement aux bénéfices ou au chiffre d'affaires de l'entreprise. 3, record 1, French, - travailler%20%C3%A0%20la%20commission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Commission on Improving Work Opportunities for Saskatchewan Residents
1, record 2, English, Commission%20on%20Improving%20Work%20Opportunities%20for%20Saskatchewan%20Residents
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Improving Work Opportunities for Saskatchewan Residents was established to make recommendations to help improve access by part-time and vulnerable workers to job opportunities, employment income and benefits. 2, record 2, English, - Commission%20on%20Improving%20Work%20Opportunities%20for%20Saskatchewan%20Residents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Commission on Improving Work Opportunities for Saskatchewan Residents
1, record 2, French, Commission%20on%20Improving%20Work%20Opportunities%20for%20Saskatchewan%20Residents
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Commission sur l'amélioration des possibilités d'emploi pour les résidents de la Saskatchewan 2, record 2, French, Commission%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20de%20la%20Saskatchewan
unofficial, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction suggérée par la Direction des affaires francophones : Commission sur l'amélioration des possibilités d'emploi pour les résidents de la Saskatchewan. 2, record 2, French, - Commission%20on%20Improving%20Work%20Opportunities%20for%20Saskatchewan%20Residents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66
1, record 3, English, Guidelines%20Which%20the%20Sub%2DCommission%20Adopted%20at%20its%20Forty%2DFourth%20Session%20Concerning%20its%20Methods%20of%20Work%2C%20Pursuant%20to%20Paragraphs%206%20and%207%20of%20Commission%20on%20Human%20Rights%20Resolution%201992%2F66
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission(on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) 1, record 3, English, Guidelines%20Concerning%20the%20Methods%20of%20Work%20of%20the%20Sub%2DCommission%28on%20Prevention%20of%20Discrimination%20and%20Protection%20of%20Minorities%29
correct, international
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short title: Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities); Sub-Commission on Human Rights resolution 1992/8, annex. 1, record 3, English, - Guidelines%20Which%20the%20Sub%2DCommission%20Adopted%20at%20its%20Forty%2DFourth%20Session%20Concerning%20its%20Methods%20of%20Work%2C%20Pursuant%20to%20Paragraphs%206%20and%207%20of%20Commission%20on%20Human%20Rights%20Resolution%201992%2F66
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 3, English, - Guidelines%20Which%20the%20Sub%2DCommission%20Adopted%20at%20its%20Forty%2DFourth%20Session%20Concerning%20its%20Methods%20of%20Work%2C%20Pursuant%20to%20Paragraphs%206%20and%207%20of%20Commission%20on%20Human%20Rights%20Resolution%201992%2F66
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme
1, record 3, French, Principes%20directeurs%20que%20la%20Sous%2DCommission%20a%20adopt%C3%A9s%20%C3%A0%20sa%20quarante%2Dquatri%C3%A8me%20session%20en%20ce%20qui%20concerne%20ses%20m%C3%A9thodes%20de%20travail%2C%20en%20application%20des%20paragraphes%206%20et%207%20de%20la%20r%C3%A9solution%201992%2F66%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, masculine noun, plural, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) 1, record 3, French, Principes%20directeurs%20relatifs%20aux%20m%C3%A9thodes%20de%20travail%20de%20la%20Sous%2DCommission%20%28de%20la%20lutte%20contre%20les%20mesures%20discriminatoires%20et%20de%20la%20protection%20des%20minorit%C3%A9s%29
correct, masculine noun, plural, international
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre court : Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités). 1, record 3, French, - Principes%20directeurs%20que%20la%20Sous%2DCommission%20a%20adopt%C3%A9s%20%C3%A0%20sa%20quarante%2Dquatri%C3%A8me%20session%20en%20ce%20qui%20concerne%20ses%20m%C3%A9thodes%20de%20travail%2C%20en%20application%20des%20paragraphes%206%20et%207%20de%20la%20r%C3%A9solution%201992%2F66%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - Principes%20directeurs%20que%20la%20Sous%2DCommission%20a%20adopt%C3%A9s%20%C3%A0%20sa%20quarante%2Dquatri%C3%A8me%20session%20en%20ce%20qui%20concerne%20ses%20m%C3%A9thodes%20de%20travail%2C%20en%20application%20des%20paragraphes%206%20et%207%20de%20la%20r%C3%A9solution%201992%2F66%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Principios rectores aprobados por la Subcomisión en su 44° período de sesiones relativos a sus métodos de trabajo, en aplicación de los párrafos 6 y 7 de la resolución 1992/66 de la Comisión de Derechos Humanos
1, record 3, Spanish, Principios%20rectores%20aprobados%20por%20la%20Subcomisi%C3%B3n%20en%20su%2044%C2%B0%20per%C3%ADodo%20de%20sesiones%20relativos%20a%20sus%20m%C3%A9todos%20de%20trabajo%2C%20en%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20p%C3%A1rrafos%206%20y%207%20de%20la%20resoluci%C3%B3n%201992%2F66%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun, plural, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- Directrices concernientes a los métodos de trabajo de la Subcomisión (de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías) 1, record 3, Spanish, Directrices%20concernientes%20a%20los%20m%C3%A9todos%20de%20trabajo%20de%20la%20Subcomisi%C3%B3n%20%28de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Discriminaciones%20y%20Protecci%C3%B3n%20a%20las%20Minor%C3%ADas%29
feminine noun, plural, international
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Título abreviado: Directrices concernientes a los métodos de trabajo de la Subcomisión (de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías). 1, record 3, Spanish, - Principios%20rectores%20aprobados%20por%20la%20Subcomisi%C3%B3n%20en%20su%2044%C2%B0%20per%C3%ADodo%20de%20sesiones%20relativos%20a%20sus%20m%C3%A9todos%20de%20trabajo%2C%20en%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20p%C3%A1rrafos%206%20y%207%20de%20la%20resoluci%C3%B3n%201992%2F66%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - Principios%20rectores%20aprobados%20por%20la%20Subcomisi%C3%B3n%20en%20su%2044%C2%B0%20per%C3%ADodo%20de%20sesiones%20relativos%20a%20sus%20m%C3%A9todos%20de%20trabajo%2C%20en%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20p%C3%A1rrafos%206%20y%207%20de%20la%20resoluci%C3%B3n%201992%2F66%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
Record 4 - internal organization data 1999-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
1, record 4, English, Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- CORINE 2, record 4, English, CORINE
correct, international
Record 4, Synonyms, English
- Co-ordination-Information-Environment Programme 3, record 4, English, Co%2Dordination%2DInformation%2DEnvironment%20Programme
international
- CORINE 3, record 4, English, CORINE
correct, international
- CORINE 3, record 4, English, CORINE
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CORINE: Co-ordinated Information System on the State of the Environment and Natural Resources (An EU project now subsumed within the EEA). 4, record 4, English, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
... the European Environmental Agency (EEA), formerly [called] the European Commission's Coordination of Information on the Environment (CORINE) ... 5, record 4, English, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
Record 4, Key term(s)
- Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
- Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
- Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
- European Commission’s Coordination of Information on the Environment
- European Commission’s Co-ordination of Information on the Environment
- Co-ordinated Information System on the state of the Environment and Natural Resources
- Coordinated Information system on the State of the Environment and Natural Resources
- Co-ordination-Information-Environment Program
- Coordination-Information-Environment Programme
- Coordination-Information-Environment Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
1, record 4, French, Programme%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20concernant%20un%20projet%20exp%C3%A9rimental%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20coordination%20et%20la%20mise%20en%20coh%C3%A9rence%20de%20l%27information%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles%20dans%20la%20Communaut%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
- CORINE 1, record 4, French, CORINE
correct, international
Record 4, Synonyms, French
- Programme Coordination-Information-Environnement 2, record 4, French, Programme%20Coordination%2DInformation%2DEnvironnement
masculine noun, international
- Programme CORINE 2, record 4, French, Programme%20CORINE
correct, masculine noun, international
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre es estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20Trabajo%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20relativo%20a%20un%20proyecto%20experimental%20de%20recolecci%C3%B3n%2C%20coordinaci%C3%B3n%20y%20uniformidad%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20sobre%20es%20estado%20del%20medio%20ambiente%20y%20los%20recursos%20naturales%20en%20la%20Comunidad
masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CORINE 1, record 4, Spanish, CORINE
international
Record 4, Synonyms, Spanish
- Programa Coordinación-Información-Medio Ambiente 2, record 4, Spanish, Programa%20Coordinaci%C3%B3n%2DInformaci%C3%B3n%2DMedio%20Ambiente
masculine noun, international
- CORINE 2, record 4, Spanish, CORINE
international
- CORINE 2, record 4, Spanish, CORINE
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development 1, record 5, English, Trust%20Fund%20for%20Support%20of%20the%20Work%20of%20the%20Commission%20on%20Sustainable%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour le financement des travaux de la Commission du développement durable
1, record 5, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20financement%20des%20travaux%20de%20la%20Commission%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Finanzas
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario de apoyo a la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
1, record 5, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20apoyo%20a%20la%20labor%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Political Institutions
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Commission of Inquiry into Part-time Work
1, record 6, English, Commission%20of%20Inquiry%20into%20Part%2Dtime%20Work
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Wallace Commission
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Institutions politiques
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Commission d'enquête sur le travail à temps partiel
1, record 6, French, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20travail%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Commission Wallace
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market : a report submitted to the Unemployment Insurance Commission
1, record 7, English, The%20Impact%20of%20the%201971%20Unemployment%20Insurance%20Act%20on%20Work%20Incentives%20and%20the%20Aggregate%20Labour%20Market%20%3A%20a%20report%20submitted%20to%20the%20Unemployment%20Insurance%20Commission
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market 1, record 7, English, The%20Impact%20of%20the%201971%20Unemployment%20Insurance%20Act%20on%20Work%20Incentives%20and%20the%20Aggregate%20Labour%20Market
correct, Ontario
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Jump, Gregory V. Information found in UTLAS. 1, record 7, English, - The%20Impact%20of%20the%201971%20Unemployment%20Insurance%20Act%20on%20Work%20Incentives%20and%20the%20Aggregate%20Labour%20Market%20%3A%20a%20report%20submitted%20to%20the%20Unemployment%20Insurance%20Commission
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market: a report submitted to the Unemployment Insurance Commission
1, record 7, French, The%20Impact%20of%20the%201971%20Unemployment%20Insurance%20Act%20on%20Work%20Incentives%20and%20the%20Aggregate%20Labour%20Market%3A%20a%20report%20submitted%20to%20the%20Unemployment%20Insurance%20Commission
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market 1, record 7, French, The%20Impact%20of%20the%201971%20Unemployment%20Insurance%20Act%20on%20Work%20Incentives%20and%20the%20Aggregate%20Labour%20Market
correct, Ontario
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Jump, Gregory V. Information retrouvée dans UTLAS. 1, record 7, French, - The%20Impact%20of%20the%201971%20Unemployment%20Insurance%20Act%20on%20Work%20Incentives%20and%20the%20Aggregate%20Labour%20Market%3A%20a%20report%20submitted%20to%20the%20Unemployment%20Insurance%20Commission
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: