TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK COMMUNITY [20 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Training of Personnel
- Labour and Employment
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Friendship Centre Community Workforce Development Program
1, record 1, English, Friendship%20Centre%20Community%20Workforce%20Development%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pilot program for remote, rural community-led workforce planning models to support economic diversification strategies and inclusive growth. 1, record 1, English, - Friendship%20Centre%20Community%20Workforce%20Development%20Program
Record 1, Key term(s)
- Friendship Centre Community Workforce Development Programme
- Friendship Centre Community Work Force Development Program
- Friendship Centre Community Work Force Development Programme
- Friendship Center Community Workforce Development Program
- Friendship Center Community Workforce Development Programme
- Friendship Center Community Work Force Development Program
- Friendship Center Community Work Force Development Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Programme de développement de la main-d'œuvre communautaire des Centres d'amitié
1, record 1, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20communautaire%20des%20Centres%20d%27amiti%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme pilote pour les modèles de développement de la main-d'œuvre dans les communautés rurales, éloignées afin de soutenir les stratégies de diversification économique et la croissance inclusive. 1, record 1, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20communautaire%20des%20Centres%20d%27amiti%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sentencing
Record 2, Main entry term, English
- community work 1, record 2, English, community%20work
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peines
Record 2, Main entry term, French
- travail d'intérêt général
1, record 2, French, travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TIG 2, record 2, French, TIG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travail [...] considéré comme peine de substitution. 3, record 2, French, - travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour lutter contre le caractère nocif de l'incarcération des mineurs et de la surpopulation des prisons, le travail d'intérêt général a été introduit dans la législation française par la loi du 10 juin 1983 [...] 3, record 2, French, - travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] condamné pour outrage à agent, à 60 heures de travail d'intérêt général [...] à effectuer le samedi ou le dimanche pour une œuvre comme la Croix-Rouge ou pour les personnes âgées. 4, record 2, French, - travail%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Administration (Indigenous Peoples)
- Indigenous Sociology
Record 3, Main entry term, English
- Making It Work : Planning and Evaluating Community Corrections and Healing Projects in Aboriginal Communities
1, record 3, English, Making%20It%20Work%20%3A%20Planning%20and%20Evaluating%20Community%20Corrections%20and%20Healing%20Projects%20in%20Aboriginal%20Communities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 in "Aboriginal Peoples Collection: Technical Series" by the Corrections Branch, Solicitor General Canada. 1, record 3, English, - Making%20It%20Work%20%3A%20Planning%20and%20Evaluating%20Community%20Corrections%20and%20Healing%20Projects%20in%20Aboriginal%20Communities
Record 3, Key term(s)
- Making it Work
- Planning and Evaluating Community Corrections and Healing Projects in Aboriginal Communities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des Autochtones
Record 3, Main entry term, French
- Pour un résultat positif : planification et évaluation des projets de mise sur pied de services correctionnels communautaires et de réconciliation dans les collectivités autochtones
1, record 3, French, Pour%20un%20r%C3%A9sultat%20positif%20%3A%20planification%20et%20%C3%A9valuation%20des%20projets%20de%20mise%20sur%20pied%20de%20services%20correctionnels%20communautaires%20et%20de%20r%C3%A9conciliation%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20autochtones
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 dans «Collection sur les autochtones : série technique» par la Division des affaires correctionnelles, Solliciteur général Canada. 1, record 3, French, - Pour%20un%20r%C3%A9sultat%20positif%20%3A%20planification%20et%20%C3%A9valuation%20des%20projets%20de%20mise%20sur%20pied%20de%20services%20correctionnels%20communautaires%20et%20de%20r%C3%A9conciliation%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20autochtones
Record 3, Key term(s)
- Pour un résultat positif
- Planification et évaluation des projets de mise sur pied de services correctionnels communautaires et de réconciliation dans les collectivités autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- community service
1, record 4, English, community%20service
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- community work 2, record 4, English, community%20work
correct
- community service work 3, record 4, English, community%20service%20work
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Other conditions of a probation order can include participating in treatment, performing community service work or not associating with certain people ... 4, record 4, English, - community%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- travail communautaire
1, record 4, French, travail%20communautaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- service communautaire 2, record 4, French, service%20communautaire
correct, masculine noun
- travaux d'intérêt collectif 3, record 4, French, travaux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20collectif
correct, masculine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'ordonnance de probation peut enjoindre à l'accusé de faire du travail communautaire. 2, record 4, French, - travail%20communautaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 4, Main entry term, Spanish
- trabajo comunitario
1, record 4, Spanish, trabajo%20comunitario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Social Psychology
Record 5, Main entry term, English
- community social work
1, record 5, English, community%20social%20work
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- community work 1, record 5, English, community%20work
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychologie sociale
Record 5, Main entry term, French
- travail social communautaire
1, record 5, French, travail%20social%20communautaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- service social de communauté 2, record 5, French, service%20social%20de%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun
- service de communauté 2, record 5, French, service%20de%20communaut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Record 6, Main entry term, English
- Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
1, record 6, English, Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
- CORINE 2, record 6, English, CORINE
correct, international
Record 6, Synonyms, English
- Co-ordination-Information-Environment Programme 3, record 6, English, Co%2Dordination%2DInformation%2DEnvironment%20Programme
international
- CORINE 3, record 6, English, CORINE
correct, international
- CORINE 3, record 6, English, CORINE
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CORINE: Co-ordinated Information System on the State of the Environment and Natural Resources (An EU project now subsumed within the EEA). 4, record 6, English, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
... the European Environmental Agency (EEA), formerly [called] the European Commission's Coordination of Information on the Environment (CORINE) ... 5, record 6, English, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
Record 6, Key term(s)
- Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
- Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
- Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
- European Commission’s Coordination of Information on the Environment
- European Commission’s Co-ordination of Information on the Environment
- Co-ordinated Information System on the state of the Environment and Natural Resources
- Coordinated Information system on the State of the Environment and Natural Resources
- Co-ordination-Information-Environment Program
- Coordination-Information-Environment Programme
- Coordination-Information-Environment Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Record 6, Main entry term, French
- Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
1, record 6, French, Programme%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20concernant%20un%20projet%20exp%C3%A9rimental%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20coordination%20et%20la%20mise%20en%20coh%C3%A9rence%20de%20l%27information%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles%20dans%20la%20Communaut%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
- CORINE 1, record 6, French, CORINE
correct, international
Record 6, Synonyms, French
- Programme Coordination-Information-Environnement 2, record 6, French, Programme%20Coordination%2DInformation%2DEnvironnement
masculine noun, international
- Programme CORINE 2, record 6, French, Programme%20CORINE
correct, masculine noun, international
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre es estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
1, record 6, Spanish, Programa%20de%20Trabajo%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20relativo%20a%20un%20proyecto%20experimental%20de%20recolecci%C3%B3n%2C%20coordinaci%C3%B3n%20y%20uniformidad%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20sobre%20es%20estado%20del%20medio%20ambiente%20y%20los%20recursos%20naturales%20en%20la%20Comunidad
masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
- CORINE 1, record 6, Spanish, CORINE
international
Record 6, Synonyms, Spanish
- Programa Coordinación-Información-Medio Ambiente 2, record 6, Spanish, Programa%20Coordinaci%C3%B3n%2DInformaci%C3%B3n%2DMedio%20Ambiente
masculine noun, international
- CORINE 2, record 6, Spanish, CORINE
international
- CORINE 2, record 6, Spanish, CORINE
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- New Age Business :Community Corporations that Work
1, record 7, English, New%20Age%20Business%20%3ACommunity%20Corporations%20that%20Work
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Council on Social Development. 2, record 7, English, - New%20Age%20Business%20%3ACommunity%20Corporations%20that%20Work
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- New Age Business: Community Corporations that Work
1, record 7, French, New%20Age%20Business%3A%20Community%20Corporations%20that%20Work
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien de développement social. 2, record 7, French, - New%20Age%20Business%3A%20Community%20Corporations%20that%20Work
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- community work
1, record 8, English, community%20work
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Work carried out to improve the condition of a community. 1, record 8, English, - community%20work
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- travail communautaire
1, record 8, French, travail%20communautaire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Study Group on Community Corrections Workload 1, record 9, English, Study%20Group%20on%20Community%20Corrections%20Workload
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Study Group on Community Corrections Work Load
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Record 9, Main entry term, French
- Groupe d'étude sur la charge de travail des services correctionnels communautaires
1, record 9, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20charge%20de%20travail%20des%20services%20correctionnels%20communautaires
unofficial, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-04-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- community work schemes
1, record 10, English, community%20work%20schemes
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- travaux d'utilité collective
1, record 10, French, travaux%20d%27utilit%C3%A9%20collective
correct, masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
- TUC 2, record 10, French, TUC
correct, masculine noun, plural
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de ce plan, une personne qui a terminé ses études et qui n'a pas d'emploi, peut être engagée pour faire des travaux divers, d'utilité publique. Son salaire est payé, moitié par l'employeur et moitié par le gouvernement. Ce plan existe également en France. 3, record 10, French, - travaux%20d%27utilit%C3%A9%20collective
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-10-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 11, Main entry term, English
- Employment Insurance : Employers and Community Partners : Helping People Return to Work
1, record 11, English, Employment%20Insurance%20%3A%20Employers%20and%20Community%20Partners%20%3A%20Helping%20People%20Return%20to%20Work
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Human Resources Development Canada. 1, record 11, English, - Employment%20Insurance%20%3A%20Employers%20and%20Community%20Partners%20%3A%20Helping%20People%20Return%20to%20Work
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 11, Main entry term, French
- Assurance-emploi: les partenaires locaux: pour aider les gens à retourner au travail
1, record 11, French, Assurance%2Demploi%3A%20les%20partenaires%20locaux%3A%20pour%20aider%20les%20gens%20%C3%A0%20retourner%20au%20travail
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 11, French, - Assurance%2Demploi%3A%20les%20partenaires%20locaux%3A%20pour%20aider%20les%20gens%20%C3%A0%20retourner%20au%20travail
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-12-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Yukon Community Work Camp Program
1, record 12, English, Yukon%20Community%20Work%20Camp%20Program
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice. 1, record 12, English, - Yukon%20Community%20Work%20Camp%20Program
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 12, Main entry term, French
- Programme de travail communautaire du Yukon
1, record 12, French, Programme%20de%20travail%20communautaire%20du%20Yukon
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Justice. 1, record 12, French, - Programme%20de%20travail%20communautaire%20du%20Yukon
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-04-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 13, Main entry term, English
- CMHC Promoting Secure Environments at Home, at Work and in the Community 1, record 13, English, CMHC%20Promoting%20Secure%20Environments%20at%20Home%2C%20at%20Work%20and%20in%20the%20Community
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 13, Main entry term, French
- La SCHL fait la promotion d'un milieu sécuritaire à la maison, au bureau et dans la collectivité 1, record 13, French, La%20SCHL%20fait%20la%20promotion%20d%27un%20milieu%20s%C3%A9curitaire%20%C3%A0%20la%20maison%2C%20au%20bureau%20et%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Thème d'une exposition. 1, record 13, French, - La%20SCHL%20fait%20la%20promotion%20d%27un%20milieu%20s%C3%A9curitaire%20%C3%A0%20la%20maison%2C%20au%20bureau%20et%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-04-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 14, Main entry term, English
- community service order
1, record 14, English, community%20service%20order
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- community work order 2, record 14, English, community%20work%20order
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
community service order. The court may require the offender to carry out work or perform some service for the benefit of the community over a fixed period of hours. Generally, this work should be done during the offender's free time. 1, record 14, English, - community%20service%20order
Record 14, Key term(s)
- community order
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 14, Main entry term, French
- ordonnance de service communautaire
1, record 14, French, ordonnance%20de%20service%20communautaire
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- ordonnance de services communautaires 1, record 14, French, ordonnance%20de%20services%20communautaires
correct, feminine noun
- ordonnance de travaux compensatoires 1, record 14, French, ordonnance%20de%20travaux%20compensatoires
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-02-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Services and Social Work
- Penal Administration
Record 15, Main entry term, English
- community placement work 1, record 15, English, community%20placement%20work
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Justice. 1, record 15, English, - community%20placement%20work
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Services sociaux et travail social
- Administration pénitentiaire
Record 15, Main entry term, French
- travail en milieu communautaire
1, record 15, French, travail%20en%20milieu%20communautaire
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-12-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- European Regional Clearing House for Community Work
1, record 16, English, European%20Regional%20Clearing%20House%20for%20Community%20Work
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Centre régional européen pour le travail social communautaire
1, record 16, French, Centre%20r%C3%A9gional%20europ%C3%A9en%20pour%20le%20travail%20social%20communautaire
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-10-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 17, Main entry term, English
- community work
1, record 17, English, community%20work
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A form of social work which takes the quality of the social activities and social relationships of a whole community as its starting point. 1, record 17, English, - community%20work
Record 17, Key term(s)
- social animation
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 17, Main entry term, French
- animation sociale
1, record 17, French, animation%20sociale
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
(...) l'animation sociale (est) le moyen d'assurer, dans un contexte de planification du développement social et économique, une participation optimale des citoyens "laissés pour compte" par les transformations structurelles de l'économie et de la société (Conseil d'orientation économique du Québec, 1968). 1, record 17, French, - animation%20sociale
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1985-09-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 18, Main entry term, English
- Community Work in Job Creation 1, record 18, English, Community%20Work%20in%20Job%20Creation
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 18, Main entry term, French
- Services d'animation en création d'emploi 1, record 18, French, Services%20d%27animation%20en%20cr%C3%A9ation%20d%27emploi
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 18, French, - Services%20d%27animation%20en%20cr%C3%A9ation%20d%27emploi
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-10-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 19, Main entry term, English
- work community 1, record 19, English, work%20community
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- collectivité du travail 1, record 19, French, collectivit%C3%A9%20du%20travail
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-10-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 20, Main entry term, English
- self-governing work community 1, record 20, English, self%2Dgoverning%20work%20community
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 20, Main entry term, French
- collectivité autonome au travail 1, record 20, French, collectivit%C3%A9%20autonome%20au%20travail
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: