TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK CONDITIONS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 1, Main entry term, English
- Conditions of work digest
1, record 1, English, Conditions%20of%20work%20digest
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Conditions of work : a cumulative digest 2, record 1, English, Conditions%20of%20work%20%3A%20a%20cumulative%20digest
former designation, correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a periodical publication published by the International Labour Organization. Information confirmed by Renouf Publishing Co. Ltd., Ottawa. 3, record 1, English, - Conditions%20of%20work%20digest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 1, Main entry term, French
- Conditions of work digest
1, record 1, French, Conditions%20of%20work%20digest
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conditions of work : a cumulative digest 2, record 1, French, Conditions%20of%20work%20%3A%20a%20cumulative%20digest
former designation, correct, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un périodique publié par l'Organisation internationale du Travail. Renseignement confirmé par Les Éditions Renouf, Limitée, Ottawa. 3, record 1, French, - Conditions%20of%20work%20digest
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- working conditions
1, record 2, English, working%20conditions
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conditions of work 2, record 2, English, conditions%20of%20work
correct, plural
- work conditions 3, record 2, English, work%20conditions
correct, plural
- terms and conditions of employment 4, record 2, English, terms%20and%20conditions%20of%20employment
correct, plural
- labour conditions 5, record 2, English, labour%20conditions
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conditions pertaining to the worker's job environment, such as hours of work, safety, paid holidays and vacations, rest period, free clothing or uniforms, possibilities of advancement, etc. 6, record 2, English, - working%20conditions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Many of these [conditions] are included in the collective agreement and subject to collective bargaining. 6, record 2, English, - working%20conditions
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Improve the working conditions. 7, record 2, English, - working%20conditions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- conditions de travail
1, record 2, French, conditions%20de%20travail
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des facteurs internes et externes tels que la rémunération, les avantages sociaux, l'aménagement des locaux, le régime disciplinaire, les congés qui influencent le travail d'un employé d'une manière favorable ou défavorable. 2, record 2, French, - conditions%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Améliorer les conditions de travail. 3, record 2, French, - conditions%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Derecho laboral
Record 2, Main entry term, Spanish
- condiciones de trabajo
1, record 2, Spanish, condiciones%20de%20trabajo
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- condiciones laborales 2, record 2, Spanish, condiciones%20laborales
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circunstancias generales del trabajo como horario, seguridad, protección médica, concesión de permisos y vacaciones que son reguladas por la legislación laboral, los acuerdos generales entre sindicatos y organizaciones empresariales o directamente entre la empresa y el empleado. 1, record 2, Spanish, - condiciones%20de%20trabajo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
condiciones de trabajo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - condiciones%20de%20trabajo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Mejorar las condiciones laborales. 2, record 2, Spanish, - condiciones%20de%20trabajo
Record 3 - internal organization data 2007-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- conditions under which the work is performed 1, record 3, English, conditions%20under%20which%20the%20work%20is%20performed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
11. (2) In assessing the value of work performed by employees employed in the same establishment, the criterion to be applied is the composite of the skill, effort and responsibility required in the performance of the work and the conditions under which the work is performed. 1, record 3, English, - conditions%20under%20which%20the%20work%20is%20performed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- conditions de travail
1, record 3, French, conditions%20de%20travail
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
11. (2) Le critère permettant d'établir l'équivalence des fonctions exécutées par des salariés dans le même établissement est le dosage de qualifications, d'efforts et de responsabilités nécessaire pour leur exécution, compte tenu des conditions de travail. 1, record 3, French, - conditions%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Working Practices and Conditions
Record 4, Main entry term, English
- Conditions of Work Branch
1, record 4, English, Conditions%20of%20Work%20Branch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
International Labour Office. 1, record 4, English, - Conditions%20of%20Work%20Branch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Régimes et conditions de travail
Record 4, Main entry term, French
- Service des conditions de travail
1, record 4, French, Service%20des%20conditions%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Servicio de rehabilitación profesional
1, record 4, Spanish, Servicio%20de%20rehabilitaci%C3%B3n%20profesional
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Working Practices and Conditions
Record 5, Main entry term, English
- Conditions of Work and Welfare Facilities Branch
1, record 5, English, Conditions%20of%20Work%20and%20Welfare%20Facilities%20Branch
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
International Labour Office. 1, record 5, English, - Conditions%20of%20Work%20and%20Welfare%20Facilities%20Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Régimes et conditions de travail
Record 5, Main entry term, French
- Service des conditions de travail et des activités de bien-être
1, record 5, French, Service%20des%20conditions%20de%20travail%20et%20des%20activit%C3%A9s%20de%20bien%2D%C3%AAtre
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Servicio de Condiciones de Trabajo y Actividades de Bienestar
1, record 5, Spanish, Servicio%20de%20Condiciones%20de%20Trabajo%20y%20Actividades%20de%20Bienestar
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- safe conditions of work
1, record 6, English, safe%20conditions%20of%20work
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- conditions de travail sécuritaires
1, record 6, French, conditions%20de%20travail%20s%C3%A9curitaires
correct, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conditions de travail sûres 2, record 6, French, conditions%20de%20travail%20s%C3%BBres
see observation, feminine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Conditions de travail permettant d'éviter les accidents ou d'en limiter les conséquences. 1, record 6, French, - conditions%20de%20travail%20s%C3%A9curitaires
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif "sécuritaire" est un dérivé de "sécurité" non attesté dans les dictionnaires généraux, mais néanmoins correct. "Sécurité" s'appliquait à l'origine à la tranquillité d'esprit, au sentiment d'être à l'abri de tout danger. "Sûreté" désignait plutôt un état de fait, l'éloignement de tout péril. Ces sens ont eu tendance à se rapprocher et à se confondre, et "sécurité" a de plus en plus détrôné "sûreté". L'adjectif "sûr" peut aussi s'employer, mais on l'utilise surtout en parlant d'un lieu où on ne court aucun danger ou d'un véhicule offrant des garanties de sécurité; par exemple, l'avion est plus sûr que l'automobile. 1, record 6, French, - conditions%20de%20travail%20s%C3%A9curitaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-04-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry
1, record 7, English, Committee%20on%20Conditions%20of%20Work%20in%20the%20Fishing%20Industry
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 7, English, - Committee%20on%20Conditions%20of%20Work%20in%20the%20Fishing%20Industry
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Commission des conditions de travail dans l'industrie de la pêche
1, record 7, French, Commission%20des%20conditions%20de%20travail%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 7, French, - Commission%20des%20conditions%20de%20travail%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20p%C3%AAche
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Employment Relations and Conditions of Work Branch
1, record 8, English, Employment%20Relations%20and%20Conditions%20of%20Work%20Branch
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Labour Canada. 1, record 8, English, - Employment%20Relations%20and%20Conditions%20of%20Work%20Branch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Direction des relations en matière d'emploi et des conditions de travail
1, record 8, French, Direction%20des%20relations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20des%20conditions%20de%20travail
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Travail Canada. 1, record 8, French, - Direction%20des%20relations%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20des%20conditions%20de%20travail
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-10-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Conditions of Work Program 1, record 9, English, Conditions%20of%20Work%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Conditions of Work Programme
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 9, Main entry term, French
- Programme des conditions de travail 1, record 9, French, Programme%20des%20conditions%20de%20travail
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-03-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Advisory Committee on Conditions of Work 1, record 10, English, Advisory%20Committee%20on%20Conditions%20of%20Work
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Comité consultatif des conditions de travail 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20conditions%20de%20travail
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 11, Main entry term, English
- physical conditions of work 1, record 11, English, physical%20conditions%20of%20work
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Occupational Health Bulletin Nov./54 1, record 11, English, - physical%20conditions%20of%20work
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 11, Main entry term, French
- conditions matérielles du travail 1, record 11, French, conditions%20mat%C3%A9rielles%20du%20travail
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: