TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK DELIVERY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- delivery of work
1, record 1, English, delivery%20of%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Statement of Work [in] the contract is deemed to include not only the particular kind of work mentioned but also labour, services, rentals, travel, material, matters and things necessary for the execution, completion and delivery of the work. 2, record 1, English, - delivery%20of%20work
Record 1, Key term(s)
- work delivery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- réalisation des travaux
1, record 1, French, r%C3%A9alisation%20des%20travaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Énoncé des travaux [du contrat] est réputé comprendre non seulement la nature particulière des travaux mentionnés, mais aussi la main-d'œuvre, les services, les activités de location, les déplacements, les questions importantes et les éléments nécessaires à l'exécution, à l'achèvement et à la réalisation des travaux. 2, record 1, French, - r%C3%A9alisation%20des%20travaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- AFD Work Order
1, record 2, English, AFD%20Work%20Order
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Alternative Forms of Delivery Work Order 1, record 2, English, Alternative%20Forms%20of%20Delivery%20Work%20Order
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 221: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - AFD%20Work%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Ordre des travaux - AFPS
1, record 2, French, Ordre%20des%20travaux%20%2D%20AFPS
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ordre des travaux - Autres formes de prestation de services 1, record 2, French, Ordre%20des%20travaux%20%2D%20Autres%20formes%20de%20prestation%20de%20services
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 221 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Ordre%20des%20travaux%20%2D%20AFPS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Congress Titles
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Electronic Service Delivery-Helping Governments Work Better for Citizens and Business 1, record 3, English, Electronic%20Service%20Delivery%2DHelping%20Governments%20Work%20Better%20for%20Citizens%20and%20Business
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Electronic Service Delivery : Helping Governments Work Better for Citizens and Business
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- La PES - pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises
1, record 3, French, La%20PES%20%2D%20pour%20aider%20les%20gouvernements%20%C3%A0%20mieux%20servir%20les%20citoyens%20et%20les%20entreprises
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Thème du congrès du Lac Carling qui a eu lieu du 15 au 17 mai 2000. 1, record 3, French, - La%20PES%20%2D%20pour%20aider%20les%20gouvernements%20%C3%A0%20mieux%20servir%20les%20citoyens%20et%20les%20entreprises
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
PES : prestation électronique des services. 2, record 3, French, - La%20PES%20%2D%20pour%20aider%20les%20gouvernements%20%C3%A0%20mieux%20servir%20les%20citoyens%20et%20les%20entreprises
Record 3, Key term(s)
- La PES : pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises
- La prestation électronique des services : pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: