TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK FAMILY RESPONSIBILITIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Helping Employees Balance Work and Family Responsibilities 1, record 1, English, Helping%20Employees%20Balance%20Work%20and%20Family%20Responsibilities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Aider les employés à concilier leurs obligations professionnelles et familiales 1, record 1, French, Aider%20les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20concilier%20leurs%20obligations%20professionnelles%20et%20familiales
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Balancing Work and Family Responsibilities : Current Canadian Practices
1, record 2, English, Balancing%20Work%20and%20Family%20Responsibilities%20%3A%20Current%20Canadian%20Practices
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report prepared by the Women in Employment Committee. 1, record 2, English, - Balancing%20Work%20and%20Family%20Responsibilities%20%3A%20Current%20Canadian%20Practices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Équilibrer travail et famille : les pratiques canadiennes actuelles
1, record 2, French, %C3%89quilibrer%20travail%20et%20famille%20%3A%20les%20pratiques%20canadiennes%20actuelles
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport auxiliaire rédigé par le Comité sur les femmes et l'emploi. 1, record 2, French, - %C3%89quilibrer%20travail%20et%20famille%20%3A%20les%20pratiques%20canadiennes%20actuelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology
Record 3, Main entry term, English
- work and family responsibilities 1, record 3, English, work%20and%20family%20responsibilities
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie
Record 3, Main entry term, French
- travail et responsabilités familiales
1, record 3, French, travail%20et%20responsabilit%C3%A9s%20familiales
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Integration of Work and Family Responsibilities : Report on Strategies
1, record 4, English, Integration%20of%20Work%20and%20Family%20Responsibilities%20%3A%20Report%20on%20Strategies
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Integration of work and family responsibilities 1, record 4, English, Integration%20of%20work%20and%20family%20responsibilities
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Submitted by Ministers Responsible for the Status of Women to the Annual Conference of First Ministers, Ottawa, Ontario, November 9-10, 1989; Information found in DOBIS. 1, record 4, English, - Integration%20of%20Work%20and%20Family%20Responsibilities%20%3A%20Report%20on%20Strategies
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Harmonisation des responsabilités professionnelles et familiales : rapport sur les stratégies
1, record 4, French, Harmonisation%20des%20responsabilit%C3%A9s%20professionnelles%20et%20familiales%20%3A%20rapport%20sur%20les%20strat%C3%A9gies
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Harmonisation des responsabilités professionnelles et familiales 1, record 4, French, Harmonisation%20des%20responsabilit%C3%A9s%20professionnelles%20et%20familiales
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Présenté par les ministres responsables de la condition féminine à l'occasion de la Conférence annuelle des premiers ministres, Ottawa (Ontario), les 9 et 10 novembre 1989; Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 4, French, - Harmonisation%20des%20responsabilit%C3%A9s%20professionnelles%20et%20familiales%20%3A%20rapport%20sur%20les%20strat%C3%A9gies
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: