TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORK FARM [8 records]
Record 1 - internal organization data 1997-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- farm work
1, record 1, English, farm%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agricultural work 2, record 1, English, agricultural%20work
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- travail agricole
1, record 1, French, travail%20agricole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- National Seminar on Farm Food Safety-Making it Work 1, record 2, English, National%20Seminar%20on%20Farm%20Food%20Safety%2DMaking%20it%20Work
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- Colloque national sur la salubrité des aliments à la ferme - Facteurs de réussite
1, record 2, French, Colloque%20national%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20%C3%A0%20la%20ferme%20%2D%20Facteurs%20de%20r%C3%A9ussite
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Integration of Canadian Farm and Off-Farm Markets and the Off-Farm Work of Women, Men and Children
1, record 3, English, Integration%20of%20Canadian%20Farm%20and%20Off%2DFarm%20Markets%20and%20the%20Off%2DFarm%20Work%20of%20Women%2C%20Men%20and%20Children
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By Ray D. Bollman and Pamela Smith. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 16. 1, record 3, English, - Integration%20of%20Canadian%20Farm%20and%20Off%2DFarm%20Markets%20and%20the%20Off%2DFarm%20Work%20of%20Women%2C%20Men%20and%20Children
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Intégration de la ferme au marché extérieur et travail hors ferme des membres des ménages agricoles
1, record 3, French, Int%C3%A9gration%20de%20la%20ferme%20au%20march%C3%A9%20ext%C3%A9rieur%20et%20travail%20hors%20ferme%20des%20membres%20des%20m%C3%A9nages%20agricoles
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 16. 1, record 3, French, - Int%C3%A9gration%20de%20la%20ferme%20au%20march%C3%A9%20ext%C3%A9rieur%20et%20travail%20hors%20ferme%20des%20membres%20des%20m%C3%A9nages%20agricoles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Census
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- days of off-farm work 1, record 4, English, days%20of%20off%2Dfarm%20work
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- days of off farm work
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- nombre de jours de travail hors ferme
1, record 4, French, nombre%20de%20jours%20de%20travail%20hors%20ferme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- unpaid farm work 1, record 5, English, unpaid%20farm%20work
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- travail agricole non rémunéré
1, record 5, French, travail%20agricole%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 5, French, - travail%20agricole%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- work without pay for a relative in a family business or farm 1, record 6, English, work%20without%20pay%20for%20a%20relative%20in%20a%20family%20business%20or%20farm
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- worked without pay for a relative in a family business or farm
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- travailler sans rémunération pour un parent dans une entreprise ou une ferme familiale 1, record 6, French, travailler%20sans%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20un%20parent%20dans%20une%20entreprise%20ou%20une%20ferme%20familiale
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 6, French, - travailler%20sans%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20un%20parent%20dans%20une%20entreprise%20ou%20une%20ferme%20familiale
Record 6, Key term(s)
- à travaillé sans rémunération pour un parent dans une entreprise ou une ferme familiale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 7, Main entry term, English
- General Farm Work 1, record 7, English, General%20Farm%20Work
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- Travail général en agriculture 1, record 7, French, Travail%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20agriculture
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 7, French, - Travail%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20agriculture
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 8, Main entry term, English
- work on a farm
1, record 8, English, work%20on%20a%20farm
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 8, Main entry term, French
- travailler dans une ferme 1, record 8, French, travailler%20dans%20une%20ferme
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: